feat(web): add homepage blueprint drilldown

apps/web/messages/en.json

@@ -474,6 +474,57 @@
             "km": "KM / PlayBook"
           }
         },
+        "inspector": {
+          "title": "Stage Inspector",
+          "openTarget": "Open Work Surface",
+          "fields": {
+            "owner": "Owner",
+            "evidence": "Evidence Source",
+            "nextAction": "Next Step"
+          },
+          "stages": {
+            "signal": {
+              "owner": "OpenClaw + AlertChain",
+              "evidence": "Alertmanager / Sentry / SigNoz / Telegram callback trace",
+              "nextAction": "Attach the signal to an AwoooP run dossier and produce a traceable fingerprint"
+            },
+            "intake": {
+              "owner": "AwoooP Run Monitor",
+              "evidence": "Runs list / timeline / alert_operation_log / callback evidence",
+              "nextAction": "Link incident_id, trace_ref, and run_id so the alert does not stop at Telegram"
+            },
+            "ai": {
+              "owner": "OpenClaw leads decisions; Hermes drafts KM",
+              "evidence": "AI route status / selected provider / skipped lanes",
+              "nextAction": "Keep GCP-A -> GCP-B -> 111 -> Gemini fallback order and record the lane"
+            },
+            "mcp": {
+              "owner": "MCP Gateway",
+              "evidence": "K8s / Prometheus / Sentry / SigNoz / Gitea / self-hosted MCP results",
+              "nextAction": "Write MCP evidence back to the dossier so the LLM does not decide by guessing"
+            },
+            "playbook": {
+              "owner": "OpenClaw + PlayBook trust gate",
+              "evidence": "Quality gate / work items / playbook match / execution history",
+              "nextAction": "Fill execution, repair, approval, and learning evidence before promotion"
+            },
+            "ansible": {
+              "owner": "AwoooP Executor + Ansible lane",
+              "evidence": "ansible_runtime / check-mode count / pending check-mode / blockers",
+              "nextAction": "Clear ansible_playbook_binary_missing first, then run check-mode without direct apply"
+            },
+            "approval": {
+              "owner": "Approval Coordinator + SRE owner",
+              "evidence": "Approvals / risk gate / run timeline / manual_required reason",
+              "nextAction": "Allow low-risk automation, keep high-risk work under human approval and audit trail"
+            },
+            "verify": {
+              "owner": "Hermes + KM owner",
+              "evidence": "KM stale candidates / post-execution verification / playbook learning",
+              "nextAction": "Hermes drafts updates, owners review before KM write, then stale ratio is monitored"
+            }
+          }
+        },
         "values": {
           "verified": "verified {verified}/{evaluated}",
           "topGate": "{gate} missing {count}",

apps/web/messages/zh-TW.json

@@ -475,6 +475,57 @@
             "km": "KM / PlayBook"
           }
         },
+        "inspector": {
+          "title": "Stage Inspector",
+          "openTarget": "打開工作面",
+          "fields": {
+            "owner": "主責",
+            "evidence": "證據來源",
+            "nextAction": "下一步"
+          },
+          "stages": {
+            "signal": {
+              "owner": "OpenClaw + AlertChain",
+              "evidence": "Alertmanager / Sentry / SigNoz / Telegram callback trace",
+              "nextAction": "把 signal 併入 AwoooP run dossier，產生可追蹤 fingerprint"
+            },
+            "intake": {
+              "owner": "AwoooP Run Monitor",
+              "evidence": "runs list / timeline / alert_operation_log / callback evidence",
+              "nextAction": "關聯 incident_id、trace_ref、run_id，避免告警只停在 Telegram"
+            },
+            "ai": {
+              "owner": "OpenClaw 主判斷；Hermes 產 KM 草稿",
+              "evidence": "AI route status / selected provider / skipped lanes",
+              "nextAction": "維持 GCP-A → GCP-B → 111 → Gemini fallback 順序並記錄 lane"
+            },
+            "mcp": {
+              "owner": "MCP Gateway",
+              "evidence": "K8s / Prometheus / Sentry / SigNoz / Gitea / 自建 MCP 查證結果",
+              "nextAction": "把 MCP 查證結果寫回 dossier，讓 LLM 不靠猜測判斷"
+            },
+            "playbook": {
+              "owner": "OpenClaw + PlayBook trust gate",
+              "evidence": "quality gate / work items / playbook match / execution history",
+              "nextAction": "補齊 execution、repair、approval、learning evidence 後才允許升級"
+            },
+            "ansible": {
+              "owner": "AwoooP Executor + Ansible lane",
+              "evidence": "ansible_runtime / check-mode count / pending check-mode / blockers",
+              "nextAction": "先解除 ansible_playbook_binary_missing，再跑 check-mode，不直接 apply"
+            },
+            "approval": {
+              "owner": "Approval Coordinator + SRE owner",
+              "evidence": "approvals / risk gate / run timeline / manual_required reason",
+              "nextAction": "低風險才進自動化，高風險保留人工審批與 audit trail"
+            },
+            "verify": {
+              "owner": "Hermes + KM owner",
+              "evidence": "KM stale candidates / post-execution verification / playbook learning",
+              "nextAction": "Hermes 產草稿，owner 審核後寫入 KM，並觀察 stale ratio 下降"
+            }
+          }
+        },
         "values": {
           "verified": "verified {verified}/{evaluated}",
           "topGate": "{gate} 缺 {count}",

