docs(governance): 記錄 P1-005 正式驗證 [skip ci]

docs/LOGBOOK.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-## 2026-06-05｜P1-005 服務健康缺口與過期端點本地完成
+## 2026-06-05｜P1-005 服務健康缺口與過期端點正式上線
 
 **背景**：接續 P1-004 AI Provider 路由矩陣正式驗證，依工作清單推進 `P1-005`。本段只建立 committed service health gap matrix、只讀 API 與治理頁顯示；不做 live probe / external probe、不重啟 service / pod / host、不修改 endpoint / ConfigMap、不讀 Secret / Redis / DB payload、不發 Telegram / AwoooP 通知、不觸發 workflow / deploy / reload / runtime execution。
 
@@ -17,21 +17,35 @@
 
 **本地驗證**：
 - JSON parse 通過：`service_health_gap_matrix_2026-06-05.json`、`service_health_gap_matrix_v1.schema.json`、automation backlog / inventory snapshots、zh-TW / en messages。
-- 目標測試通過：service health gap matrix service / API、automation inventory / backlog snapshot service / API 共 `25 passed`。
+- 目標測試通過：service health gap matrix service / API、automation inventory / backlog snapshot API、AI provider route matrix service / API 共 `22 passed`。
 - Python py_compile 通過：`apps/api/src/services/service_health_gap_matrix.py`、`apps/api/src/api/v1/agents.py`。
 - zh-TW / en i18n key 差異 `0`；web typecheck 通過；Next production build 通過，治理頁 First Load JS `387 kB`；`source-control-owner-response-guard.py`、`security-mirror-progress-guard.py` 與 `git diff --check` 通過。
 - 本地 API readback：service health gap matrix 回 `service_health_gap_matrix_v1`、current `P1-005`、next `P1-006`、targets `10`、需處置 `5`、stale endpoints `3`、health gaps `5`；backlog 回 overall `88%`、done `21/24`；inventory 回 tasks `31`。
 
-**待補**：
-- 推送 Gitea 後等待 deploy marker，補 production API readback 與 desktop / mobile browser smoke，再更新正式驗證紀錄。
+**正式部署**：
+- Code commit：`1007a1bc feat(governance): 新增服務健康缺口矩陣`。
+- Deploy marker：`620b2c3a chore(cd): deploy 1007a1b [skip ci]`。
+- Gitea code-review `#2609` 成功；CD `#2608` 成功並推回 deploy marker。
+
+**正式驗證**：
+- Production `/api/v1/health` 200：`healthy`、environment `prod`、mock_mode `false`。
+- Production `/api/v1/agents/service-health-gap-matrix` 200：schema `service_health_gap_matrix_v1`、current `P1-005`、next `P1-006`、targets `10`、需處置 `5`、stale endpoints `3`、health gaps `5`，service restart / endpoint change / active probe allowed counts 全部 `0`。
+- Production `/api/v1/agents/automation-backlog-snapshot` 200：current `P1-005`、next `P1-006`、overall `88%`、done `21/24`。
+- Production `/api/v1/agents/automation-inventory-snapshot` 200：current `P1-005`、next `P1-006`、tasks `31`。
+- Production browser smoke：
+  - Desktop `1440x1000`：`https://awoooi.wooo.work/zh-TW/governance?tab=automation-inventory&_v=620b2c3a-p1-005-prod-desktop-clean`。
+  - Mobile `390x844`：`https://awoooi.wooo.work/zh-TW/governance?tab=automation-inventory&_v=620b2c3a-p1-005-prod-mobile`。
+  - 皆確認：`服務健康缺口與過期端點`、`P1-005`、`P1-006`、`88%`、`健康目標`、`過期端點`、`健康缺口`、`不可誤讀合約`、`允許入口` 可見。
+  - Desktop / mobile：`horizontalOverflow=0`、overflowing elements `0`、內容危險操作入口 `0`、錯誤文字 `0`、production 相關 console error `0`。
+- 截圖：`/tmp/awoooi-p1-005-service-health-prod-desktop-clean-620b2c3a.png`、`/tmp/awoooi-p1-005-service-health-prod-mobile-620b2c3a.png`。
 
