diff --git a/routes/admin_observability_routes.py b/routes/admin_observability_routes.py
index 0be0aa2..4fa609f 100644
--- a/routes/admin_observability_routes.py
+++ b/routes/admin_observability_routes.py
@@ -2347,6 +2347,27 @@ def host_health_dashboard():
                         float(heal_rows[1] or 0) / float(heal_rows[0]) * 100
                     ) if heal_rows[0] else 0,
                 }
+
+                # Phase 54 R-3: heal 7d daily success rate sparkline
+                heal_daily = _session2.execute(
+                    sa_text("""
+                        SELECT date_trunc('day', created_at)::date AS d,
+                               COUNT(*) AS total,
+                               COUNT(*) FILTER (WHERE result = 'success') AS ok
+                        FROM heal_logs
+                        WHERE created_at >= NOW() - INTERVAL '7 days'
+                        GROUP BY d ORDER BY d ASC
+                    """),
+                ).fetchall()
+                aiops_summary['heal_sparkline'] = [
+                    {
+                        'date': r[0].strftime('%m-%d') if r[0] else '',
+                        'total': int(r[1] or 0),
+                        'ok': int(r[2] or 0),
+                        'rate': (float(r[2] or 0) / float(r[1]) * 100) if r[1] else 0,
+                    }
+                    for r in heal_daily
+                ]
             except Exception:
                 aiops_summary = {}
 
diff --git a/templates/admin/ai_calls_dashboard.html b/templates/admin/ai_calls_dashboard.html
index c2f2136..9fed29c 100644
--- a/templates/admin/ai_calls_dashboard.html
+++ b/templates/admin/ai_calls_dashboard.html
@@ -55,14 +55,54 @@
     </div>
   </form>
 
-  <!-- 總覽 KPI -->
+  <!-- 總覽 KPI（Phase 54: 加 sparkline） -->
   <div class="row g-2 mb-3">
-    <div class="col-lg-2 col-md-4 col-sm-6"><div class="card p-2"><small>呼叫次數</small><h4>{{ "{:,}".format(summary.total_calls or 0) }}</h4></div></div>
-    <div class="col-lg-2 col-md-4 col-sm-6"><div class="card p-2"><small>Token 用量</small><h4>{{ "{:,}".format(summary.total_tokens or 0) }}</h4></div></div>
-    <div class="col-lg-2 col-md-4 col-sm-6"><div class="card p-2"><small>成本 (USD)</small><h4>${{ "%.2f"|format(summary.total_cost or 0) }}</h4></div></div>
-    <div class="col-lg-2 col-md-4 col-sm-6"><div class="card p-2"><small>平均耗時</small><h4>{{ summary.avg_duration or 0 }} ms</h4></div></div>
-    <div class="col-lg-2 col-md-4 col-sm-6"><div class="card p-2"><small>RAG 命中</small><h4 class="text-success">{{ summary.rag_hits or 0 }}</h4></div></div>
-    <div class="col-lg-2 col-md-4 col-sm-6"><div class="card p-2"><small>錯誤次數</small><h4 class="{% if (summary.error_calls or 0) > 0 %}text-danger{% endif %}">{{ summary.error_calls or 0 }}</h4></div></div>
+    <div class="col-lg-2 col-md-4 col-sm-6">
+      <div class="card p-2">
+        <small>呼叫次數</small>
+        <h4 class="mb-0">{{ "{:,}".format(summary.total_calls or 0) }}</h4>
+        {% if hourly_trend %}<canvas data-spark="calls" height="24" style="max-height: 24px;"></canvas>{% endif %}
+      </div>
+    </div>
+    <div class="col-lg-2 col-md-4 col-sm-6">
+      <div class="card p-2">
+        <small>Token 用量</small>
+        <h4 class="mb-0">{{ "{:,}".format(summary.total_tokens or 0) }}</h4>
+        <small class="text-muted">{{ (summary.total_tokens or 0) // (summary.total_calls or 1) }} tk/call 平均</small>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="col-lg-2 col-md-4 col-sm-6">
+      <div class="card p-2">
+        <small>成本 (USD)</small>
+        <h4 class="mb-0">${{ "%.2f"|format(summary.total_cost or 0) }}</h4>
+        {% if hourly_trend %}<canvas data-spark="cost" height="24" style="max-height: 24px;"></canvas>{% endif %}
+      </div>
+    </div>
+    <div class="col-lg-2 col-md-4 col-sm-6">
+      <div class="card p-2">
+        <small>平均耗時</small>
+        <h4 class="mb-0">{{ summary.avg_duration or 0 }} ms</h4>
+        <small class="text-muted">{{ summary.cache_hits or 0 }} 次 cache 命中</small>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="col-lg-2 col-md-4 col-sm-6">
+      <div class="card p-2">
+        <small>RAG 命中</small>
+        <h4 class="mb-0 text-success">{{ summary.rag_hits or 0 }}</h4>
+        <small class="text-muted">
+          {% if (summary.total_calls or 0) > 0 %}
+            {{ "%.1f"|format((summary.rag_hits or 0) / summary.total_calls * 100) }}%
+          {% else %}—{% endif %}
+        </small>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="col-lg-2 col-md-4 col-sm-6">
+      <div class="card p-2">
+        <small>錯誤次數</small>
+        <h4 class="mb-0 {% if (summary.error_calls or 0) > 0 %}text-danger{% endif %}">{{ summary.error_calls or 0 }}</h4>
+        {% if hourly_trend %}<canvas data-spark="errors" height="24" style="max-height: 24px;"></canvas>{% endif %}
+      </div>
+    </div>
   </div>
 
