diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index 857fe161..e354bf78 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -1,3 +1,30 @@
+## 2026-06-16|P2-405E AI Agent 日週月報主看板顯性化
+
+**背景**:統帥明確指出在 governance automation inventory 頁面仍「看不到日報、週報、月報」。既有 `ai_agent_report_status_board_v1`、API 與中段 UI 已能證明日報 / 週報 / 月報 `3/3` 可見,但入口被埋在長頁面中,視覺權重不足。本階段只做前端顯性化與文件同步,不新增發送、批准、排程或寫入能力。
+
+**完成項目**:
+- Governance automation inventory 頁在 `AgentActivityConstellation` 後新增「日報 / 週報 / 月報」主看板。
+- 主看板直接顯示 `AI Agent 日報`、`AI Agent 週報`、`AI Agent 月報` 三張報告卡,完成度皆取自既有 committed snapshot,維持 `100%`。
+- 主看板新增第一眼 KPI:報告可見 `3/3`、工作量完成 `79/91`、待審核 `12`、live Telegram `0`、live 優化 `0`。
+- 主看板新增每個 AI Agent 工作狀態摘要:OpenClaw、Hermes、NemoTron 的完成 / 總工作量、待審核與 24h live runtime work units。
+- 主看板新增數據化圖表區:日週月報完成度、每個 Agent 工作量與 runtime 啟用邊界,保留既有完整 P2-108 明細區塊。
+- UI 文案新增 `reportStatusBoard.hero*` 鍵;`zh-TW` 與 `en` locale 皆使用繁體中文,避免報告入口被 P2 編號遮住。
+
+**邊界**:
+- 本階段不排程、不寫 Gateway queue、不呼叫 Bot API、不實發 Telegram、不啟動 AI analysis worker、不啟動中低風險自動優化、不寫 production。
+- 高風險仍需人工審核;中低風險自動處理仍需後續 runtime gate 與 receipt / verifier evidence。
+- 前端仍遵守遮罩合約,不顯示工作視窗對話、內部協作逐字稿、未核准推理、未遮罩載荷或機密明文。
+
+**驗證狀態**:
+- `python3 -m json.tool apps/web/messages/zh-TW.json` 與 `apps/web/messages/en.json` 通過。
+- `git diff --check` 通過。
+- 本輪新增前端 diff 精準掃描未命中 `批准!`、工作視窗、逐字稿、`source_thread_id`、未遮罩 payload、機密明文或 `blocked_waiting_`。
+- `pnpm --filter @awoooi/web typecheck` 通過。
+- `python3 scripts/ops/doc-secrets-sanity-check.py docs .gitea apps/web/messages/zh-TW.json apps/web/messages/en.json 'apps/web/src/app/[locale]/governance/tabs/automation-inventory-tab.tsx'` → `DOC_SECRET_SANITY_OK scanned_files=890`。
+- `python3 scripts/security/security-mirror-progress-guard.py --root .` → `SECURITY_MIRROR_PROGRESS_GUARD_OK`。
+- 首次未帶 `NEXT_PUBLIC_API_URL` 的本地 production build 依前端禁令 fatal;重跑 `NEXT_PUBLIC_API_URL=https://awoooi.wooo.work NEXT_PRIVATE_BUILD_WORKER_COUNT=1 SENTRY_SUPPRESS_GLOBAL_ERROR_HANDLER_FILE_WARNING=1 pnpm --filter @awoooi/web build` 通過,static pages `92/92`,`/zh-TW/governance` First Load JS `454 kB`。
+- Gitea / CD 與 Production 驗證待本輪後續補記。
+
## 2026-06-16|Monitoring / Alerting / Observability 事故後回讀 Gate
**背景**:110 冷啟動、端口異動、Prometheus / Alertmanager / StockPlatform / Harbor / registry / Ollama route 類事故證明,監控告警不能只看 dashboard up、route `200`、CD success、訊息預覽或 UI 可見。IwoooS 必須補上監控告警事故後回讀欄位,確認告警規則、datasource、scrape target、receiver route、silence / mute / dedup / inhibit、通知回執、dashboard / trace / log freshness、reload / no-reload、rollback 與跨專案同步;本階段只建立 readback plan、snapshot、guard 與前台 marker,不 reload Prometheus / Alertmanager、不改 Grafana / SigNoz / Sentry / Langfuse / OTEL、不發 Telegram、不 fire live alert、不做 alert-chain smoke、不 SSH、不做 host write。
diff --git a/docs/ai/AI_AGENT_AUTOMATION_WORKLIST_2026-06-04.md b/docs/ai/AI_AGENT_AUTOMATION_WORKLIST_2026-06-04.md
index 90e41883..9f609b13 100644
--- a/docs/ai/AI_AGENT_AUTOMATION_WORKLIST_2026-06-04.md
+++ b/docs/ai/AI_AGENT_AUTOMATION_WORKLIST_2026-06-04.md
@@ -1192,7 +1192,7 @@ UI:
| P2-105 | 完成 | 100 | OpenClaw + Hermes + NemoTron | 批准前加入 critic / reviewer 評分 | `ai_agent_critic_reviewer_result_capture_v1` / snapshot / 只讀 API / governance UI;5 張 Agent scorecard、5 個 result capture contract、6 個 promotion gate、4 條 candidate route;approved gap `63`、failed candidate `1`;runtime score / result capture write / learning / trust / queue / Telegram 全為 `0` | 已由 P2-106 承接;不寫 score、不寫 result capture、不寫 learning、不更新 PlayBook trust、不送 Telegram |
