feat(governance): 顯性化 AI Agent 日週月報主看板

apps/web/messages/en.json

@@ -4291,6 +4291,26 @@
       "reportStatusBoard": {
         "title": "P2-108 日週月報與 Agent 工作狀態總覽",
         "source": "{generated} · {current} → {next}",
+        "heroTitle": "日報 / 週報 / 月報",
+        "heroSubtitle": "{current} 已完成 {percent}%；下一關 {next} 只處理 runtime 啟動前驗證。",
+        "heroStatusLine": "三份報告本體已在治理頁可見：日報、週報、月報皆為只讀草案；目前不排程、不寫 Gateway queue、不實發 Telegram、不啟動 AI 自動優化。",
+        "heroCadenceVisible": "日報 {daily} · 週報 {weekly} · 月報 {monthly}",
+        "heroAgentTitle": "每個 AI Agent 工作狀態",
+        "heroChartTitle": "數據化圖表",
+        "heroMetrics": {
+          "visibleReports": "報告可見",
+          "workload": "工作量完成",
+          "waitingApproval": "待審核",
+          "liveTelegram": "live Telegram",
+          "liveOptimization": "live 優化"
+        },
+        "heroLabels": {
+          "reportProgress": "報告完成度",
+          "reportDetail": "章節 {sections}；圖表 {charts}；工作量 {work}；live {live}",
+          "nextGate": "下一關：{gate}",
+          "agentWorkload": "工作量完成",
+          "agentDetail": "{done}/{total} 已完成；{approval} 待審核；24h live {live}"
+        },
         "truthTitle": "報告完成狀態",
         "boundaryTitle": "live 啟用邊界",
         "metrics": {

apps/web/messages/zh-TW.json

@@ -4291,6 +4291,26 @@
       "reportStatusBoard": {
         "title": "P2-108 日週月報與 Agent 工作狀態總覽",
         "source": "{generated} · {current} → {next}",
+        "heroTitle": "日報 / 週報 / 月報",
+        "heroSubtitle": "{current} 已完成 {percent}%；下一關 {next} 只處理 runtime 啟動前驗證。",
+        "heroStatusLine": "三份報告本體已在治理頁可見：日報、週報、月報皆為只讀草案；目前不排程、不寫 Gateway queue、不實發 Telegram、不啟動 AI 自動優化。",
+        "heroCadenceVisible": "日報 {daily} · 週報 {weekly} · 月報 {monthly}",
+        "heroAgentTitle": "每個 AI Agent 工作狀態",
+        "heroChartTitle": "數據化圖表",
+        "heroMetrics": {
+          "visibleReports": "報告可見",
+          "workload": "工作量完成",
+          "waitingApproval": "待審核",
+          "liveTelegram": "live Telegram",
+          "liveOptimization": "live 優化"
+        },
+        "heroLabels": {
+          "reportProgress": "報告完成度",
+          "reportDetail": "章節 {sections}；圖表 {charts}；工作量 {work}；live {live}",
+          "nextGate": "下一關：{gate}",
+          "agentWorkload": "工作量完成",
+          "agentDetail": "{done}/{total} 已完成；{approval} 待審核；24h live {live}"
+        },
         "truthTitle": "報告完成狀態",
         "boundaryTitle": "live 啟用邊界",
         "metrics": {

apps/web/src/app/[locale]/governance/tabs/automation-inventory-tab.tsx

@@ -4000,6 +4000,184 @@ export function AutomationInventoryTab() {
         ]}
       />
 
