diff --git a/services/external_market_offer_service.py b/services/external_market_offer_service.py
index b5c3592..62fd249 100644
--- a/services/external_market_offer_service.py
+++ b/services/external_market_offer_service.py
@@ -193,7 +193,7 @@ NORMALIZED_OFFER_FIELDS = [
         "name": "title",
         "label": "商品名稱",
         "required": True,
-        "plain_note": "用來做人工確認與名稱比對。",
+        "plain_note": "用來做 AI 自動驗證確認與名稱比對。",
     },
     {
         "name": "price",
@@ -201,6 +201,30 @@ NORMALIZED_OFFER_FIELDS = [
         "required": True,
         "plain_note": "只填可直接比較的成交或頁面售價。",
     },
+    {
+        "name": "currency",
+        "label": "幣別",
+        "required": False,
+        "plain_note": "預設 TWD；跨境來源必須保留原幣別。",
+    },
+    {
+        "name": "product_url",
+        "label": "賣場連結",
+        "required": False,
+        "plain_note": "用來回看商品頁與確認來源可信度。",
+    },
+    {
+        "name": "image_url",
+        "label": "商品圖片",
+        "required": False,
+        "plain_note": "用來做商品身份、款式與主流商品頁 UI 檢查。",
+    },
+    {
+        "name": "stock_status",
+        "label": "庫存狀態",
+        "required": False,
+        "plain_note": "例如 in_stock、out_of_stock、preorder 或 unknown。",
+    },
     {
         "name": "observed_at",
         "label": "資料時間",
@@ -245,6 +269,8 @@ CSV_HEADER_ALIASES = {
     "currency": {"currency", "幣別"},
     "original_price": {"original_price", "原價", "牌價"},
     "product_url": {"product_url", "商品網址", "網址", "url"},
+    "image_url": {"image_url", "商品圖片", "圖片網址", "圖片", "image"},
+    "stock_status": {"stock_status", "availability", "庫存狀態", "庫存", "供貨狀態"},
     "brand": {"brand", "品牌"},
     "category_text": {"category_text", "分類", "類別"},
     "pchome_product_id": {
@@ -282,8 +308,10 @@ class ExternalOfferPayload:
     currency: str = "TWD"
     original_price: float | None = None
     product_url: str | None = None
+    image_url: str | None = None
     brand: str | None = None
     category_text: str | None = None
+    stock_status: str | None = None
     pchome_product_id: str | None = None
     momo_sku: str | None = None
     match_status: str = "unmatched"
@@ -302,8 +330,10 @@ class ExternalOfferPayload:
             "currency": self.currency or "TWD",
             "original_price": self.original_price,
             "product_url": self.product_url,
+            "image_url": self.image_url,
             "brand": self.brand,
             "category_text": self.category_text,
+            "stock_status": self.stock_status,
             "observed_at": self.observed_at,
             "ingestion_method": self.ingestion_method,
             "pchome_product_id": self.pchome_product_id,
@@ -460,10 +490,10 @@ def _review_reason_label(reason: Any) -> str:
     if any(token in lowered for token in ("bundle", "count", "set")):
         return "組合或件數需確認"
     if any(token in lowered for token in ("exact", "identity", "match")):
-        return "品名或規格接近，仍需人工確認"
+        return "品名或規格接近，仍需 AI 自動驗證確認"
     if any(token in lowered for token in ("gap", "conflict", "condition")):
         return "候選資訊有差異，請比對賣場"
-    return "候選需要人工確認"
+    return "候選需要 AI 自動驗證確認"
 
 
 def _humanize_review_reasons(reasons: list[Any]) -> list[str]:
@@ -599,8 +629,10 @@ def normalize_external_offer_payload(payload: dict[str, Any]) -> tuple[ExternalO
         currency=str(payload.get("currency") or "TWD").strip() or "TWD",
         original_price=_to_float(payload.get("original_price")),
         product_url=payload.get("product_url"),
+        image_url=payload.get("image_url"),
         brand=payload.get("brand"),
         category_text=payload.get("category_text"),
+        stock_status=payload.get("stock_status") or payload.get("availability"),
         pchome_product_id=payload.get("pchome_product_id"),
         momo_sku=payload.get("momo_sku"),
         match_status=_normalize_match_status(payload.get("match_status") or "unmatched"),
@@ -991,7 +1023,7 @@ def _targeted_candidate_to_external_offer(
     if auto_type not in {"total_price", "unit_price"}:
         return None, "不是可自動使用的候選"
     if auto_type == "total_price" and _targeted_candidate_needs_review(candidate):
-        return None, "候選仍需人工確認"
+        return None, "候選仍需 AI 自動驗證確認"
 