   <!-- Phase 39 D-3: caller × RAG × MCP 編排矩陣 -->
@@ -268,12 +308,33 @@
 
 <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/chart.js@4.4.1/dist/chart.umd.min.js"></script>
 <script>
-// Phase 50 N-1: hourly trend chart
+// Phase 50 N-1 + Phase 54 R-1: hourly trend + KPI sparklines
 (function() {
   const labels = {{ hourly_trend | map(attribute='hour') | list | tojson }};
   const calls = {{ hourly_trend | map(attribute='calls') | list | tojson }};
   const costs = {{ hourly_trend | map(attribute='cost') | list | tojson }};
   const errors = {{ hourly_trend | map(attribute='errors') | list | tojson }};
+
+  // Phase 54: KPI 卡片 sparkline
+  const sparkColors = { calls: '#0d6efd', cost: '#ffc107', errors: '#dc3545' };
+  const sparkData = { calls: calls, cost: costs, errors: errors };
+  document.querySelectorAll('canvas[data-spark]').forEach(el => {
+    const k = el.getAttribute('data-spark');
+    const data = sparkData[k];
+    if (!data || !data.length) return;
+    new Chart(el, {
+      type: 'line',
+      data: {
+        labels: labels,
+        datasets: [{ data: data, borderColor: sparkColors[k], backgroundColor: sparkColors[k] + '33', borderWidth: 1, fill: true, tension: 0.4, pointRadius: 0 }]
+      },
+      options: {
+        responsive: true, maintainAspectRatio: false,
+        plugins: { legend: { display: false }, tooltip: { enabled: false } },
+        scales: { x: { display: false }, y: { display: false, beginAtZero: true } }
+      }
+    });
+  });
   const el = document.getElementById('hourlyTrendChart');
   if (!el || !labels.length) return;
   new Chart(el, {
diff --git a/templates/admin/business_intel.html b/templates/admin/business_intel.html
index c0b5ae2..bf0d33a 100644
--- a/templates/admin/business_intel.html
+++ b/templates/admin/business_intel.html
@@ -202,7 +202,7 @@
   </div>
   {% endif %}
 