 **邊界**：
 - Live probe、external health probe、service / pod / host restart、rollout restart、endpoint / ConfigMap 修改、provider switch、paid API call、Secret payload read、通知發送、workflow / deploy / reload / runtime execution 全部仍未批准。
 - P1-005 UI / API 可見只代表 committed service health gap matrix 完成，不代表任何健康檢查已 live 執行，也不代表 runtime gate、S4.9 owner response gate 或 security acceptance gate 已提高。
 
 **下一步**：
-1. 完成本輪 build、Gitea push、正式 deploy marker 追蹤與 production smoke。
-2. P1-006：在 UI 顯示更細緻的 service health evidence cards。
+1. P1-006：在 UI 顯示更細緻的 service health evidence cards。
+2. P1-007：建立 service health 失敗限定 Telegram / AwoooP 對應；成功 smoke 不即時通知，避免洗版。
 
 ## 2026-06-05｜P1-004 AI Provider 路由矩陣正式上線
 

docs/ai/AI_AGENT_AUTOMATION_WORKLIST_2026-06-04.md

@@ -1108,8 +1108,8 @@ UI：
 狀態變更：待辦 -> 完成。
 證據：service_health_gap_matrix_v1 schema / snapshot；GET /api/v1/agents/service-health-gap-matrix；治理頁服務健康缺口與過期端點區塊；automation backlog 88%；inventory tasks 31。
 目前數字：service health targets 10；需處置 targets 5；stale endpoints 3；health gaps 5；service restart / endpoint change / active probe / notification send / runtime execution allowed counts 全部 0；backlog done 21/24；overall 88%；P1 95%；WS3 監控自動化 100%。
-驗證：JSON parse 通過；service health gap matrix service / API、automation inventory / backlog snapshot service / API 目標測試 `25 passed`；Python py_compile 通過；zh-TW / en i18n key 差異 `0`；web typecheck 通過；source-control-owner-response guard、security-mirror-progress guard、git diff --check 通過；本地 API readback 回 `service_health_gap_matrix_v1`、current `P1-005`、next `P1-006`、targets `10`、需處置 `5`、stale endpoints `3`、health gaps `5`；backlog 回 `88%`、done `21/24`；inventory 回 tasks `31`。
-正式驗證：待 code commit 推送 Gitea、取得 deploy marker 後補 production API readback 與 desktop / mobile browser smoke。
+驗證：JSON parse 通過；service health gap matrix service / API、automation inventory / backlog snapshot API、AI provider route matrix service / API 目標測試 `22 passed`；Python py_compile 通過；zh-TW / en i18n key 差異 `0`；web typecheck 通過；Next production build 通過；source-control-owner-response guard、security-mirror-progress guard、git diff --check 通過；本地 API readback 回 `service_health_gap_matrix_v1`、current `P1-005`、next `P1-006`、targets `10`、需處置 `5`、stale endpoints `3`、health gaps `5`；backlog 回 `88%`、done `21/24`；inventory 回 tasks `31`。
+正式驗證：code commit `1007a1bc` 已推 `gitea main`；deploy marker `620b2c3a chore(cd): deploy 1007a1b [skip ci]`；Gitea code-review `#2609` 成功、CD `#2608` 成功。Production health `healthy/prod/mock_mode=false`；service health gap matrix API 回 `service_health_gap_matrix_v1`、current `P1-005`、next `P1-006`、targets `10`、需處置 `5`、stale endpoints `3`、health gaps `5`、service restart / endpoint change / active probe allowed counts 全部 `0`；backlog API 回 overall `88%`、done `21/24`；inventory API 回 tasks `31`。Production desktop `1440x1000` 與 mobile `390x844` smoke 通過，`服務健康缺口與過期端點`、`P1-005`、`P1-006`、`88%`、`健康目標`、`過期端點`、`健康缺口`、`不可誤讀合約`、`允許入口` 可見；production 相關 console error `0`、`horizontalOverflow=0`、overflowing elements `0`、內容危險操作入口 `0`。