apps/web/src/app/[locale]/page.tsx

@@ -35,6 +35,8 @@ import { AutomationEvidenceCard } from '@/components/dashboard/automation-eviden
 const API_BASE = process.env.NEXT_PUBLIC_API_URL ?? ''
 const STATUS_CHAIN_PREFETCH_LIMIT = 25
 const HOMEPAGE_INCIDENT_LIMIT = STATUS_CHAIN_PREFETCH_LIMIT
+const HOMEPAGE_BLUEPRINT_STAGE_KEYS = ['signal', 'intake', 'ai', 'mcp', 'playbook', 'ansible', 'approval', 'verify'] as const
+type HomepageBlueprintStageKey = typeof HOMEPAGE_BLUEPRINT_STAGE_KEYS[number]
 
 interface HomepageAutomationQualitySummary {
   average_score?: number
@@ -119,6 +121,12 @@ interface HomepageWorkItemSummary {
   tone: HomepageWorkTone
 }
 
+interface HomepageBlueprintStage extends HomepageWorkItemSummary {
+  owner: string
+  evidence: string
+  nextAction: string
+}
+
 async function fetchHomepageJson<T>(url: string, signal?: AbortSignal): Promise<T | null> {
   try {
     const response = await fetch(url, { signal, cache: 'no-store' })
@@ -963,7 +971,7 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
       ],
     },
   ]
-  const automationFlowStages: HomepageWorkItemSummary[] = [
+  const automationFlowStages: HomepageBlueprintStage[] = [
     {
       key: 'signal',
       title: tDashboard('automationDiagrams.workspace.flow.stages.signal'),
@@ -975,6 +983,9 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
       }),
       href: `/${locale}/awooop/runs?project_id=awoooi#tg-callback-evidence`,
       tone: 'live',
+      owner: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.signal.owner'),
+      evidence: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.signal.evidence'),
+      nextAction: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.signal.nextAction'),
     },
     {
       key: 'intake',
@@ -983,6 +994,9 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
       detail: tDashboard('automationDelivery.delivered.cicdTimeline.detail'),
       href: `/${locale}/awooop/runs`,
       tone: 'live',
+      owner: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.intake.owner'),
+      evidence: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.intake.evidence'),
+      nextAction: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.intake.nextAction'),
     },
     {
       key: 'ai',
@@ -994,6 +1008,9 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
       }),
       href: `/${locale}/awooop/work-items?project_id=awoooi`,
       tone: hasAiRouteStatus ? 'live' : 'watching',
+      owner: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.ai.owner'),
+      evidence: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.ai.evidence'),
+      nextAction: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.ai.nextAction'),
     },
     {
       key: 'mcp',
@@ -1002,6 +1019,9 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
       detail: tDashboard('automationDiagrams.cards.incidentFlow.detail'),
       href: `/${locale}/awooop/runs?project_id=awoooi`,
       tone: 'watching',
+      owner: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.mcp.owner'),
+      evidence: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.mcp.evidence'),
+      nextAction: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.mcp.nextAction'),
     },
     {
       key: 'playbook',
@@ -1013,6 +1033,9 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
       }),
       href: `/${locale}/awooop/work-items?project_id=awoooi`,
       tone: topAutomationGate ? 'blocked' : automationQualityAvailable ? 'live' : 'watching',
+      owner: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.playbook.owner'),
+      evidence: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.playbook.evidence'),
+      nextAction: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.playbook.nextAction'),
     },
     {
       key: 'ansible',
@@ -1025,6 +1048,9 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
       }),
       href: `/${locale}/awooop/work-items?project_id=awoooi`,
       tone: ansibleRuntime?.can_run_check_mode ? 'live' : automationQualityAvailable ? 'blocked' : 'watching',
+      owner: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.ansible.owner'),
+      evidence: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.ansible.evidence'),
+      nextAction: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.ansible.nextAction'),
     },
     {
       key: 'approval',
@@ -1036,6 +1062,9 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
       }),
       href: `/${locale}/awooop/approvals`,
       tone: canClaimFullAutoRepair ? 'live' : automationQualityAvailable ? 'blocked' : 'watching',
+      owner: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.approval.owner'),
+      evidence: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.approval.evidence'),
+      nextAction: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.approval.nextAction'),
     },
     {
       key: 'verify',
@@ -1047,6 +1076,9 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
       }),
       href: `/${locale}/knowledge-base`,
       tone: typeof kmStaleTotal === 'number' && kmStaleTotal > 0 ? 'progress' : hasKmStaleCandidates ? 'live' : 'watching',
+      owner: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.verify.owner'),
+      evidence: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.verify.evidence'),
+      nextAction: tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.stages.verify.nextAction'),
     },
   ]
   const runtimeTopologyLayers = [
@@ -1256,6 +1288,7 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
   const [infraView, setInfraView] = useState<'host' | 'topo'>('topo')
   const [selectedHost, setSelectedHost] = useState<Host | null>(null)
   const [compactViewport, setCompactViewport] = useState(false)
+  const [selectedBlueprintStageKey, setSelectedBlueprintStageKey] = useState<HomepageBlueprintStageKey>('ansible')
 