+      <GlassCard variant="subtle" padding="md">
+        <div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 14, minWidth: 0 }}>
+          <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'flex-start', justifyContent: 'space-between', gap: 12, flexWrap: 'wrap' }}>
+            <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'flex-start', gap: 10, minWidth: 0 }}>
+              <div style={{
+                width: 38,
+                height: 38,
+                borderRadius: 8,
+                border: '0.5px solid #4f46e540',
+                background: 'rgba(79,70,229,0.08)',
+                color: '#4f46e5',
+                display: 'flex',
+                alignItems: 'center',
+                justifyContent: 'center',
+                flexShrink: 0,
+              }}>
+                <FileText size={18} />
+              </div>
+              <div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 5, minWidth: 0 }}>
+                <span style={{ fontFamily: 'Syne, sans-serif', fontSize: 18, fontWeight: 700, color: '#141413', lineHeight: 1.15, overflowWrap: 'anywhere' }}>
+                  {t('reportStatusBoard.heroTitle')}
+                </span>
+                <span style={{ fontFamily: "'DM Mono', monospace", fontSize: 11, color: '#5c5a55', lineHeight: 1.55, overflowWrap: 'anywhere' }}>
+                  {t('reportStatusBoard.heroSubtitle', {
+                    current: reportStatusBoard.program_status.current_task_id,
+                    percent: reportStatusOverall,
+                    next: reportStatusBoard.program_status.next_task_id,
+                  })}
+                </span>
+              </div>
+            </div>
+            <div style={{ display: 'flex', flexWrap: 'wrap', justifyContent: 'flex-end', gap: 6, minWidth: 0 }}>
+              <Chip value={t('reportStatusBoard.source', {
+                generated: formatDateTime(reportStatusBoard.generated_at),
+                current: reportStatusBoard.program_status.current_task_id,
+                next: reportStatusBoard.program_status.next_task_id,
+              })} muted />
+              <Chip value={t('reportStatusBoard.heroCadenceVisible', {
+                daily: String(reportStatusBoard.report_completion_truth.daily_report_visible),
+                weekly: String(reportStatusBoard.report_completion_truth.weekly_report_visible),
+                monthly: String(reportStatusBoard.report_completion_truth.monthly_report_visible),
+              })} />
+            </div>
+          </div>
+
+          <div style={{ padding: 11, border: '0.5px solid #dde3ff', borderRadius: 7, background: '#f8faff', display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 8, minWidth: 0 }}>
+            <span style={{ fontFamily: "'DM Mono', monospace", fontSize: 11, color: '#4f5565', lineHeight: 1.55, overflowWrap: 'anywhere' }}>
+              {t('reportStatusBoard.heroStatusLine')}
+            </span>
+            <div style={{ display: 'flex', flexWrap: 'wrap', gap: 6 }}>
+              <Chip value={t('reportStatusBoard.flags.send', { value: String(reportStatusBoard.activation_boundaries.telegram_send_enabled) })} muted />
+              <Chip value={t('reportStatusBoard.flags.queue', { value: String(reportStatusBoard.activation_boundaries.gateway_queue_write_enabled) })} muted />
+              <Chip value={t('reportStatusBoard.flags.analysis', { value: String(reportStatusBoard.activation_boundaries.ai_analysis_run_enabled) })} muted />
+              <Chip value={t('reportStatusBoard.flags.optimization', { value: String(reportStatusBoard.activation_boundaries.production_optimization_write_enabled) })} muted />
+              <Chip value={t('reportStatusBoard.flags.highApproval', { value: String(reportStatusBoard.activation_boundaries.high_risk_requires_human_approval) })} />
+            </div>
+          </div>
+
+          <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: 'repeat(auto-fit, minmax(148px, 1fr))', gap: 10 }} className="automation-inventory-live-read-kpi-grid">
+            <div style={{ padding: 11, border: '0.5px solid #dde3ff', borderRadius: 7, background: '#fff', minWidth: 0 }}>