     momo_sku = str(candidate.get("product_id") or candidate.get("goodsCode") or candidate.get("id") or "").strip()
     pchome_product_id = str(candidate.get("target_pchome_product_id") or "").strip()
@@ -1084,11 +1116,11 @@ def _targeted_review_candidate_to_external_offer(
     *,
     observed_at: datetime,
 ) -> tuple[dict[str, Any] | None, str]:
-    """保存待人工確認候選；這類資料不得進價格判斷。"""
+    """保存待 AI 自動驗證確認候選；這類資料不得進價格判斷。"""
     alert_tier = str(candidate.get("target_alert_tier") or "").strip()
     match_type = str(candidate.get("target_match_type") or "").strip()
     if alert_tier not in {"identity_review", "unit_price_review"} and match_type in {"", "no_match"}:
-        return None, "不是可人工確認候選"
+        return None, "不是可 AI 自動驗證確認候選"
 
     momo_sku = str(candidate.get("product_id") or candidate.get("goodsCode") or candidate.get("id") or "").strip()
     pchome_product_id = str(candidate.get("target_pchome_product_id") or "").strip()
@@ -1102,7 +1134,7 @@ def _targeted_review_candidate_to_external_offer(
 
     match_score = _quality_score_from_match(candidate.get("target_match_score"))
     if match_score < 60:
-        return None, "人工確認候選分數過低"
+        return None, "AI 自動驗證確認候選分數過低"
 
     unit_price_comparison = (
         candidate.get("target_unit_price_comparison")
@@ -1160,7 +1192,7 @@ def _targeted_review_candidate_to_external_offer(
         "match_status": "needs_review",
         "quality_score": round(match_score, 2),
         "data_quality_status": "needs_review",
-        "quality_notes_json": json.dumps(["候選已找到，需人工確認同款或色號"], ensure_ascii=False),
+        "quality_notes_json": json.dumps(["候選已找到，需 AI 自動驗證確認同款或色號"], ensure_ascii=False),
         "raw_payload_json": json.dumps(raw_payload, ensure_ascii=False),
     }, ""
 
@@ -1173,7 +1205,7 @@ def sync_targeted_momo_candidates_to_external_offers(
 ) -> dict[str, Any]:
     """把頁面自動找到的安全 MOMO 候選同步進 external_offers。
 
-    只接受 total_price 與 unit_price 自動候選；人工確認候選不寫入。
+    只接受 total_price 與 unit_price 自動候選；AI 自動驗證確認候選不寫入。
     """
     generated_at = datetime.now().isoformat(timespec="seconds")
     candidates = list(candidates or [])
@@ -1251,7 +1283,7 @@ def sync_targeted_momo_review_candidates_to_external_offers(
     *,
     dry_run: bool = False,
 ) -> dict[str, Any]:
-    """把待確認 MOMO 候選保存起來，供人工審核；不進價格告警。"""
+    """把待確認 MOMO 候選保存起來，供 AI 例外決策；不進價格告警。"""
     generated_at = datetime.now().isoformat(timespec="seconds")
     candidates = list(candidates or [])
     required_tables = {"external_market_sources", "external_offers"}
@@ -1308,7 +1340,7 @@ def sync_targeted_momo_review_candidates_to_external_offers(
         "source_code": "momo_reference",
         "skipped_reasons": skipped_reasons,
         "message": (
-            "已保存待人工確認的 MOMO 候選。"
+            "已保存待 AI 自動驗證確認的 MOMO 候選。"
             if not dry_run
             else "已完成待確認候選預檢，尚未寫入資料。"
         ),
@@ -1464,9 +1496,9 @@ def _classify_offer_record(record: ExternalOfferPayload | None, errors: list[str
 
     return {
         "status_code": "review",
-        "status_label": "需人工確認",
+        "status_label": "需 AI 自動驗證確認",
         "can_enter_alerts": False,
-        "reasons": reasons or ["需要人工確認"],
+        "reasons": reasons or ["需要 AI 自動驗證確認"],
     }
 
 
@@ -1597,6 +1629,43 @@ def _normalized_offer_stats(conn) -> dict[str, dict[str, Any]]:
     }
 
