feat: clarify PChome growth page responsibilities

config.py

@@ -402,7 +402,7 @@ YOUTUBE_API_KEY = os.getenv('YOUTUBE_API_KEY', '')
 # ==========================================
 # 系統版本與路徑
 # ==========================================
-SYSTEM_VERSION = "V10.658"
+SYSTEM_VERSION = "V10.659"
 LOG_FILE_PATH = os.path.join(BASE_DIR, 'logs/system.log')
 public_url = PUBLIC_URL  # 用於模板顯示
 

docs/AI_INTELLIGENCE_MODULE_SOT.md

@@ -92,6 +92,7 @@
 - V10.655 起正式首頁 `/` 必須以 HTTP 200 原地渲染「業績成長指揮台」，不得 302 跳轉到 `/ai_intelligence`；側邊欄第一個主入口必須直連 `/`。`/ai_intelligence` 只作為相容入口保留，不得成為主導流路由。
 - V10.656 起正式首頁首屏必須是「PChome 業績成長系統」專業儀表板，而非大段說明型頁首；第一屏需直接呈現近 7 天業績、比價可用率、下滑商品、待補比價、最大分類、下滑商品 TOP 5、PChome/MOMO 價格狀態圓環與處理狀態，且全部使用 `/api/ai/pchome-growth/opportunities` 真資料渲染。
 - V10.658 起全站頁面必須回到「提升 PChome 業績」同一產品主線；共用 shell 需提供短流程骨架：評估、分析、建議、解法、治理。頁首、hero、任務卡與提示區不得依賴大段文字讓使用者理解狀況；首屏應以短指標、狀態分流、下一步動作與可執行入口呈現專業評估、分析、建議與解決方案。
+- V10.659 起主要入口頁的首屏文案必須改為流程職責語言，而不是功能說明書。當日業績負責找出下滑與價差壓力，匯入負責資料新鮮度，AI 建議負責把證據轉成銷售建議，比價負責同款與價差決策，缺貨負責避免主推商品斷貨，月結分析負責判斷成長、毛利與品類結構。
 
 ## 零之一、12 Agent 決策信封（2026-05-24）
 

templates/ai_recommend.html

@@ -17,7 +17,7 @@
         <h1 class="ai-recommend-title">
           <i class="fas fa-robot"></i>AI 智慧推薦
         </h1>
-        <small class="ar-hero__sub">根據資料庫商品分類、即時趨勢與 AI 生成紀錄，產出可追蹤的銷售文案。</small>
+        <small class="ar-hero__sub">把價差、商品證據與趨勢轉成可追蹤的銷售建議。</small>
       </div>
       <div class="ar-hero__actions">
         <span id="ollamaStatus" class="ar-status {{ 'ar-status--ok' if ollama_status else 'ar-status--off' }}">

templates/auto_import_index.html

@@ -19,7 +19,7 @@
         <h1 class="ai-head__title">當日業績報表匯入</h1>
         <p class="ai-head__subtitle">
           <i class="fas fa-info-circle" aria-hidden="true"></i>
-          支援兩種匯入方式：<strong>Google Drive 自動匯入</strong>（每 30 分鐘檢查）或 <strong>手動上傳</strong>
+          保持 PChome 業績新鮮，讓評估、分析與建議有可靠資料。
         </p>
       </div>
     </header>

templates/daily_sales.html

@@ -94,7 +94,7 @@
 	        當日業績看板
 	      </h1>
 	      <p class="daily-hero__subtitle">
-	        {% if is_month_view %}{{ calendar_data.month_name }} 月度總計{% else %}{{ selected_date }} 單日檢視{% endif %}
+	        {% if is_month_view %}{{ calendar_data.month_name }} 月度總計：確認成長與缺口{% else %}{{ selected_date }}：找出下滑與價差壓力{% endif %}
 	      </p>
 	    </div>
 	    <div class="daily-hero__controls">

templates/ewoooc_base.html

@@ -134,11 +134,18 @@
             {% elif _page_group == 'ops' %}{% set _growth_stage = 'solve' %}
             {% else %}{% set _growth_stage = 'govern' %}
             {% endif %}
+            {% if _growth_stage == 'evaluate' %}{% set _growth_stage_brief = '現在：評估缺口' %}
+            {% elif _growth_stage == 'analyze' %}{% set _growth_stage_brief = '現在：分析原因' %}
+            {% elif _growth_stage == 'recommend' %}{% set _growth_stage_brief = '現在：產生建議' %}
+            {% elif _growth_stage == 'solve' %}{% set _growth_stage_brief = '現在：執行解法' %}
+            {% else %}{% set _growth_stage_brief = '現在：守住品質' %}
+            {% endif %}
             <nav class="momo-growth-rail" aria-label="PChome 業績提升流程">
                 <span class="momo-growth-goal">
                     <i class="fas fa-arrow-trend-up" aria-hidden="true"></i>
                     <span>PChome 業績提升</span>
                 </span>
+                <span class="momo-growth-current">{{ _growth_stage_brief }}</span>
                 <span class="momo-growth-step {% if _growth_stage == 'evaluate' %}is-active{% endif %}">
                     <i class="fas fa-gauge-high" aria-hidden="true"></i><span>評估</span>
                 </span>

