Fix docker-compose port conflict with Gitea on 110

docker-compose.yml

@@ -42,7 +42,7 @@ services:
     container_name: agent_bounty_web
     restart: always
     ports:
-      - "3001:3000"
+      - "3000:3000"
     environment:
       # Use the docker internal network to connect to postgres
       - DATABASE_URL=postgresql://agent:agent_password_secure@db:5432/agent_bounty?schema=public