| P2-106 | 完成 | 100 | OpenClaw + Hermes + NemoTron | owner-approved result capture dry-run | `ai_agent_owner_approved_result_capture_dry_run_v1` / schema / snapshot / 只讀 API / governance UI;5 個 no-write result capture template、5 個 score fixture、7 個 dry-run gate、5 個 operator action;owner approval received、preview generated、score / result capture / learning / trust / queue / Telegram 全部 `0` | 已由 P2-107 承接;不啟動 live write、不送 Telegram、不更新 PlayBook trust |
| P2-107 | 完成 | 100 | OpenClaw + Hermes + NemoTron | owner-approved result capture readback / promotion readiness | `ai_agent_owner_approved_result_capture_readback_v1` / schema / snapshot / 只讀 API / governance UI;正式站 deploy marker `834ccdba` 已驗證;5 個 readback digest、5 個 promotion review、4 條 failure lane、4 個 reviewer queue preview、5 個 operator action;owner approval received、readback generated、promotion approved、reviewer queue write、score / result capture / learning / trust / queue / Telegram 全部 `0` | 已由 P2-108 承接;不讀 canonical runtime target、不寫 reviewer queue、不啟動 live writer |
-| P2-108 | 完成 | 100 | Hermes + OpenClaw + NemoTron | 日週月報與 Agent 工作狀態總覽 | `ai_agent_report_status_board_v1` / schema / snapshot / 只讀 API / governance UI;日報 / 週報 / 月報可見完成度皆 `100%`,Agent 狀態 `3`、圖表 `3`、統帥問答卡 `4`;scheduler / Gateway queue / Telegram / AI analysis / auto optimization 全部 `0` | 已由 P2-109 承接;不排程、不送 Telegram、不啟動 AI runtime |
+| P2-108 | 完成 | 100 | Hermes + OpenClaw + NemoTron | 日週月報與 Agent 工作狀態總覽 | `ai_agent_report_status_board_v1` / schema / snapshot / 只讀 API / governance UI;日報 / 週報 / 月報可見完成度皆 `100%`,Agent 狀態 `3`、圖表 `3`、統帥問答卡 `4`;2026-06-16 已追加前段「日報 / 週報 / 月報」主看板,直接顯示報告 `3/3`、工作量 `79/91`、待審核 `12`、live Telegram `0`、live 優化 `0`;scheduler / Gateway queue / Telegram / AI analysis / auto optimization 全部 `0` | 已由 P2-109 承接;不排程、不送 Telegram、不啟動 AI runtime |
| P2-109 | 完成 | 100 | OpenClaw + Hermes + NemoTron | runtime readback approval package | `ai_agent_runtime_readback_approval_package_v1` / schema / snapshot / 只讀 API / governance UI;5 個批准包、4 個 canonical readback plan、4 條 rollback drill、4 個 Telegram failure receipt gate、5 個 operator action;runtime readback / queue / send / write 全為 `0` | 已由 P2-110 承接;不讀 canonical runtime target、不寫 reviewer queue、不送 Telegram |
| P2-110 | 完成 | 100 | OpenClaw + Hermes + NemoTron | runtime readback implementation review | `ai_agent_runtime_readback_implementation_review_v1` / schema / snapshot / 只讀 API / governance UI;5 張 implementation review card、5 個 no-write verifier、5 個 blocker、5 個 operator action;live query / runtime execution / production write 全為 `0` | 已由 P2-111 承接;不啟動 live query、不寫 Gateway queue |
| P2-111 | 完成 | 100 | Hermes + OpenClaw + NemoTron | report live delivery approval package | `ai_agent_report_live_delivery_approval_package_v1` / schema / snapshot / 只讀 API / governance UI;5 個實發批准包、4 個 route lock gate、5 個 payload redaction check、4 個 no-send receipt、5 個 operator action;scheduler / Gateway queue / Telegram / Bot API / report receipt / AI analysis 全為 `0` | 已由 P2-112 承接;不排程、不實發、不寫回執 |