templates/index.html

@@ -24,7 +24,7 @@
         <i class="fas fa-box-open" aria-hidden="true"></i>
         廠商缺貨通知自動化系統
       </h1>
-      <p class="home-hero__subtitle">管理缺貨商品資料、廠商聯絡資訊，自動發送缺貨通知郵件</p>
+      <p class="home-hero__subtitle">處理缺貨風險，避免主推商品斷貨。</p>
     </div>
     <div class="home-hero__decor" aria-hidden="true"></div>
   </header>
@@ -35,7 +35,7 @@
       'variant': 'list',
       'icon': 'list-ul',
       'title': '缺貨清單',
-      'desc': '查看、編輯、篩選已匯入的缺貨商品，支援批次操作、發送郵件與排序',
+      'desc': '找出會影響業績的缺貨商品',
       'cta': '查看清單',
       'cta_icon': 'search',
       'href': '/vendor-stockout/list'
@@ -44,7 +44,7 @@
       'variant': 'vendor',
       'icon': 'building',
       'title': '廠商管理',
-      'desc': '管理廠商基本資料與聯絡郵件，支援多個郵件地址設定',
+      'desc': '維護可聯絡的補貨窗口',
       'cta': '管理廠商',
       'cta_icon': 'users-cog',
       'href': '/vendor-stockout/vendor-management'

templates/monthly_summary_analysis.html

@@ -37,7 +37,7 @@
           月份總表數據分析
         </h1>
         <p class="ms-page-head__sub">
-          以資料庫 <code class="ms-tag ms-tag--mono">monthly_summary_analysis</code> 的月結資料，檢視業績、毛利、YoY 與品牌／區域／價格帶結構。
+          用月結資料判斷成長、毛利與品類結構。
         </p>
       </div>
       <div class="ms-page-head__meta">

templates/price_comparison.html

@@ -623,7 +623,7 @@
     <header class="price-tool-head mb-4">
         <div class="price-hero-copy">
             <h2><i class="fas fa-balance-scale me-2"></i>PChome 商品比價決策台</h2>
-            <p class="text-muted mb-0">用 PChome 業績商品反查 MOMO，先找同款，再判斷售價、活動與曝光下一步。</p>
+            <p class="text-muted mb-0">PChome 反查 MOMO：確認同款、判斷價差、決定下一步。</p>
         </div>
         <div class="price-hero-kpis" aria-label="比價核心狀態">
             <div class="price-hero-kpi">

tests/test_pchome_revenue_growth_service.py

@@ -541,6 +541,11 @@ def test_sidebar_uses_growth_command_center_as_primary_entry():
     assert "{% set _group_monitor = ['ai_intelligence', 'dashboard', 'edm', 'campaigns'] %}" in base
     assert "momo-growth-rail" in base
     assert "PChome 業績提升" in base
+    assert "現在：評估缺口" in base
+    assert "現在：分析原因" in base
+    assert "現在：產生建議" in base
+    assert "現在：執行解法" in base
+    assert "現在：守住品質" in base
     assert "評估" in base
     assert "分析" in base
     assert "建議" in base
@@ -567,3 +572,19 @@ def test_global_ui_guard_keeps_pages_professional_and_responsive():
     assert "momo-growth-step.is-active" in shell_css
     assert ".momo-content .btn:not(.btn-close)" in guard_css
     assert ":not(.btn-close)" in guard_css
+
+
+def test_primary_pages_use_growth_outcome_copy_instead_of_feature_explaining():
+    from pathlib import Path
+
+    expected = {
+        "templates/daily_sales.html": "找出下滑與價差壓力",
+        "templates/ai_recommend.html": "把價差、商品證據與趨勢轉成可追蹤的銷售建議",
+        "templates/auto_import_index.html": "保持 PChome 業績新鮮",
+        "templates/price_comparison.html": "確認同款、判斷價差、決定下一步",
+        "templates/index.html": "避免主推商品斷貨",
+        "templates/monthly_summary_analysis.html": "判斷成長、毛利與品類結構",
+    }
+
+    for path, marker in expected.items():
+        assert marker in Path(path).read_text(encoding="utf-8")

web/static/css/ewoooc-shell.css

@@ -562,6 +562,7 @@ body.momo-v2-body {
 }
 
 .momo-growth-goal,
+.momo-growth-current,
 .momo-growth-step {
   display: inline-flex;
   flex: 0 0 auto;
@@ -584,6 +585,15 @@ body.momo-v2-body {
   color: var(--momo-page-accent-dark);
 }
 
+.momo-growth-current {
+  padding: 0 9px;
+  border-left: 1px solid var(--momo-border-light);
+  color: var(--momo-page-accent-dark);
+  font-family: var(--momo-font-display);
+  font-size: var(--momo-text-label);
+  font-weight: 800;
+}
+
 .momo-growth-step {
   padding: 0 10px;
   border: 1px solid var(--momo-border-light);