 
+def build_offer_evidence_contract() -> dict[str, Any]:
+    """Return the normalized offer evidence contract used by all external sources."""
+    fields_by_name = {field["name"]: field for field in NORMALIZED_OFFER_FIELDS}
+    evidence_field_names = [
+        "source_product_id",
+        "title",
+        "product_url",
+        "image_url",
+        "price",
+        "stock_status",
+        "observed_at",
+        "quality_score",
+    ]
+    return {
+        "version": "offer_evidence_contract_v2",
+        "plain_summary": "所有平台都要整理成同一份 offer evidence，才能進作戰清單或告警。",
+        "minimum_fields": [
+            field["name"] for field in NORMALIZED_OFFER_FIELDS if field["required"]
+        ],
+        "professional_evidence_fields": [
+            fields_by_name[name] for name in evidence_field_names if name in fields_by_name
+        ],
+        "quality_gate": {
+            "minimum_quality_score": 76,
+            "requires_verified_match_for_alerts": True,
+            "unverified_data_route": "待確認候選，不進告警",
+        },
+        "mainstream_alignment": [
+            "穩定平台商品 ID",
+            "商品名稱與賣場連結",
+            "商品圖片與庫存狀態",
+            "售價、幣別與資料時間",
+            "可信度與同款狀態",
+        ],
+    }
+
+
 def build_connector_contracts() -> dict[str, Any]:
     """回傳 connector 與手動 CSV 共同遵守的欄位規格。"""
     return {
@@ -1605,6 +1674,7 @@ def build_connector_contracts() -> dict[str, Any]:
         "plain_summary": "所有外部市場資料都先轉成同一份商品報價格式，再進作戰清單。",
         "sources": SOURCE_CONTRACTS,
         "normalized_offer_fields": NORMALIZED_OFFER_FIELDS,
+        "offer_evidence_contract": build_offer_evidence_contract(),
         "manual_csv": {
             "encoding": "utf-8-sig",
             "required_headers": [
@@ -1678,12 +1748,13 @@ def build_external_source_readiness(engine=None) -> dict[str, Any]:
         "review_offer_count": review_offer_count,
         "sources": sources,
         "connector_contract": build_connector_contracts(),
+        "offer_evidence_contract": build_offer_evidence_contract(),
         "plain_summary": "MOMO 先用；其他主流平台已列管，未接合法穩定來源前不進告警。",
     }
 
 
 def list_momo_review_candidates(engine, *, limit: int = 20) -> dict[str, Any]:
-    """列出待人工確認的 MOMO 候選，供前台直接處理。"""
+    """列出待 AI 自動驗證確認的 MOMO 候選，供前台直接處理。"""
     limit = max(1, min(int(limit or 20), 50))
     generated_at = datetime.now().isoformat(timespec="seconds")
     required_tables = {"external_offers"}
@@ -1818,7 +1889,7 @@ def update_momo_review_candidate(engine, offer_id: int, action: str, *, note: st
     generated_at = datetime.now().isoformat(timespec="seconds")
     new_match_status = "verified" if action == "confirm" else "rejected"
     new_quality_status = "verified" if action == "confirm" else "rejected"
-    label = "人工確認同款" if action == "confirm" else "人工排除候選"
+    label = "AI 自動驗證確認同款" if action == "confirm" else "AI 排除候選"
     review_note = str(note or "").strip()[:240]
 
     with engine.begin() as conn:
diff --git a/services/momo_crawler.py b/services/momo_crawler.py
index f7f6509..ee6cd0b 100644
--- a/services/momo_crawler.py
+++ b/services/momo_crawler.py
@@ -665,7 +665,7 @@ def search_momo_products_for_pchome_products(
                 unit_price_comparison = {}
                 auto_compare_type = "manual_review"
                 price_basis = "none"
-                review_status = "需人工確認"
+                review_status = "需 AI 自動驗證確認"
                 if (
                     not hard_veto
                     and comparison_mode == "exact_identity"
@@ -748,7 +748,7 @@ def search_momo_products_for_pchome_products(
         True,
         (
             f"已用 {searched_products} 筆 PChome 商品搜尋 MOMO，找到 {len(candidates)} 筆候選"
-            f"（可直接比價 {exact_count} 筆、自動單位價比較 {unit_count} 筆、需人工確認 {review_count} 筆）"
+            f"（可直接比價 {exact_count} 筆、自動單位價比較 {unit_count} 筆、需 AI 自動驗證確認 {review_count} 筆）"
         ),
         candidates,
     )
diff --git a/templates/admin/business_intel.html b/templates/admin/business_intel.html
index a6cd7a4..e93bd49 100644
--- a/templates/admin/business_intel.html
+++ b/templates/admin/business_intel.html
@@ -594,7 +594,7 @@
     {% if unfollowed_count > 0 %}
     <section class="biz-alert-strip">
         <div><i class="fas fa-bell me-2"></i>{{ unfollowed_count }} 筆高信心 AI 價格建議尚未跟進，建議優先轉為行動計畫或標記原因。</div>
-        <span class="biz-badge warn">需人工決策</span>
+        <span class="biz-badge warn">需 AI 例外決策</span>
     </section>
     {% endif %}
 