+              <SmallLabel>{t('reportStatusBoard.heroMetrics.visibleReports')}</SmallLabel>
+              <div style={{ marginTop: 6, fontFamily: 'Syne, sans-serif', fontSize: 25, fontWeight: 700, color: '#22C55E', lineHeight: 1 }}>
+                {reportStatusBoard.rollups.completed_report_count}/{reportStatusCards}
+              </div>
+            </div>
+            <div style={{ padding: 11, border: '0.5px solid #dde3ff', borderRadius: 7, background: '#fff', minWidth: 0 }}>
+              <SmallLabel>{t('reportStatusBoard.heroMetrics.workload')}</SmallLabel>
+              <div style={{ marginTop: 6, fontFamily: 'Syne, sans-serif', fontSize: 25, fontWeight: 700, color: '#141413', lineHeight: 1 }}>
+                {reportStatusDone}/{reportStatusWorkload}
+              </div>
+            </div>
+            <div style={{ padding: 11, border: '0.5px solid #dde3ff', borderRadius: 7, background: '#fff', minWidth: 0 }}>
+              <SmallLabel>{t('reportStatusBoard.heroMetrics.waitingApproval')}</SmallLabel>
+              <div style={{ marginTop: 6, fontFamily: 'Syne, sans-serif', fontSize: 25, fontWeight: 700, color: reportStatusWaitingApproval > 0 ? '#F59E0B' : '#22C55E', lineHeight: 1 }}>
+                {reportStatusWaitingApproval}
+              </div>
+            </div>
+            <div style={{ padding: 11, border: '0.5px solid #dde3ff', borderRadius: 7, background: '#fff', minWidth: 0 }}>
+              <SmallLabel>{t('reportStatusBoard.heroMetrics.liveTelegram')}</SmallLabel>
+              <div style={{ marginTop: 6, fontFamily: 'Syne, sans-serif', fontSize: 25, fontWeight: 700, color: reportStatusBoard.rollups.live_telegram_send_count === 0 ? '#22C55E' : '#EF4444', lineHeight: 1 }}>
+                {reportStatusBoard.rollups.live_telegram_send_count}
+              </div>
+            </div>
+            <div style={{ padding: 11, border: '0.5px solid #dde3ff', borderRadius: 7, background: '#fff', minWidth: 0 }}>
+              <SmallLabel>{t('reportStatusBoard.heroMetrics.liveOptimization')}</SmallLabel>
+              <div style={{ marginTop: 6, fontFamily: 'Syne, sans-serif', fontSize: 25, fontWeight: 700, color: reportStatusLiveOptimization === 0 ? '#22C55E' : '#EF4444', lineHeight: 1 }}>
+                {reportStatusLiveOptimization}
+              </div>
+            </div>
+          </div>
+
+          <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: 'repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr))', gap: 10 }} className="automation-inventory-live-read-card-grid">
+            {reportStatusBoard.report_status_cards.map(card => (
+              <div key={`hero-${card.cadence_id}`} style={{ padding: 12, border: '0.5px solid #c7d2fe', borderRadius: 7, background: '#fff', display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 9, minWidth: 0 }}>
+                <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between', gap: 8, minWidth: 0 }}>
+                  <span style={{ fontFamily: 'Syne, sans-serif', fontSize: 15, fontWeight: 700, color: '#141413', overflowWrap: 'anywhere' }}>
+                    {card.display_name}
+                  </span>
+                  <Chip value={redisDryRunValueLabel('agents', card.owner_agent)} muted />
+                </div>
+                <MiniBar
+                  label={t('reportStatusBoard.heroLabels.reportProgress')}
+                  value={card.completion_percent}
+                  detail={t('reportStatusBoard.heroLabels.reportDetail', {
+                    sections: card.sections_count,
+                    charts: card.chart_count,
+                    work: card.work_units_total,
+                    live: card.live_delivery_count,
+                  })}
+                  tone="ok"
+                />
+                <div style={{ display: 'flex', flexWrap: 'wrap', gap: 6 }}>
+                  <Chip value={card.contract_state} muted />
+                  <Chip value={card.delivery_state} muted />
+                </div>
+                <span style={{ fontFamily: "'DM Mono', monospace", fontSize: 10, color: '#62636b', lineHeight: 1.45, overflowWrap: 'anywhere' }}>
