docs(awooop): record t53 callback reply evidence [skip ci]

docs/LOGBOOK.md

@@ -9990,3 +9990,78 @@ navs include:
 - 低風險自動修復閉環：約 95%。
 - 前端 AI 自動化管理介面同步：約 88%。
 - 完整 AI 自動化管理產品化：約 82%。
+
+### 2026-05-18 — T53 Telegram callback reply evidence 入 AwoooP truth-chain
+
+**觸發**：
+
+- Telegram「詳情 / 歷史」按鈕即使能成功回覆，AwoooP/前端仍無法直接看出 callback reply 本身是成功、fallback 成功、救援成功，或完全失敗。
+- T51 已修 HTML/fallback 脆弱點；T53 補齊資料契約，避免 operator 只能從 Telegram 畫面猜流程跑到哪個階段。
+
+**修正**：
+
+- `_send_request()` 新增私有 `_awooop_source_envelope_extra` stripping，確保 AwoooP metadata 不會送到 Telegram Bot API。
+- legacy outbound mirror 會把 callback metadata 合併到 `awooop_outbound_message.source_envelope.callback_reply`。
+- `_send_incident_detail()` / `_send_incident_history()` 傳入 `incident_id` 與 callback action。
+- `_send_html_line_message()` 會標記：
+  - `callback_reply_sent`
+  - `callback_reply_fallback_sent`
+  - `callback_reply_rescue_sent`
+  - `callback_reply_failed`
+- 若 HTML、plain fallback、rescue 都失敗，會寫入 `awooop_outbound_message`：
+  - `message_type=error`
+  - `send_status=failed`
+  - `triggered_by_state=telegram_callback_reply`
+
+**local verification**：
+
+```text
+python3 -m py_compile src/services/telegram_gateway.py tests/test_telegram_message_templates.py OK
+ruff check --select F,E9 src/services/telegram_gateway.py tests/test_telegram_message_templates.py OK
+DATABASE_URL='sqlite+aiosqlite:///:memory:' pytest tests/test_telegram_message_templates.py -q
+  -> 42 passed
+DATABASE_URL='sqlite+aiosqlite:///:memory:' pytest tests/test_telegram_adr050.py tests/test_telegram_gateway_error_sanitizer.py tests/test_telegram_button_consistency.py -q
+  -> 51 passed
+git diff --check OK
+```
+
+**production deploy / smoke（完成）**：
+
+```text
+Code commit:
+c9723025 feat(telegram): record callback reply evidence
+
+Gitea Actions:
+2294 Code Review -> success
+2293 CD -> success
+  tests -> success
+  build-and-deploy -> success
+  post-deploy-checks -> success
+
+K8s image:
+awoooi-api    192.168.0.110:5000/awoooi/api:c97230252aa68aed8c5c07236018d833d100546c
+awoooi-web    192.168.0.110:5000/awoooi/web:c97230252aa68aed8c5c07236018d833d100546c
+awoooi-worker 192.168.0.110:5000/awoooi/api:c97230252aa68aed8c5c07236018d833d100546c
+
+health:
+GET https://awoooi.wooo.work/api/v1/health -> healthy, prod, mock_mode=false
+components api/postgresql/redis/ollama/openclaw/signoz -> up
+
+post-deploy log smoke:
+No telegram_callback_reply / telegram_outbound_mirror_failed /
+telegram_request_failed / telegram_html_line_message / Traceback /
+ERROR / CRITICAL matches in recent API logs.
+```
+
+**判讀**：
+
+- 這階段讓「詳情 / 歷史」callback reply 成為 AwoooP 可查證 evidence，而不是 Telegram-only side effect。
+- 這不是歷史資料 backfill；從 `c9723025` 部署後的新 callback reply 開始才會寫入狀態。
+- 下一階段可把 `source_envelope.callback_reply.status` 做成前端 Run Detail / outbound timeline 的清楚標籤。
+
+**目前整體進度**：
+
+- AwoooP 告警可觀測鏈：約 91%。
+- 低風險自動修復閉環：約 95%。
+- 前端 AI 自動化管理介面同步：約 88%。
+- 完整 AI 自動化管理產品化：約 83%。