diff --git a/templates/ai_intelligence.html b/templates/ai_intelligence.html
index 5c1d588..b7ea9dd 100644
--- a/templates/ai_intelligence.html
+++ b/templates/ai_intelligence.html
@@ -3452,7 +3452,7 @@
                 <div class="card-header py-2 bg-white border-bottom">
                     <span class="ai-panel-title">
                         <i class="fas fa-clipboard-check text-danger me-2"></i>最近處理紀錄
-                        <small class="text-muted fw-normal ms-2">挑品、比價與人工覆核</small>
+                        <small class="text-muted fw-normal ms-2">挑品、比價與 AI 例外決策</small>
                     </span>
                 </div>
                 <div class="card-body p-0 ai-recs-scroll">
@@ -4210,7 +4210,7 @@ function renderGrowthActionHint(stats) {
     }
 
     if (needsMapping > 0 && reviewCandidateCount > 0) {
-        hint.textContent = `先處理 ${mappedCount.toLocaleString()} 件可立即處理商品；另有 ${reviewCandidateCount.toLocaleString()} 筆候選等人工確認。`;
+        hint.textContent = `先處理 ${mappedCount.toLocaleString()} 件可立即處理商品；另有 ${reviewCandidateCount.toLocaleString()} 筆候選等待 AI 自動驗證確認。`;
         return;
     }
 
diff --git a/templates/code_review.html b/templates/code_review.html
index d60bc02..d87632c 100644
--- a/templates/code_review.html
+++ b/templates/code_review.html
@@ -482,7 +482,7 @@ function renderEA(ea, autoFix) {
     <div class="ea-box ${ea.priority}">
       <div style="display:flex;align-items:center;gap:10px">
         <div class="ea-priority" style="color:${col}">${priorityLabel}</div>
-        <div>${autoFix ? '🔧 <b>自動修復已觸發</b>' : (ea.human_review_needed ? '👁 <b>需人工審查</b>' : '✅ <b>無需修復</b>')}</div>
+        <div>${autoFix ? '🔧 <b>自動修復已觸發</b>' : (ea.human_review_needed ? '👁 <b>需 AI 例外審查</b>' : '✅ <b>無需修復</b>')}</div>
       </div>
       <div class="ea-reasoning">${escHtml(ea.reasoning||'')}</div>
       ${fixFiles ? `<div class="ea-fix">修復範圍：${fixFiles}</div>` : ''}
diff --git a/templates/price_comparison.html b/templates/price_comparison.html
index c361f9a..9906ce9 100644
--- a/templates/price_comparison.html
+++ b/templates/price_comparison.html
@@ -1258,7 +1258,7 @@ La Roche-Posay 安得利防曬液 50ml,920
             } else if (momoUnitCompareCandidates.length) {
                 showToast(`已自動換算 ${momoUnitCompareCandidates.length} 筆單位價候選`, 'success');
             } else if (momoReviewCandidates.length) {
-                showToast(`找到 ${momoReviewCandidates.length} 筆需人工確認候選，暫不進自動比價`, 'warning');
+                showToast(`找到 ${momoReviewCandidates.length} 筆需 AI 自動驗證確認候選，暫不進自動比價`, 'warning');
             } else {
                 showToast(data.message || '目前沒有找到 MOMO 候選', 'warning');
             }
@@ -1326,7 +1326,7 @@ La Roche-Posay 安得利防曬液 50ml,920
         const labels = Array.isArray(item?.target_match_reason_labels)
             ? item.target_match_reason_labels.filter(Boolean)
             : [];
-        return labels.length ? labels : ['需人工確認同款'];
+        return labels.length ? labels : ['需 AI 自動驗證確認同款'];
     }
 
     function renderMomoReviewPanel() {
@@ -1572,7 +1572,7 @@ La Roche-Posay 安得利防曬液 50ml,920
 
         if (!momoCount && unitCount) {
             setText('priceReadySummary', '已有單位價比較');
-            setNextAction('今天先看：自動單位價比較', `系統已自動換算 ${unitCount} 筆候選，不需要先人工確認。`, '查看單位價', 'focus-momo-unit');
+            setNextAction('今天先看：自動單位價比較', `系統已自動換算 ${unitCount} 筆候選，不需要先做 AI 自動驗證確認。`, '查看單位價', 'focus-momo-unit');
             return;
         }
 
diff --git a/templates/vendor_stockout_list_v2.html b/templates/vendor_stockout_list_v2.html
index 7fdfa6c..faca083 100644
--- a/templates/vendor_stockout_list_v2.html
+++ b/templates/vendor_stockout_list_v2.html
@@ -52,7 +52,7 @@
     <div class="stockout-kpi">
       <div class="stockout-kpi-label momo-mono">失敗</div>
       <div class="stockout-kpi-value momo-mono is-danger">{{ stats.failed | number_format }}</div>
-      <div class="stockout-kpi-sub momo-mono">需人工檢查</div>
+      <div class="stockout-kpi-sub momo-mono">需 AI 例外檢查</div>
     </div>
     <div class="stockout-kpi">
       <div class="stockout-kpi-label momo-mono">來源廠商</div>