 阻擋：live probe、external health probe、service / pod / host restart、rollout restart、endpoint / ConfigMap 修改、provider switch、paid API call、Secret payload read、通知發送、workflow/deploy/reload/runtime execution 仍全部禁止。
 下一步：P1-006 在 UI 顯示 service health 證據卡。
 ```

docs/superpowers/specs/2026-04-15-MASTER-ai-autonomous-flywheel-v2.md

@@ -3535,24 +3535,6 @@ Phase 6 完成後
 
 **裁決：** P1-003 只完成 read-only observability contract matrix 與降噪候選顯示。不得把 Prometheus rule count、Alertmanager grouping、SigNoz / Sentry heartbeat、Grafana dashboard JSON、OTEL/Event Exporter evidence 或 classification gap 解讀成 alert rule 變更、receiver/route 變更、OpenClaw receiver 授權、silence、dashboard import、webhook 修改、secret 讀取、通知發送、deploy/reload/workflow 或 runtime execution 批准。成功 smoke 不即時通知洗版；失敗與需處置才進批准流程。
 
-### 2026-06-05 下午 (台北) — P1-005 服務健康缺口與過期端點本地完成
-
-**觸發**：統帥批准繼續，接續 P1-004 正式驗證後推進 `docs/ai/AI_AGENT_AUTOMATION_WORKLIST_2026-06-04.md` 的 P1-005，只建立 committed service health gap evidence、只讀 API 與治理頁顯示。
-
-**已推進：**
-- P1-005：新增 `service_health_gap_matrix_v1` schema 與 `docs/evaluations/service_health_gap_matrix_2026-06-05.json`，涵蓋 API / Web / AI provider / Observability / Gitea / Backup / Security edge 的服務健康目標、健康缺口與過期端點 reference。
-- P1-005：新增 `GET /api/v1/agents/service-health-gap-matrix` 與 service guard，強制驗證 read-only mode、operation / approval boundaries、rollup consistency、target / health gap / stale endpoint evidence、operator denial 與禁止 secret payload key。
-- P1-005：治理頁 `/zh-TW/governance?tab=automation-inventory` 新增「服務健康缺口與過期端點」區塊；顯示健康目標、需處置、過期端點、健康缺口、不可誤讀合約與允許入口 0，不新增任何執行按鈕。
-- 目前數字：service health targets `10`；需處置 targets `5`；stale endpoints `3`；health gaps `5`；service restart / endpoint change / active probe / notification send / runtime execution allowed counts 全部 `0`；automation backlog done `21/24`、overall `88%`、P1 `95%`；inventory tasks `31`。
-- 本地驗證：JSON parse 通過；service health gap matrix service / API、automation inventory / backlog snapshot service / API 目標測試 `25 passed`；Python py_compile 通過；zh-TW / en i18n key 差異 `0`；web typecheck 通過。
-
-**待補驗證：**
-1. Next production build。
-2. `source-control-owner-response-guard.py`、`security-mirror-progress-guard.py` 與 `git diff --check`。
-3. 推送 Gitea 後取得 deploy marker，補 production API readback 與 desktop / mobile browser smoke。
-
-**裁決：** P1-005 只完成 service health gap matrix 的 committed evidence、API 與治理頁顯示。不得把 `service_health_gap_matrix_v1`、健康目標、過期端點、health gaps、source mismatch、owner attestation 或 UI 可見解讀成 live probe、服務重啟、endpoint / ConfigMap 修改、通知發送、provider switch、paid API call、Secret payload read、workflow / deploy / reload 或 runtime execution 批准。
-
 ### 2026-06-05 下午 (台北) — P1-004 AI Provider 路由矩陣正式上線
 
 **觸發**：統帥批准繼續，要求依 `docs/ai/AI_AGENT_AUTOMATION_WORKLIST_2026-06-04.md` 的優先順序推進，並在每階段同步完成度、工作狀態、驗證節點與正式環境頁面檢查。
@@ -3571,7 +3553,7 @@ Phase 6 完成後
 
