docs(logbook): record approval timeline rollout smoke [skip ci]

docs/LOGBOOK.md

@@ -28974,3 +28974,24 @@ production browser smoke:
 1. 推 Gitea main 後等 CD 上線，production 查同一 incident / 新 incident 是否能看到 raw `timeline_events`，並補 `/zh-TW/awooop/runs` Browser smoke。
 2. 補 Telegram stage / next action / blocked reason / auto-or-manual 文案。
 3. 建立 risk level ↔ approval gate 對照表，並接到 Approvals / Runs 的 operator view。
+
+## 2026-06-04 — Phase 1 approval gate timeline push 與 production smoke
+
+**本輪完成**：
+- Code commit rebase 到最新 Gitea main 後推送：`1ae8f809 fix(api): record approval gate timeline events`。
+- 遠端確認：`git ls-remote gitea refs/heads/main` 指向 `1ae8f809af5cf2fb9f5da1809e90cc8ee79a92f7`。
+- `project_current_status.md` 已同步最新 Phase 1 狀態。
+
+**正式站驗證**：
+- Production `/api/v1/health`：`status=healthy`、`environment=prod`、`mock_mode=false`；PostgreSQL / Redis / Ollama / OpenClaw / SigNoz 均 `up`。
+- Production `/api/v1/platform/runs/list?project_id=awoooi&per_page=3`：API 正常回傳最新 runs。
+- Production `/api/v1/platform/status-chain?project_id=awoooi&incident_id=INC-20260603-9B2535`：`current_stage=approval_required`、`stage_status=waiting`、`needs_human=true`、`next_step=approve_reject_or_escalate`。
+- In-app Browser `/zh-TW/awooop/runs?project_id=awoooi&_v=phase1-runs-console-check`：
+  - 表格載入 50 列。
+  - `INC-20260603-9B2535` 可見。
+  - MCP / approval / 審批文案可見。
+  - `horizontalOverflow=0`。
+
+**邊界提醒**：
+- 上述 production smoke 確認服務與 Runs 頁未破；新 raw `timeline_events` 寫入邏輯仍需等新 approval 產生，或做歷史 backfill 後才能在 production 驗到。
+- Phase 1 維持 `48%`，下一步仍是 Telegram 文案與 risk gate 對照。

docs/workplans/2026-06-04-navigation-and-ai-flywheel-workplan.md

@@ -94,7 +94,7 @@
 | 欄位 | 內容 |
 | --- | --- |
 | 優先級 | P0 |
-| 狀態 | 修復中：新建 approval gate 已寫入 raw timeline event 並通過本地測試，待正式站 rollout / page smoke |
+| 狀態 | 已推 Gitea main：新建 approval gate 已寫入 raw timeline event 並通過本地測試；production 健康與 Runs 頁未破，待新 approval / backfill 驗 raw event |
 | 本階段完成度 | 48% |
 | 目標完成度 | 完整 AI 自動化飛輪 69% → 75% |
 
@@ -120,9 +120,12 @@ Live evidence：
 - Browser smoke：`/zh-TW/awooop/work-items` 與 `/zh-TW/awooop/approvals` 可開且 `horizontalOverflow=0`，但未直接浮出 `INC-20260603-9B2535` / `INC-20260601-1B3388` 的可操作下一步。
 - Local code verification：`ApprovalDBService.create_approval()`、`create_approval_with_fingerprint()`、`IncidentApprovalService.create_with_approval()` 會在建立 approval 後追加 raw `timeline_events`，描述包含 `stage`、`next_action`、`blocked_reason`、`auto_or_manual`、`needs_human`。
 - Local tests：`test_approval_timeline_event.py` 覆蓋 pending manual gate 與 low-risk auto gate；`test_awooop_truth_chain_service.py` 覆蓋有 raw timeline event 時不再標記 `timeline_missing_for_approval`。
+- Gitea main：`1ae8f809 fix(api): record approval gate timeline events` 已推送。
+- Post-push production health：`/api/v1/health` 回 `status=healthy`、`environment=prod`、PostgreSQL / Redis / Ollama / OpenClaw / SigNoz 均 `up`。
+- Post-push production Runs smoke：`/zh-TW/awooop/runs?project_id=awoooi` 表格 50 列，`INC-20260603-9B2535`、MCP、approval / 審批文案可見，`horizontalOverflow=0`。
 
 驗收：
-- [ ] DB / API / browser 都能查到同一 incident 的 stage timeline；本地程式與單元測試已過，production rollout 後需補實際 incident page smoke。
+- [ ] DB / API / browser 都能查到同一 incident 的 stage timeline；本地程式與單元測試已過，production health / Runs smoke 未破，raw `timeline_events` 需等新 approval 或 backfill 後驗證。
 - [ ] Telegram 訊息可不開前端判斷目前流程狀態。
 - [ ] 低風險自動修復權限與人工 gate 條件有可驗證表格。