fix: align edge tool pages with growth workflow

config.py

@@ -402,7 +402,7 @@ YOUTUBE_API_KEY = os.getenv('YOUTUBE_API_KEY', '')
 # ==========================================
 # 系統版本與路徑
 # ==========================================
-SYSTEM_VERSION = "V10.666"
+SYSTEM_VERSION = "V10.667"
 LOG_FILE_PATH = os.path.join(BASE_DIR, 'logs/system.log')
 public_url = PUBLIC_URL  # 用於模板顯示
 

docs/AI_INTELLIGENCE_MODULE_SOT.md

@@ -743,3 +743,4 @@ POSTGRES_HOST=momo-db
 | 2026-06-25 | 系統、舊入口與觀測台頁首不可用長篇工程說明取代決策用途 | V10.664 起舊入口、系統管理與 AI 觀測台頁首統一改為短句，聚焦資料新鮮度、成本、品質、RAG 與自癒如何支援 PChome 業績判斷。 |
 | 2026-06-25 | 說明、空狀態與登入頁不可停在教學口吻，必須提示下一個業績動作 | V10.665 起 AI 助手說明、業績空狀態、缺貨舊首頁、登入頁與 PPT 視覺 QA 空狀態改為行動導向短句，避免使用者在說明文字中迷路。 |
 | 2026-06-25 | PPT 視覺 QA 頁首不可依 runtime 條件退回描述型長句 | V10.666 起 PPT 視覺 QA 主頁首固定顯示「先確認簡報可預覽、可審核，再把問題交給修復流程」，避免 runtime 已就緒時失去行動導向。 |
+| 2026-06-25 | 邊角工具頁不可只描述功能，必須說明如何支援 PChome 業績判斷 | V10.667 起 AI 生成歷史、PChome 爬蟲、趨勢資料、用戶管理、外部工具狀態與市場情報停用頁都改為短句，聚焦資料新鮮度、文案回收、權限治理與正式比價流程。 |

templates/admin/ppt_audit_history.html

@@ -92,7 +92,7 @@
       <span class="ppt-run-status is-planned"><i class="fas fa-wrench me-1" aria-hidden="true"></i>AiderHeal</span>
       <div>
         <strong data-ppt-aider-status-title>{% if aider_heal_active_count %}AiderHeal 執行中 · {{ aider_heal_active_count }}{% else %}AiderHeal 待命{% endif %}</strong>
-        <small data-ppt-aider-status-meta>{% if aider_heal_active_count %}修復完成後會由 Telegram/Gitea/CD 回報。{% else %}有問題的審核紀錄可直接一鍵派工。{% endif %}</small>
+        <small data-ppt-aider-status-meta>{% if aider_heal_active_count %}修復完成後回報處理結果。{% else %}有問題的審核紀錄可直接派工。{% endif %}</small>
       </div>
     </div>
     <div class="ppt-aider-job-list" data-ppt-aider-job-list>

templates/ai_history.html

@@ -10,7 +10,7 @@
                 <i class="fas fa-history"></i>
                 AI 生成歷史
             </h1>
-            <p class="ai-history-subtitle">查看、管理和複用資料庫內已生成的文案與操作紀錄。</p>
+            <p class="ai-history-subtitle">回收有效文案，追蹤哪些銷售動作可再用。</p>
         </div>
         <div class="ai-history-actions">
             <a href="/ai_recommend" class="btn btn-primary ai-history-action-btn">
@@ -510,9 +510,9 @@ function renderHistory(items) {
         container.innerHTML = `
             <div class="text-center py-5">
                 <i class="fas fa-inbox fa-3x text-muted mb-3"></i>
-                <p class="text-muted">尚無生成記錄</p>
+                <p class="text-muted">尚無可回收文案</p>
                 <a href="/ai_recommend" class="btn btn-primary">
-                    <i class="fas fa-magic me-1"></i>開始生成文案
+                    <i class="fas fa-magic me-1"></i>產生銷售動作
                 </a>
             </div>
         `;