+                  {t('reportStatusBoard.heroLabels.nextGate', { gate: card.next_gate })}
+                </span>
+              </div>
+            ))}
+          </div>
+
+          <div style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: 'minmax(0, 1.1fr) minmax(0, 0.9fr)', gap: 10 }} className="automation-inventory-live-read-grid">
+            <div style={{ padding: 12, border: '0.5px solid #dde3ff', borderRadius: 7, background: '#fff', display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 9, minWidth: 0 }}>
+              <SmallLabel>{t('reportStatusBoard.heroAgentTitle')}</SmallLabel>
+              {reportStatusBoard.agent_status_reports.map(agent => {
+                const progress = agent.work_units_total > 0 ? Math.round((agent.work_units_done / agent.work_units_total) * 100) : 0
+                return (
+                  <div key={`hero-agent-${agent.agent_id}`} style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: '104px minmax(0, 1fr)', gap: 9, alignItems: 'center', minWidth: 0 }}>
+                    <span style={{ fontFamily: 'Syne, sans-serif', fontSize: 12, fontWeight: 700, color: '#141413', overflowWrap: 'anywhere' }}>
+                      {agent.display_name}
+                    </span>
+                    <MiniBar
+                      label={t('reportStatusBoard.heroLabels.agentWorkload')}
+                      value={progress}
+                      detail={t('reportStatusBoard.heroLabels.agentDetail', {
+                        done: agent.work_units_done,
+                        total: agent.work_units_total,
+                        approval: agent.work_units_waiting_approval,
+                        live: agent.live_runtime_work_units_24h,
+                      })}
+                      tone={progress >= 85 ? 'ok' : 'warn'}
+                    />
+                  </div>
+                )
+              })}
+            </div>
+
+            <div style={{ padding: 12, border: '0.5px solid #dde3ff', borderRadius: 7, background: '#fff', display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 9, minWidth: 0 }}>
+              <SmallLabel>{t('reportStatusBoard.heroChartTitle')}</SmallLabel>
+              {visibleReportStatusCharts.map(chart => {
+                const maxValue = Math.max(...chart.series.map(item => item.value), 1)
+                return (
+                  <div key={`hero-chart-${chart.chart_id}`} style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 6, minWidth: 0 }}>
+                    <span style={{ fontFamily: 'Syne, sans-serif', fontSize: 12, fontWeight: 700, color: '#141413', overflowWrap: 'anywhere' }}>
+                      {chart.display_name}
+                    </span>
+                    {chart.series.map(item => (
+                      <div key={`hero-chart-${chart.chart_id}-${item.label}`} style={{ display: 'grid', gridTemplateColumns: '76px minmax(0, 1fr) 36px', gap: 8, alignItems: 'center', minWidth: 0 }}>
+                        <span style={{ fontFamily: "'DM Mono', monospace", fontSize: 10, color: '#605f59', overflowWrap: 'anywhere' }}>
+                          {item.label}
+                        </span>
+                        <div style={{ height: 7, borderRadius: 999, background: '#e7e3d8', overflow: 'hidden' }}>
+                          <div style={{ height: '100%', width: `${Math.max(4, Math.round((item.value / maxValue) * 100))}%`, borderRadius: 999, background: toneColor(item.tone) }} />
+                        </div>
+                        <span style={{ fontFamily: "'DM Mono', monospace", fontSize: 10, fontWeight: 700, color: toneColor(item.tone), textAlign: 'right' }}>
+                          {item.value}
+                        </span>
+                      </div>
+                    ))}
+                  </div>
+                )
+              })}
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      </GlassCard>
+
       <GlassCard variant="subtle" padding="md">
         <div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 13, minWidth: 0 }}>
           <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between', gap: 12, flexWrap: 'wrap' }}>