 **裁決：** P1-004 只完成 read-only AI provider route matrix 與治理頁顯示。不得把 `ai_provider_route_matrix_v1`、Ollama 三層、Gemini final fallback、OpenClaw / Nemo RCA lane、Nemotron blocked candidate、legacy models registry 或 provider route source gaps 解讀成 provider 切換、付費呼叫、fallback 調整、OpenClaw 取代、Nemotron 升級、shadow / canary、Secret payload 讀取、workflow / deploy / reload 或 runtime execution 批准。
 
-### 2026-06-05 下午 (台北) — P1-005 服務健康缺口與過期端點本地完成
+### 2026-06-05 下午 (台北) — P1-005 服務健康缺口與過期端點正式上線
 
 **觸發**：統帥批准繼續，並要求治理頁避免文字牆、以圖表 / 卡片 / 專業資訊架構呈現完整資訊，同時強化決策支援覆蓋率的參考性。
 
@@ -3581,9 +3563,10 @@ Phase 6 完成後
 - P1-005：治理頁 `/zh-TW/governance?tab=automation-inventory` 新增「服務健康缺口與過期端點」區塊；以 KPI、摘要磚、健康目標卡、過期端點清單、健康缺口清單與不可誤讀合約呈現，降低文字牆閱讀負擔，不新增任何執行按鈕。
 - 目前數字：service health targets `10`；需處置 targets `5`；stale endpoints `3`；health gaps `5`；service restart / endpoint change / active probe / notification send / runtime execution allowed counts 全部 `0`；automation backlog done `21/24`、overall `88%`、P1 `95%`、WS3 `100%`；inventory tasks `31`。
 - 本地驗證：JSON parse 通過；service health gap matrix service / API、automation inventory / backlog snapshot API、AI provider route matrix service / API 目標測試 `22 passed`；Python py_compile 通過；zh-TW / en i18n key 差異 `0`；web typecheck 通過；Next production build 通過，治理頁 First Load JS `387 kB`；source-control-owner-response guard、security-mirror-progress guard、`git diff --check` 通過；本地 API readback 回 `service_health_gap_matrix_v1`、current `P1-005`、next `P1-006`、targets `10`、需處置 `5`、stale endpoints `3`、health gaps `5`；backlog 回 `88%`、done `21/24`；inventory 回 tasks `31`。
+- 正式環境：code commit `1007a1bc`；deploy marker `620b2c3a chore(cd): deploy 1007a1b [skip ci]`；Gitea code-review `#2609` 成功、CD `#2608` 成功。Production service health gap matrix API 回 `service_health_gap_matrix_v1`、current `P1-005`、next `P1-006`、targets `10`、需處置 `5`、stale endpoints `3`、health gaps `5`、service restart / endpoint change / active probe allowed counts 全部 `0`；backlog API 回 overall `88%`、done `21/24`；inventory API 回 tasks `31`。Production desktop `1440x1000` 與 mobile `390x844` smoke 通過，`服務健康缺口與過期端點`、`P1-005`、`P1-006`、`88%`、`健康目標`、`過期端點`、`健康缺口`、`不可誤讀合約`、`允許入口` 可見；production 相關 console error `0`、`horizontalOverflow=0`、overflowing elements `0`、內容危險操作入口 `0`。
 
-**待補：**
-1. Gitea push 後取得 deploy marker，補 production API readback 與 desktop / mobile browser smoke。
-2. P1-006：在 UI 顯示更細緻的 service health evidence cards。
+**下一步：**
+1. P1-006：在 UI 顯示更細緻的 service health evidence cards。
+2. P1-007：建立 service health 失敗限定 Telegram / AwoooP 對應；成功 smoke 不即時通知，避免洗版。
 
 **裁決：** P1-005 只完成 read-only service health gap matrix、API 與治理頁顯示。不得把 `service_health_gap_matrix_v1`、健康目標、過期端點、健康缺口、需處置清單或不可誤讀合約解讀成 live health check 已執行、服務重啟批准、endpoint 修改批准、通知發送批准、runtime gate 提高、S4.9 owner response gate 提高或 security acceptance 已成立。