-  <!-- Verdict 統計 -->
+  <!-- Verdict 統計（Phase 54 R-2: doughnut + 表格雙視角） -->
   {% if verdict_stats %}
   <div class="card mb-3">
     <div class="card-header">
@@ -210,29 +210,77 @@
       <small class="text-muted">{{ days }} 日 · AI 動作的實際成效閉環</small>
     </div>
     <div class="card-body">
-      <div class="row g-2">
-        {% set total_v = (verdict_stats | sum(attribute='count')) or 1 %}
-        {% for v in verdict_stats %}
-        <div class="col-md-3 col-sm-6">
-          <div class="border rounded p-2 text-center"
-               style="border-left-width: 4px !important;
-                      border-left-color: {% if v.verdict == 'effective' %}#198754
-                                          {% elif v.verdict == 'backfired' %}#dc3545
-                                          {% else %}#6c757d{% endif %} !important;">
-            <small class="text-muted d-block">
-              {% if v.verdict == 'effective' %}<i class="fas fa-check-circle text-success"></i> 有效
-              {% elif v.verdict == 'backfired' %}<i class="fas fa-times-circle text-danger"></i> 適得其反
-              {% elif v.verdict == 'neutral' %}<i class="fas fa-minus text-secondary"></i> 無變化
-              {% else %}{{ v.verdict }}{% endif %}
-            </small>
-            <strong style="font-size: 1.4em;">{{ v.count }}</strong>
-            <small class="d-block text-muted">{{ "%.0f"|format(v.count / total_v * 100) }}% · Δ {{ "%+.1f"|format(v.avg_delta) }}</small>
-          </div>
+      <div class="row g-2 align-items-center">
+        <div class="col-md-5">
+          <canvas id="verdictPieChart" height="180"></canvas>
+        </div>
+        <div class="col-md-7">
+          <table class="table table-sm mb-0" style="font-size: 0.9em;">
+            <thead class="table-light">
+              <tr>
+                <th>Verdict</th>
+                <th class="text-end">筆數</th>
+                <th class="text-end">佔比</th>
+                <th class="text-end">平均 Δ</th>
+              </tr>
+            </thead>
+            <tbody>
+              {% set total_v = (verdict_stats | sum(attribute='count')) or 1 %}
+              {% for v in verdict_stats %}
+              <tr>
+                <td>
+                  {% if v.verdict == 'effective' %}<i class="fas fa-check-circle text-success me-1"></i>有效
+                  {% elif v.verdict == 'backfired' %}<i class="fas fa-times-circle text-danger me-1"></i>適得其反
+                  {% elif v.verdict == 'neutral' %}<i class="fas fa-minus text-secondary me-1"></i>無變化
+                  {% else %}{{ v.verdict }}{% endif %}
+                </td>
+                <td class="text-end"><strong>{{ v.count }}</strong></td>
+                <td class="text-end">{{ "%.0f"|format(v.count / total_v * 100) }}%</td>
+                <td class="text-end">
+                  <span class="{% if v.avg_delta > 0 %}text-success{% elif v.avg_delta < 0 %}text-danger{% endif %}">
+                    {{ "%+.1f"|format(v.avg_delta) }}
+                  </span>
+                </td>
+              </tr>
+              {% endfor %}
+            </tbody>
+          </table>
         </div>
-        {% endfor %}
       </div>
     </div>
   </div>
+
+  <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/chart.js@4.4.1/dist/chart.umd.min.js"></script>
+  <script>
+  (function() {
+    const data = {{ verdict_stats | tojson }};
+    const el = document.getElementById('verdictPieChart');
+    if (!el || !data.length) return;
+    const colorMap = { effective: '#198754', backfired: '#dc3545', neutral: '#6c757d' };
+    const labelMap = { effective: '有效', backfired: '適得其反', neutral: '無變化' };
+    new Chart(el, {
+      type: 'doughnut',
+      data: {
+        labels: data.map(d => labelMap[d.verdict] || d.verdict),
+        datasets: [{
+          data: data.map(d => d.count),
+          backgroundColor: data.map(d => colorMap[d.verdict] || '#adb5bd'),
+          borderWidth: 1, borderColor: '#fff',
+        }]
+      },
+      options: {
+        responsive: true, maintainAspectRatio: false,
+        plugins: {
+          legend: { position: 'right', labels: { font: { size: 12 } } },
+          tooltip: { callbacks: { label: c => {
+            const total = data.reduce((a,b)=>a+b.count, 0);
+            return `${c.label}: ${c.parsed} 筆 (${(c.parsed/total*100).toFixed(1)}%)`;
+          }}}
+        }
+      }
+    });
+  })();
+  </script>
   {% endif %}
 
   <!-- 競品比對失敗統計 -->
diff --git a/templates/admin/host_health.html b/templates/admin/host_health.html
index e5ee49e..f941fe9 100644
--- a/templates/admin/host_health.html
+++ b/templates/admin/host_health.html
@@ -179,6 +179,14 @@
         7d 共 {{ aiops_summary.heals_total }} 次自癒嘗試
         （成功 {{ aiops_summary.heals_success }} · 失敗 {{ aiops_summary.heals_failed }}）
       </div>
+      {% if aiops_summary.heal_sparkline %}
+      <div class="mt-3" style="height: 80px;">
+        <canvas id="healSparkline"></canvas>
+      </div>
+      <div class="text-end small text-muted">
+        7 日每日自癒成功率趨勢
+      </div>
+      {% endif %}
     </div>
   </div>
   {% endif %}
@@ -474,7 +482,41 @@
   </small></p>
 </div>
 
+<script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/chart.js@4.4.1/dist/chart.umd.min.js"></script>
 <script>
+// Phase 54 R-3: heal 7d sparkline
+(function() {
+  const data = {{ aiops_summary.heal_sparkline | default([]) | tojson }};
+  const el = document.getElementById('healSparkline');
+  if (!el || !data.length) return;
+  new Chart(el, {
+    type: 'line',
+    data: {
+      labels: data.map(d => d.date),
+      datasets: [{
+        label: '成功率 %',
+        data: data.map(d => d.rate),
+        borderColor: '#0d6efd',
+        backgroundColor: 'rgba(13,110,253,0.15)',
+        borderWidth: 2, fill: true, tension: 0.3, pointRadius: 3,
+      }]
+    },
+    options: {
+      responsive: true, maintainAspectRatio: false,
+      plugins: { legend: { display: false }, tooltip: {
+        callbacks: { label: c => {
+          const d = data[c.dataIndex];
+          return `${d.ok}/${d.total} 成功 (${d.rate.toFixed(0)}%)`;
+        }}
+      }},
+      scales: {
+        x: { ticks: { font: { size: 10 } } },
+        y: { min: 0, max: 100, ticks: { callback: v => v + '%', font: { size: 10 } } }
+      }
+    }
+  });
+})();
+
 async function togglePlaybook(id, name) {
   if (!confirm(`切換 Playbook 「${name}」狀態？`)) return;
   try {