   // I1 修正: popstate 取代 100ms 輪詢
   useEffect(() => {
@@ -1282,6 +1315,24 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
     }
   }, [])
 
+  useEffect(() => {
+    const syncBlueprintStage = () => {
+      const requestedStage = new URLSearchParams(window.location.search).get('blueprint_stage')
+      if (requestedStage && HOMEPAGE_BLUEPRINT_STAGE_KEYS.includes(requestedStage as HomepageBlueprintStageKey)) {
+        setSelectedBlueprintStageKey(requestedStage as HomepageBlueprintStageKey)
+      }
+    }
+
+    syncBlueprintStage()
+    window.addEventListener('popstate', syncBlueprintStage)
+    window.addEventListener('hashchange', syncBlueprintStage)
+
+    return () => {
+      window.removeEventListener('popstate', syncBlueprintStage)
+      window.removeEventListener('hashchange', syncBlueprintStage)
+    }
+  }, [])
+
   const primarySectionMargin = compactViewport ? '10px 8px 0' : '14px 20px 0'
   const secondarySectionMargin = compactViewport ? '10px 8px 0' : '12px 20px 0'
   const sectionPadding = compactViewport ? 10 : 14
@@ -1292,6 +1343,9 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
   const topologyGridTemplate = compactViewport ? '1fr' : 'repeat(auto-fit, minmax(150px, 1fr))'
   const decisionGridTemplate = compactViewport ? '1fr' : '0.8fr 1.15fr 1.05fr'
   const workItemGridTemplate = compactViewport ? '1fr' : '1fr auto'
+  const selectedBlueprintStage = automationFlowStages.find(stage => stage.key === selectedBlueprintStageKey) ?? automationFlowStages[0]
+  const selectedBlueprintStageIndex = Math.max(automationFlowStages.findIndex(stage => stage.key === selectedBlueprintStage.key), 0)
+  const selectedBlueprintTone = automationWorkToneStyle[selectedBlueprintStage.tone]
 