docs/LOGBOOK.md

@@ -1,3 +1,30 @@
+## 2026-06-16｜P2-405E AI Agent 日週月報主看板顯性化
+
+**背景**：統帥明確指出在 governance automation inventory 頁面仍「看不到日報、週報、月報」。既有 `ai_agent_report_status_board_v1`、API 與中段 UI 已能證明日報 / 週報 / 月報 `3/3` 可見，但入口被埋在長頁面中，視覺權重不足。本階段只做前端顯性化與文件同步，不新增發送、批准、排程或寫入能力。
+
+**完成項目**：
+- Governance automation inventory 頁在 `AgentActivityConstellation` 後新增「日報 / 週報 / 月報」主看板。
+- 主看板直接顯示 `AI Agent 日報`、`AI Agent 週報`、`AI Agent 月報` 三張報告卡，完成度皆取自既有 committed snapshot，維持 `100%`。
+- 主看板新增第一眼 KPI：報告可見 `3/3`、工作量完成 `79/91`、待審核 `12`、live Telegram `0`、live 優化 `0`。
+- 主看板新增每個 AI Agent 工作狀態摘要：OpenClaw、Hermes、NemoTron 的完成 / 總工作量、待審核與 24h live runtime work units。
+- 主看板新增數據化圖表區：日週月報完成度、每個 Agent 工作量與 runtime 啟用邊界，保留既有完整 P2-108 明細區塊。
+- UI 文案新增 `reportStatusBoard.hero*` 鍵；`zh-TW` 與 `en` locale 皆使用繁體中文，避免報告入口被 P2 編號遮住。
+
+**邊界**：
+- 本階段不排程、不寫 Gateway queue、不呼叫 Bot API、不實發 Telegram、不啟動 AI analysis worker、不啟動中低風險自動優化、不寫 production。
+- 高風險仍需人工審核；中低風險自動處理仍需後續 runtime gate 與 receipt / verifier evidence。
+- 前端仍遵守遮罩合約，不顯示工作視窗對話、內部協作逐字稿、未核准推理、未遮罩載荷或機密明文。
+
+**驗證狀態**：
+- `python3 -m json.tool apps/web/messages/zh-TW.json` 與 `apps/web/messages/en.json` 通過。
+- `git diff --check` 通過。
+- 本輪新增前端 diff 精準掃描未命中 `批准！`、工作視窗、逐字稿、`source_thread_id`、未遮罩 payload、機密明文或 `blocked_waiting_`。
+- `pnpm --filter @awoooi/web typecheck` 通過。
+- `python3 scripts/ops/doc-secrets-sanity-check.py docs .gitea apps/web/messages/zh-TW.json apps/web/messages/en.json 'apps/web/src/app/[locale]/governance/tabs/automation-inventory-tab.tsx'` → `DOC_SECRET_SANITY_OK scanned_files=890`。
+- `python3 scripts/security/security-mirror-progress-guard.py --root .` → `SECURITY_MIRROR_PROGRESS_GUARD_OK`。
+- 首次未帶 `NEXT_PUBLIC_API_URL` 的本地 production build 依前端禁令 fatal；重跑 `NEXT_PUBLIC_API_URL=https://awoooi.wooo.work NEXT_PRIVATE_BUILD_WORKER_COUNT=1 SENTRY_SUPPRESS_GLOBAL_ERROR_HANDLER_FILE_WARNING=1 pnpm --filter @awoooi/web build` 通過，static pages `92/92`，`/zh-TW/governance` First Load JS `454 kB`。
+- Gitea / CD 與 Production 驗證待本輪後續補記。
+
 ## 2026-06-16｜Monitoring / Alerting / Observability 事故後回讀 Gate
 
 **背景**：110 冷啟動、端口異動、Prometheus / Alertmanager / StockPlatform / Harbor / registry / Ollama route 類事故證明，監控告警不能只看 dashboard up、route `200`、CD success、訊息預覽或 UI 可見。IwoooS 必須補上監控告警事故後回讀欄位，確認告警規則、datasource、scrape target、receiver route、silence / mute / dedup / inhibit、通知回執、dashboard / trace / log freshness、reload / no-reload、rollback 與跨專案同步；本階段只建立 readback plan、snapshot、guard 與前台 marker，不 reload Prometheus / Alertmanager、不改 Grafana / SigNoz / Sentry / Langfuse / OTEL、不發 Telegram、不 fire live alert、不做 alert-chain smoke、不 SSH、不做 host write。