templates/external_tool_status.html

@@ -31,8 +31,8 @@
   <section class="external-tool-panel">
     <div class="external-tool-panel__body">
       <span class="external-tool-kicker">路由狀態</span>
-      <h2>入口已由 momo-pro 接管</h2>
-      <p>{{ tool.detail }}</p>
+      <h2>先回正式工作流</h2>
+      <p>目前先使用下方正式入口，避免決策資料分散。</p>
       <dl class="external-tool-diagnostics">
         <div>
           <dt>正式導覽</dt>
@@ -71,7 +71,7 @@
   <section class="external-tool-webcrumbs-preview" aria-label="Webcrumbs live preview">
     <div class="external-tool-section-title">
       <span class="external-tool-kicker">Live Plugin</span>
-      <h2>Shared UI Hub</h2>
+      <h2>共用 UI 預覽</h2>
     </div>
     <div class="external-tool-webcrumbs-grid">
       {% for preview in tool.plugin_previews %}
@@ -86,7 +86,7 @@
   <section class="external-tool-actions" aria-label="可用替代入口">
     <div class="external-tool-section-title">
       <span class="external-tool-kicker">可用入口</span>
-      <h2>先回到已上線的分析工作流</h2>
+      <h2>可用正式入口</h2>
     </div>
     <div class="external-tool-action-grid">
       {% for action in tool.actions %}

templates/market_intel/disabled.html

@@ -574,7 +574,7 @@
       <p class="market-intel-kicker">MARKET INTEL</p>
       <h1 class="market-intel-title">市場情報入口</h1>
       <p class="market-intel-copy">
-        競品情報資料尚未接入正式決策流程。請先從下方入口完成比價覆核、PChome 爬蟲檢查與 AI 觀測，讓商品決策維持在已驗證的資料來源上。
+        市場情報尚未進入正式決策；先用比價覆核、PChome 爬蟲與 AI 觀測台守住商品判斷。
       </p>
     </div>
   </header>
@@ -612,19 +612,19 @@
 
   <section class="market-intel-panel" aria-labelledby="market-intel-flow-title">
     <p class="market-intel-label">OPERATIONS</p>
-    <h2 id="market-intel-flow-title" class="market-intel-title">建議操作入口</h2>
+    <h2 id="market-intel-flow-title" class="market-intel-title">正式操作入口</h2>
     <div class="market-intel-flow">
       <article class="market-intel-flow-item">
         <h3>PChome 比價覆核</h3>
-        <p>處理候選同款、單位價、既有保護與低信心候選，這是目前正式決策主入口。</p>
+        <p>先處理候選同款、單位價與低信心候選。</p>
       </article>
       <article class="market-intel-flow-item">
         <h3>PChome 爬蟲</h3>
-        <p>檢查搜尋、候選取得與資料新鮮度，避免市場情報模組重複做同一件事。</p>
+        <p>先檢查搜尋、候選取得與資料新鮮度。</p>
       </article>
       <article class="market-intel-flow-item">
         <h3>AI 觀測台</h3>
-        <p>監看 AI 呼叫、主機健康、RAG 命中與 PPT 產線，作為跨模組營運狀態來源。</p>
+        <p>監看 AI 呼叫、主機健康、RAG 命中與 PPT 產線。</p>
       </article>
     </div>
     <div class="market-intel-actions">

templates/pchome_crawler.html

@@ -127,7 +127,7 @@
 <div class="container-fluid py-4 pchome-tool-page">
     <header class="pchome-tool-head mb-4">
             <h2><i class="fas fa-spider me-2"></i>PChome 24h 爬蟲</h2>
-            <p class="text-muted">爬取 PChome 24h 商品資料</p>
+            <p class="text-muted">補齊 PChome 商品資料，支援同款與價差判斷。</p>
     </header>
 
