docs(logbook): 同步 IwoooS D0 平行工作狀態 [skip ci]

docs/LOGBOOK.md

@@ -6,6 +6,7 @@
 - 同步最新 `gitea/main=5c2578c1 test(api): harden trust drift log capture guard` 後，改在乾淨 worktree `/private/tmp/awoooi-iwooos-i18n-d0-20260604` 與分支 `codex/iwooos-i18n-d0-20260604` 重建本輪變更，避免碰主 repo 既有 dirty 檔。
 - 本地 smoke 完成後，提交前又 rebase 到 `5c2578c1`；該遠端提交只變更 API 測試 hardening，未改 `apps/web/messages/*`、IwoooS route 或前端 build surface。rebase 後重新跑 i18n key / mirror / placeholder、兩個 guard 與 `git diff --check` 皆通過。
 - Code commit `cd2275a2 fix(web): 清理 IwoooS 繁中文案殘留` 已推送 Gitea main；code-review run `2565` 成功，CD run `2564` 成功，deploy marker 為 `1920bd08 chore(cd): deploy cd2275a [skip ci]`。
+- LOGBOOK / workplan 補記 commit `313af4c0 docs(logbook): 記錄 IwoooS 繁中文案部署驗證 [skip ci]` 已推送；本輪同步封包已送至 AwoooP 平行工作 thread `019e9154-7d5e-7b72-85be-c9d97e43ecc9`，避免重複修改 IwoooS P2-D0 messages 文案。
 - 清理 IwoooS / AwoooP 高風險產品文案：`統帥`、`聊天同意`、`Session Handoff`、`跨 Session`、`execution router`、`runtime 授權`、`reviewer candidate`、`reviewer queue`、`閘門s`、`操作按鈕s`、`token/private key/session value` 等殘留已轉為繁中產品語氣。
 - 深層 handoff / checklist / packet / runtime / owner / evidence / metadata / payload / credential / scope / refs 等可見產品語彙已在 IwoooS path D0 清理；ICU placeholder、snake_case 旗標與全大寫契約 ID 維持原名或白名單，不誤翻程式綁定。
 - `en.json` 重新維持繁中鏡像，與 `zh-TW.json` 完全一致。

docs/workplans/2026-06-04-iwooos-security-governance-p0.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 | 工作視窗 | IwoooS / AWOOOI 資安治理 P0 |
 | 本次乾淨 worktree | `/private/tmp/awoooi-iwooos-i18n-d0-20260604` |
 | 本次分支 | `codex/iwooos-i18n-d0-20260604` |
-| 最新觀察到的 `gitea/main` | `1920bd08 chore(cd): deploy cd2275a [skip ci]` |
+| 最新觀察到的 `gitea/main` | `c2821202 fix(api): resolve snapshot paths in production image` |
 | 最新 P2-D0 繁中文案基準 | code `cd2275a2`、deploy marker `1920bd08`、code-review `2565`、CD `2564` |
 | 前一個正式 IwoooS 候選基準 | code `7b8fc093`、deploy marker `45c63488`、LOGBOOK `02cadee6` |
 | 最新導航 IA 基準 | code `973fc7a4`、LOGBOOK `2555c811`、deploy marker `0260ec89` |
@@ -41,7 +41,7 @@
 | P0-2 | S4.9 owner response gate | 100% | 欄位、預檢、收件、驗收、拒收與補件條件已固定成人類可讀規範 | `source-control-owner-response-guard.py --root .` 通過 |
 | P0-2a | S4.9 current intake readiness | 100% | 五題缺口、合格封套、結果分流與只讀更新邊界已補進收件包與 S4.13 rollup；owner response gate 仍 0% | JSON parse、owner response guard、progress guard |
 | P0-2b | S4.9 request dispatch preflight 交接包 | 100% | 送件前檢查、交接封套欄位與送後不變條件已固定；dispatch authorized 仍 false | JSON parse、owner response guard、progress guard |
-| P0-3 | AwoooP 同步封包 | 90% | 同步內容已固定；缺後續實際 AwoooP Session readback | 本文件與 mirror checklist readback |
+| P0-3 | AwoooP 同步封包 | 100% | 已送至 AwoooP 平行工作 thread `019e9154-7d5e-7b72-85be-c9d97e43ecc9`；後續仍需每次推版前重新 fetch / fast-forward | 本文件、thread send readback、mirror checklist readback |
 | P0-4 | production live sanity 節點 | 100% | desktop / mobile / 展開區塊 / overflow / action href 檢查已完成 | Playwright production sanity 通過 |
 | P0-5 | LOGBOOK 與完成度更新 | 100% | 本輪 code-review、CD、deploy marker、正式站 desktop/mobile smoke 已回填 | `docs/LOGBOOK.md` readback |
 
@@ -264,6 +264,7 @@ P1 只讀重盤階段整體完成度：`70%`。它代表 freshness / inventory /
 | P2-D0 Gitea CD | Run `2564` 成功，deploy marker `1920bd08 chore(cd): deploy cd2275a [skip ci]` |
 | P2-D0 production desktop `/zh-TW/iwooos` | 1440x1000，URL `https://awoooi.wooo.work/zh-TW/iwooos?_v=1920bd08-i18n-d0-prod-desktop`；`IwoooS` 與「前台入口與既有資安頁」可見；展開後「審查後修正候選」與安全合規整合可見；`horizontalOverflow=0`、禁止 action href `0`、高風險殘留詞全為 false；截圖 `/private/tmp/iwooos-i18n-d0-prod-desktop-1920bd08.png` |
 | P2-D0 production mobile `/zh-TW/iwooos` | 390x844，URL `https://awoooi.wooo.work/zh-TW/iwooos?_v=1920bd08-i18n-d0-prod-mobile`；`IwoooS` 與「前台入口與既有資安頁」可見；展開後「審查後修正候選」與安全合規整合可見；`horizontalOverflow=0`、禁止 action href `0`、高風險殘留詞全為 false；截圖 `/private/tmp/iwooos-i18n-d0-prod-mobile-1920bd08.png` |
+| P2-D0 AwoooP Session 同步 | 已送至 thread `019e9154-7d5e-7b72-85be-c9d97e43ecc9`；同步內容包含 `cd2275a2`、`1920bd08`、`313af4c0`、runs `2565` / `2564`、production desktop/mobile smoke、完成度與 0 / false 邊界 |
 
 本輪驗證後仍維持：