docs/ai/AI_AGENT_AUTOMATION_WORKLIST_2026-06-04.md

@@ -1192,7 +1192,7 @@ UI：
 | P2-105 | 完成 | 100 | OpenClaw + Hermes + NemoTron | 批准前加入 critic / reviewer 評分 | `ai_agent_critic_reviewer_result_capture_v1` / snapshot / 只讀 API / governance UI；5 張 Agent scorecard、5 個 result capture contract、6 個 promotion gate、4 條 candidate route；approved gap `63`、failed candidate `1`；runtime score / result capture write / learning / trust / queue / Telegram 全為 `0` | 已由 P2-106 承接；不寫 score、不寫 result capture、不寫 learning、不更新 PlayBook trust、不送 Telegram |
 | P2-106 | 完成 | 100 | OpenClaw + Hermes + NemoTron | owner-approved result capture dry-run | `ai_agent_owner_approved_result_capture_dry_run_v1` / schema / snapshot / 只讀 API / governance UI；5 個 no-write result capture template、5 個 score fixture、7 個 dry-run gate、5 個 operator action；owner approval received、preview generated、score / result capture / learning / trust / queue / Telegram 全部 `0` | 已由 P2-107 承接；不啟動 live write、不送 Telegram、不更新 PlayBook trust |
 | P2-107 | 完成 | 100 | OpenClaw + Hermes + NemoTron | owner-approved result capture readback / promotion readiness | `ai_agent_owner_approved_result_capture_readback_v1` / schema / snapshot / 只讀 API / governance UI；正式站 deploy marker `834ccdba` 已驗證；5 個 readback digest、5 個 promotion review、4 條 failure lane、4 個 reviewer queue preview、5 個 operator action；owner approval received、readback generated、promotion approved、reviewer queue write、score / result capture / learning / trust / queue / Telegram 全部 `0` | 已由 P2-108 承接；不讀 canonical runtime target、不寫 reviewer queue、不啟動 live writer |
-| P2-108 | 完成 | 100 | Hermes + OpenClaw + NemoTron | 日週月報與 Agent 工作狀態總覽 | `ai_agent_report_status_board_v1` / schema / snapshot / 只讀 API / governance UI；日報 / 週報 / 月報可見完成度皆 `100%`，Agent 狀態 `3`、圖表 `3`、統帥問答卡 `4`；scheduler / Gateway queue / Telegram / AI analysis / auto optimization 全部 `0` | 已由 P2-109 承接；不排程、不送 Telegram、不啟動 AI runtime |
+| P2-108 | 完成 | 100 | Hermes + OpenClaw + NemoTron | 日週月報與 Agent 工作狀態總覽 | `ai_agent_report_status_board_v1` / schema / snapshot / 只讀 API / governance UI；日報 / 週報 / 月報可見完成度皆 `100%`，Agent 狀態 `3`、圖表 `3`、統帥問答卡 `4`；2026-06-16 已追加前段「日報 / 週報 / 月報」主看板，直接顯示報告 `3/3`、工作量 `79/91`、待審核 `12`、live Telegram `0`、live 優化 `0`；scheduler / Gateway queue / Telegram / AI analysis / auto optimization 全部 `0` | 已由 P2-109 承接；不排程、不送 Telegram、不啟動 AI runtime |
 | P2-109 | 完成 | 100 | OpenClaw + Hermes + NemoTron | runtime readback approval package | `ai_agent_runtime_readback_approval_package_v1` / schema / snapshot / 只讀 API / governance UI；5 個批准包、4 個 canonical readback plan、4 條 rollback drill、4 個 Telegram failure receipt gate、5 個 operator action；runtime readback / queue / send / write 全為 `0` | 已由 P2-110 承接；不讀 canonical runtime target、不寫 reviewer queue、不送 Telegram |
 | P2-110 | 完成 | 100 | OpenClaw + Hermes + NemoTron | runtime readback implementation review | `ai_agent_runtime_readback_implementation_review_v1` / schema / snapshot / 只讀 API / governance UI；5 張 implementation review card、5 個 no-write verifier、5 個 blocker、5 個 operator action；live query / runtime execution / production write 全為 `0` | 已由 P2-111 承接；不啟動 live query、不寫 Gateway queue |
 | P2-111 | 完成 | 100 | Hermes + OpenClaw + NemoTron | report live delivery approval package | `ai_agent_report_live_delivery_approval_package_v1` / schema / snapshot / 只讀 API / governance UI；5 個實發批准包、4 個 route lock gate、5 個 payload redaction check、4 個 no-send receipt、5 個 operator action；scheduler / Gateway queue / Telegram / Bot API / report receipt / AI analysis 全為 `0` | 已由 P2-112 承接；不排程、不實發、不寫回執 |