docs(logbook): record homepage automation map deploy [skip ci]

docs/LOGBOOK.md

@@ -21871,3 +21871,109 @@ production frontend smoke:
 - KM governance：約 84.6%。
 - AI Provider lane visibility：約 92.2%。
 - 完整 AI 自動化管理產品化：約 98.28%。
+
+### 2026-05-25 — T198 Homepage automation product work map and diagram surface（post-deploy）
+
+**背景**：首頁 `/zh-TW` 被指出內容空洞，且使用者無法一眼看出已完成工作、
+待推進缺口、AI 自動化是否真的閉環，以及產品應該用哪些專業技術圖呈現。
+本輪把首頁第一屏改成 AI 自動化管理產品面，不再只放泛用 KPI。
+
+**完成變更**：
+
+- 首頁新增「目前完成項與待推進項」：
+  - 已上線：CI/CD 通知進 AwoooP Timeline、Telegram 詳情 / 歷史 DB 真相鏈、
+    Callback trace 復原與 backlog action lens、AI Provider lane 可視化。
+  - 待推進：完整自動修復閉環、自動修復品質閘門缺口、Ansible check-mode /
+    apply 接線、KM 陳舊資料治理、Callback legacy backlog 24h decay。
+- 首頁新增「專業圖像化視圖」：
+  - C4 / Deployment：產品架構與 runtime 拓樸。
+  - BPMN / Swimlane：告警到修復流程。
+  - DMN / Decision Table：AI 判斷與審批規則。
+  - Trace / Lineage：Telegram、DB truth、Run Timeline、KM / PlayBook 證據鏈。
+- 首頁 production API truth chain：
+  - `/api/v1/platform/truth-chain/quality/summary`
+  - `/api/v1/platform/runs/callback-replies`
+  - `/api/v1/platform/ai-route-status`
+  - `/api/v1/ai/governance/km-stale-candidates`
+- API 未回應時改顯示「讀取中 / 未回應」，禁止把未知狀態偽裝成 `0/0`。
+- zh-TW / en i18n 已補齊。
+
+**validation / deployment evidence**：
+
+```text
+local:
+  jq empty apps/web/messages/zh-TW.json apps/web/messages/en.json
+  pnpm --dir apps/web exec tsc --noEmit --tsBuildInfoFile /tmp/awoooi-home-diagrams-tsconfig.tsbuildinfo
+  pnpm --dir apps/web lint -- --file 'src/app/[locale]/page.tsx'
+    pass; remaining warnings are pre-existing any / literal warnings in the old page
+  NEXT_PUBLIC_API_URL=https://awoooi.wooo.work pnpm --dir apps/web run build
+    pass; Sentry global-error / instrumentation-client warnings are pre-existing
+  git diff --check
+    pass
+
+gitea:
+  2173 code-review success for 0a981a59
+  2172 CD canceled after newer main push, but deploy marker was created
+  2174 CD success for 7cfe6231, including 0a981a59 homepage work map
+  2178 CD success for latest main 50091485, preserving the homepage work map
+
+commit:
+  0a981a59 feat(web): show automation product work map
+deploy markers:
+  c7cd3074 chore(cd): deploy 0a981a5 [skip ci]
+  b019a982 chore(cd): deploy 7cfe623 [skip ci]
+  0a2abe81 chore(cd): deploy 5009148 [skip ci]
+
+production frontend smoke:
+  https://awoooi.wooo.work/zh-TW
+  required sections visible:
+    目前完成項與待推進項
+    已上線能力
+    仍待推進缺口
+    專業圖像化視圖
+    產品架構與 Runtime 拓樸
+    告警到修復流程
+    AI 判斷與審批規則
+    證據鏈與 Callback Trace
+  API status:
+    quality summary 200
+    callback replies 200
+    ai route status 200
+    km stale candidates 200
+  console_errors = 0
+
+production truth snapshot:
+  full auto-repair claim = blocked
+  verified_auto_repair_total = 0 / 30
+  average_score = 67.4
+  top gate = auto_repair_recorded missing 21
+  ansible_check_mode_total = 0
+  ansible_pending_check_mode_total = 10
+  ansible blocker = ansible_playbook_binary_missing
+  callback evidence total = 3
+  callback missing trace total = 417
+  callback missing trace 1h = 0
+  callback missing trace 24h = 36
+  callback traced after gap = 20
+  KM stale candidates = 1516 over 7 days
+  AI route = primary / ollama_gcp_a
+```
+
+**目前整體進度（post-deploy）**：
+
+- AwoooP 告警可觀測鏈：約 99.9%。
+- 前端 AI 自動化管理介面同步：約 99.9%。
+- 首頁產品化工作地圖：約 96.5%。
+- 專業圖像化入口：約 72%（已上首頁入口；下一步要把拓樸 / 流程 / DMN
+  規則表做成真正互動圖）。
+- Telegram outbound / callback DB coverage 可視化：約 99.9%。
+- callback / DB replayability：約 99.2%。
+- Work Items / backlog 可追蹤性：約 97.5%。
+- AI Provider lane visibility：約 93.5%。
+- MCP / 自建 MCP 可視化：約 95.1%。
+- Sentry / SigNoz source correlation：約 94.5%。
+- KM governance：約 84.7%（stale candidate 仍 1516）。
+- Ansible / PlayBook 自動執行：約 0% runtime-ready（`ansible_playbook_binary_missing`）。
+- 24h 完整自動修復 production claim：0%（0/30 verified；不能宣稱完成）。
+- 完整 AI 自動化管理產品化：約 98.4%，但「真正全自動修復閉環」仍被
+  quality gate 和 Ansible runtime gate 阻塞。