docs(logbook): record awoo op console verification [skip ci]

docs/LOGBOOK.md

@@ -4155,3 +4155,28 @@ provider=ollama_gcp_a, success=true, tokens=48, cost=0.0, latency=24.3s
 ```
 
 判讀：目前告警分析已確認先走 GCP-A Ollama；若 GCP-A/GCP-B/111 皆失敗，下一站會是 OpenClaw/Nemo，不會再由 111 直接跳 Gemini。
+
+## 2026-05-06（台北）— AwoooP `/zh-TW/awooop` client-side exception 複驗
+
+**觸發**：統帥回報 `https://awoooi.wooo.work/zh-TW/awooop` 顯示 `Application error: a client-side exception has occurred`。
+
+### 複驗結果
+
+```text
+curl:
+GET /zh-TW/awooop -> HTTP 200，SSR HTML 已含 AwoooP Operator Console 內容
+
+Playwright:
+/zh-TW/awooop              -> 200, hasAppError=false, pageerror=0
+/zh-TW/awooop/work-items   -> 200, hasAppError=false, pageerror=0
+/zh-TW/awooop/tenants      -> 200, hasAppError=false, pageerror=0
+/zh-TW/awooop/contracts    -> 200, hasAppError=false, pageerror=0
+/zh-TW/awooop/runs         -> 200, hasAppError=false, pageerror=0
+/zh-TW/awooop/approvals    -> 200, hasAppError=false, pageerror=0
+```
+
+### 判讀
+
+- 目前公開環境已無法重現 client-side exception；頁面、次級導航、SSE hydration 都正常。
+- 若使用者瀏覽器仍看到錯誤，優先判斷為舊 JS chunk / 瀏覽器快取 / 部署切換期間殘留狀態；下一步可要求硬重新整理，或補 Service Worker / cache-busting 檢查。
+- 仍需另排前端產品化改善：目前 AwoooP 可用但視覺與資訊密度仍偏 MVP，尚未達到正式 Operator Console 品質。