     <!-- 爬取方式選擇 -->

templates/sales_analysis.html

@@ -397,7 +397,7 @@
         </div>
         <div class="alert alert-info sa-empty__tip">
           <i class="fas fa-info-circle me-2" aria-hidden="true"></i>
-          <strong>提示：</strong>選擇任一條件後，系統將自動載入並顯示詳細的圖表與數據分析
+          <strong>提示：</strong>選擇條件後，直接看影響業績的圖表、分類與商品明細。
         </div>
       </div>
     </section>

templates/settings.html

@@ -153,7 +153,7 @@
                     <div class="mb-3">
                         <label for="categoryUrl" class="form-label"><i class="fas fa-link me-2"></i>分類 URL</label>
                         <input type="url" class="form-control" id="categoryUrl" name="url" required placeholder="https://www.momoshop.com.tw/...">
-                        <div class="form-text">請輸入完整的 MOMO 商城分類網址</div>
+                        <div class="form-text">用完整 MOMO 分類網址補齊比價來源。</div>
                     </div>
                 </form>
             </div>

templates/trends.html

@@ -45,7 +45,7 @@
 <div class="container-fluid py-4 trends-page">
     <div class="page-header">
         <h1><i class="fas fa-chart-line me-2"></i>趨勢資料</h1>
-        <p>Google News、PTT、Dcard、YouTube 趨勢訊號</p>
+        <p>用外部趨勢挑選可主推商品與內容角度。</p>
     </div>
 
     <div class="row g-3 mb-3">

templates/user_management.html

@@ -231,7 +231,7 @@
             <h2 class="mb-0">
                 <i class="fas fa-users-cog me-2"></i>用戶管理
             </h2>
-            <p class="text-muted mb-0">管理系統用戶帳號與權限</p>
+            <p class="text-muted mb-0">守住帳號權限，避免錯誤操作影響業績流程。</p>
         </div>
         <div class="col-auto">
             <button class="btn btn-primary" onclick="showAddUserModal()">

tests/test_pchome_revenue_growth_service.py

@@ -697,3 +697,37 @@ def test_help_empty_login_and_ppt_copy_are_action_oriented():
             assert marker in text
         for bad in forbidden:
             assert bad not in text
+
+
+def test_edge_tool_pages_keep_growth_decision_copy_concise():
+    from pathlib import Path
+
+    expected = {
+        "templates/ai_history.html": ["回收有效文案", "尚無可回收文案", "產生銷售動作"],
+        "templates/pchome_crawler.html": ["補齊 PChome 商品資料"],
+        "templates/trends.html": ["用外部趨勢挑選可主推商品"],
+        "templates/user_management.html": ["守住帳號權限"],
+        "templates/sales_analysis.html": ["直接看影響業績的圖表、分類與商品明細"],
+        "templates/settings.html": ["補齊比價來源"],
+        "templates/admin/ppt_audit_history.html": ["修復完成後回報處理結果", "可直接派工"],
+        "templates/external_tool_status.html": ["先回正式工作流", "避免決策資料分散", "可用正式入口"],
+        "templates/market_intel/disabled.html": ["市場情報尚未進入正式決策", "正式操作入口", "先處理候選同款"],
+    }
+    forbidden = [
+        "查看、管理和複用資料庫內已生成的文案與操作紀錄",
+        "尚無生成記錄",
+        "爬取 PChome 24h 商品資料",
+        "Google News、PTT、Dcard、YouTube 趨勢訊號",
+        "管理系統用戶帳號與權限",
+        "入口已由 momo-pro 接管",
+        "建議操作入口",
+        "請輸入完整的 MOMO 商城分類網址",
+        "選擇任一條件後，系統將自動載入並顯示詳細的圖表與數據分析",
+    ]
+
+    for path, markers in expected.items():
+        text = Path(path).read_text(encoding="utf-8")
+        for marker in markers:
+            assert marker in text
+        for bad in forbidden:
+            assert bad not in text