diff --git a/config.py b/config.py
index 2ec03dd..2891aed 100644
--- a/config.py
+++ b/config.py
@@ -402,7 +402,7 @@ YOUTUBE_API_KEY = os.getenv('YOUTUBE_API_KEY', '')
 # ==========================================
 # 系統版本與路徑
 # ==========================================
-SYSTEM_VERSION = "V10.630"
+SYSTEM_VERSION = "V10.631"
 LOG_FILE_PATH = os.path.join(BASE_DIR, 'logs/system.log')
 public_url = PUBLIC_URL  # 用於模板顯示
 
diff --git a/routes/export_routes.py b/routes/export_routes.py
index e68e1f3..457cd08 100644
--- a/routes/export_routes.py
+++ b/routes/export_routes.py
@@ -8,6 +8,7 @@
 import os
 import io
 import json
+import re
 from datetime import datetime, timezone, timedelta
 from flask import Blueprint, request, send_file, redirect, url_for, flash
 from auth import login_required
@@ -31,6 +32,8 @@ sys_log = SystemLogger("ExportRoutes").get_logger()
 # Blueprint 定義
 export_bp = Blueprint('export', __name__)
 
+_EXCEL_ILLEGAL_CHAR_RE = re.compile(r'[\x00-\x08\x0B-\x0C\x0E-\x1F]')
+
 
 # ==========================================
 # 輔助函數 (使用獨立模組，避免循環依賴)
@@ -48,6 +51,24 @@ def _get_sales_cache():
     return _SALES_PROCESSED_CACHE
 
 
+def _sanitize_excel_cell(value):
+    """Remove control characters rejected by openpyxl worksheet cells."""
+    if isinstance(value, str):
+        return _EXCEL_ILLEGAL_CHAR_RE.sub('', value)
+    return value
+
+
+def _sanitize_excel_dataframe(df: pd.DataFrame) -> pd.DataFrame:
+    """Return an Excel-safe copy without changing numeric/date columns."""
+    if df.empty:
+        return df
+    cleaned = df.copy()
+    for column in cleaned.columns:
+        if cleaned[column].dtype == object:
+            cleaned[column] = cleaned[column].map(_sanitize_excel_cell)
+    return cleaned
+
+
 def _flatten_review_decision_envelope(item):
     """Flatten the shared review decision envelope into operator-friendly columns."""
     envelope = item.get('decision_envelope') or {}
@@ -251,7 +272,7 @@ def export_excel_ai_picks():
 
         output = io.BytesIO()
         with pd.ExcelWriter(output, engine='openpyxl') as writer:
-            df = pd.DataFrame(export_rows)
+            df = _sanitize_excel_dataframe(pd.DataFrame(export_rows))
             df.to_excel(writer, index=False, sheet_name='AI挑品清單')
             worksheet = writer.sheets['AI挑品清單']
             for column_cells in worksheet.columns:
@@ -360,7 +381,7 @@ def export_excel_pchome_review():
 
         output = io.BytesIO()
         with pd.ExcelWriter(output, engine='openpyxl') as writer:
-            df = pd.DataFrame(export_rows)
+            df = _sanitize_excel_dataframe(pd.DataFrame(export_rows))
             df.to_excel(writer, index=False, sheet_name='PChome覆核隊列')
             worksheet = writer.sheets['PChome覆核隊列']
             for column_cells in worksheet.columns:
diff --git a/tests/test_export_excel_sanitizer.py b/tests/test_export_excel_sanitizer.py
new file mode 100644
index 0000000..1af2ce6
--- /dev/null
+++ b/tests/test_export_excel_sanitizer.py
@@ -0,0 +1,23 @@
+import io
+
+import pandas as pd
+
+from routes.export_routes import _sanitize_excel_dataframe
+
+
+def test_excel_export_sanitizer_removes_openpyxl_illegal_control_chars():
+    df = pd.DataFrame({
+        "商品名稱": ["【Cetaphil 舒特膚官方】Baby舒緩潤膚乳400ml\x0b"],
+        "價格": [399],
+    })
+
+    cleaned = _sanitize_excel_dataframe(df)
+
+    assert cleaned.loc[0, "商品名稱"] == "【Cetaphil 舒特膚官方】Baby舒緩潤膚乳400ml"
+    assert cleaned.loc[0, "價格"] == 399
+
+    output = io.BytesIO()
+    with pd.ExcelWriter(output, engine="openpyxl") as writer:
+        cleaned.to_excel(writer, index=False, sheet_name="PChome覆核隊列")
+
+    assert output.getbuffer().nbytes > 0