fix(web): 同步治理頁繁中鏡像文案

docs/LOGBOOK.md

@@ -4,6 +4,7 @@
 
 **完成內容**：
 - `apps/web/messages/zh-TW.json` 補齊 P2-407～P2-411 主卡 badge、metric、section、label、risk tier 與 status 的繁中顯示。
+- `apps/web/messages/en.json` 已用最新 `zh-TW` 內容同步，維持目前站台鏡像也全繁中的規則。
 - 限縮更新 `docs/evaluations/*.json` 內會出現在治理頁的固定短語：無寫入、無發送、正式動作總數、正式寫入總數、驗證關卡、負責人已接受、產生於、脫敏、runtime / queue / audit / result / learning 寫入狀態。
 - 未新增 runtime worker、未發 Telegram、未呼叫 Bot API、未寫 DB、未寫 KM、未派工、未改主機或 K8s。
 
@@ -11,7 +12,10 @@
 - 全部 `apps/web/messages/zh-TW.json` 與 `docs/evaluations/*.json` JSON parse 通過。
 - P2-407～P2-411 regression：`53 passed`。
 - `pnpm --filter @awoooi/web typecheck` 通過。
+- `WEB_MESSAGES_MIRROR_OK`。
+- `SECURITY_MIRROR_PROGRESS_GUARD_OK`。
 - `DOC_SECRET_SANITY_OK scanned_files=180`。
+- `DOC_SECRET_SANITY_OK scanned_files=934`。
 - 目標殘留字串檢查通過：`批准！`、`My request for Codex`、`Owner Acceptance`、`owner accepted`、`live total`、`Verifier gates`、`No-write`、`No-send`、`runtime write=false` 等皆未命中。
 - `git diff --check` 通過。