diff --git a/templates/list.html b/templates/list.html
deleted file mode 100644
index 947e7bd..0000000
--- a/templates/list.html
+++ /dev/null
@@ -1,76 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html lang="zh-TW">
-<head>
-    <meta charset="UTF-8">
-    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-    <meta name="csrf-token" content="{{ csrf_token() }}">
-    <title>缺貨清單 - 廠商缺貨系統</title>
-    <link href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.3/dist/css/bootstrap.min.css" rel="stylesheet">
-    <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.0.0/css/all.min.css">
-    <style>
-        body {
-            font-family: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
-            background: linear-gradient(135deg, #f5f7fa 0%, #e8ecf1 100%);
-            min-height: 100vh;
-            padding-top: 70px;
-        }
-
-        .navbar-dark.bg-primary {
-            background: linear-gradient(135deg, #4F46E5 0%, #6366F1 100%) !important;
-            box-shadow: 0 4px 12px rgba(79, 70, 229, 0.3);
-        }
-
-        .navbar-dark .navbar-brand {
-            color: #ffffff !important;
-            font-weight: 600;
-        }
-
-        .navbar-dark .navbar-nav .nav-link {
-            color: rgba(255, 255, 255, 0.9) !important;
-            font-weight: 500;
-            transition: all 0.3s;
-        }
-
-        .navbar-dark .navbar-nav .nav-link:hover {
-            color: #ffffff !important;
-            background: rgba(255, 255, 255, 0.1);
-            border-radius: 6px;
-        }
-
-        .navbar-dark .navbar-nav .nav-link.active {
-            color: #ffffff !important;
-            background: rgba(255, 255, 255, 0.15);
-            border-radius: 6px;
-            font-weight: 600;
-        }
-
-        .navbar-dark .navbar-text {
-            color: rgba(255, 255, 255, 0.8) !important;
-        }
-
-        .navbar {
-            box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.08);
-            background: linear-gradient(135deg, #1e3c72 0%, #2a5298 100%) !important;
-        }
-    </style>
-</head>
-<body>
-    {% include 'components/_navbar.html' %}
-
-    <div class="container-fluid" style="padding: 2rem;">
-        <div class="card" style="border-radius: 16px;">
-            <div class="card-body">
-                <h2 class="mb-4">
-                    <i class="fas fa-list-ul text-success me-3"></i>缺貨清單
-                </h2>
-                <div class="alert alert-info">
-                    <i class="fas fa-info-circle me-2"></i>
-                    此頁面功能將在 Phase 4 實作 (清單顯示、篩選、編輯、批次操作)
-                </div>
-            </div>
-        </div>
-    </div>
-
-    <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@5.3.3/dist/js/bootstrap.bundle.min.js"></script>
-</body>
-</html>
diff --git a/tests/test_phase3f_cleanup_contracts.py b/tests/test_phase3f_cleanup_contracts.py
index 7fc1290..69c6b7c 100644
--- a/tests/test_phase3f_cleanup_contracts.py
+++ b/tests/test_phase3f_cleanup_contracts.py
@@ -199,6 +199,7 @@ def test_tracked_backup_artifacts_stay_removed():
         "app.py.backup_login_required",
         "vendor_stockout_list.html.backup",
         "database/edm_dashboard.html",
+        "templates/list.html",
         "tests/main_test.py",
     ]
 