   return (
     <AppLayout locale={locale} showBackground={false} fullBleed>
@@ -1612,19 +1666,26 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
                   }}>
                     {automationFlowStages.map((stage, index) => {
                       const tone = automationWorkToneStyle[stage.tone]
+                      const isSelectedStage = stage.key === selectedBlueprintStage.key
                       return (
                         <a
                           key={stage.key}
-                          href={stage.href}
+                          href={`/${locale}?blueprint_stage=${stage.key}#blueprint-stage-inspector`}
+                          onClick={() => setSelectedBlueprintStageKey(stage.key as HomepageBlueprintStageKey)}
+                          aria-current={isSelectedStage ? 'step' : undefined}
                           style={{
                             position: 'relative',
                             minHeight: 104,
-                            border: `0.5px solid ${tone.border}`,
+                            border: `0.5px solid ${isSelectedStage ? tone.color : tone.border}`,
                             borderRadius: 8,
                             background: tone.bg,
                             padding: '9px 10px',
                             color: 'inherit',
+                            cursor: 'pointer',
+                            textAlign: 'left',
+                            font: 'inherit',
                             textDecoration: 'none',
+                            boxShadow: isSelectedStage ? `inset 0 0 0 1px ${tone.color}` : 'none',
                           }}
                         >
                           <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between', gap: 8 }}>
@@ -1657,6 +1718,95 @@ export default function Home({ params }: { params: { locale: string } }) {
                       )
                     })}
                   </div>
+                  <div style={{
+                    scrollMarginTop: 96,
+                    marginTop: 10,
+                    borderTop: '0.5px solid #e0ddd4',
+                    paddingTop: 10,
+                    display: 'grid',
+                    gridTemplateColumns: compactViewport ? '1fr' : 'minmax(160px, 0.75fr) minmax(0, 1fr)',
+                    gap: 10,
+                  }}
+                    id="blueprint-stage-inspector"
+                  >
+                    <div style={{
+                      border: `0.5px solid ${selectedBlueprintTone.border}`,
+                      background: selectedBlueprintTone.bg,
+                      borderRadius: 8,
+                      padding: '9px 10px',
+                    }}>
+                      <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 8 }}>
+                        <div style={{
+                          width: 24,
+                          height: 24,
+                          borderRadius: 999,
+                          border: `0.5px solid ${selectedBlueprintTone.border}`,
+                          background: '#fff',
+                          color: selectedBlueprintTone.color,
+                          display: 'flex',
+                          alignItems: 'center',
+                          justifyContent: 'center',
+                          fontSize: 10,
+                          fontWeight: 800,
+                        }}>
+                          {selectedBlueprintStageIndex + 1}
+                        </div>
+                        <div style={{ minWidth: 0 }}>
+                          <div style={{ fontSize: 10, fontWeight: 800, color: '#77736a', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: 0.5 }}>
+                            {tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.title')}
+                          </div>
+                          <div style={{ marginTop: 2, fontSize: 13, fontWeight: 800, color: '#141413', lineHeight: 1.25 }}>
+                            {selectedBlueprintStage.title}
+                          </div>
+                        </div>
+                      </div>
+                      <div style={{ marginTop: 8, fontSize: 11, color: '#5f5b52', lineHeight: 1.45 }}>
+                        {selectedBlueprintStage.detail}
+                      </div>
+                      <a
+                        href={selectedBlueprintStage.href}
+                        style={{
+                          display: 'inline-flex',
+                          marginTop: 9,
+                          border: `0.5px solid ${selectedBlueprintTone.border}`,
+                          background: '#fff',
+                          color: selectedBlueprintTone.color,
+                          borderRadius: 6,
+                          padding: '5px 8px',
+                          fontSize: 10,
+                          fontWeight: 800,
+                          textDecoration: 'none',
+                        }}
+                      >
+                        {tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.openTarget')}
+                      </a>
+                    </div>
+                    <div style={{
+                      display: 'grid',
+                      gridTemplateColumns: compactViewport ? '1fr' : 'repeat(auto-fit, minmax(190px, 1fr))',
+                      gap: 8,
+                    }}>
+                      {[
+                        [tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.fields.owner'), selectedBlueprintStage.owner],
+                        [tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.fields.evidence'), selectedBlueprintStage.evidence],
+                        [tDashboard('automationDiagrams.workspace.inspector.fields.nextAction'), selectedBlueprintStage.nextAction],
+                      ].map(([label, value]) => (
+                        <div key={label} style={{
+                          border: '0.5px solid #e0ddd4',
+                          borderRadius: 7,
+                          background: '#fff',
+                          padding: '8px 9px',
+                        }}>
+                          <div style={{ fontSize: 9, fontWeight: 800, color: '#77736a', textTransform: 'uppercase', letterSpacing: 0.5 }}>
+                            {label}
+                          </div>
+                          <div style={{ marginTop: 5, fontSize: 11, fontWeight: 700, color: '#2e2b26', lineHeight: 1.45, overflowWrap: 'anywhere' }}>
+                            {value}
+                          </div>
+                        </div>
+                      ))}
+                    </div>
+                  </div>
                 </div>
 
                 <div style={{