diff --git a/config.py b/config.py
index 10e1b19..cd7e520 100644
--- a/config.py
+++ b/config.py
@@ -402,7 +402,7 @@ YOUTUBE_API_KEY = os.getenv('YOUTUBE_API_KEY', '')
 # ==========================================
 # 系統版本與路徑
 # ==========================================
-SYSTEM_VERSION = "V10.677"
+SYSTEM_VERSION = "V10.678"
 LOG_FILE_PATH = os.path.join(BASE_DIR, 'logs/system.log')
 public_url = PUBLIC_URL  # 用於模板顯示
 
diff --git a/docs/AI_INTELLIGENCE_MODULE_SOT.md b/docs/AI_INTELLIGENCE_MODULE_SOT.md
index e133d2e..2983203 100644
--- a/docs/AI_INTELLIGENCE_MODULE_SOT.md
+++ b/docs/AI_INTELLIGENCE_MODULE_SOT.md
@@ -754,3 +754,4 @@ POSTGRES_HOST=momo-db
 | 2026-06-25 | 匯入、缺貨、設定與通知模板頁不可外露 SQL / 資料表 / 模板代碼 | V10.675 起匯入 job API 對前台回傳白話處置訊息，保留 raw error 於 DB/log；自動匯入失敗通知不再顯示 `psycopg2`、`daily_sales_snapshot`、`snapshot_date` 等內部字串；缺貨首頁、系統設定與通知模板列表改用營運語言，並補上逾時匯入任務重置與取消 API。 |
 | 2026-06-25 | 觀測台入口與通知預覽不可用工程主語干擾營運判讀 | V10.676 起觀測台導覽統一使用「AI 分工矩陣」，通知模板列表會把 K8s/Pod/資料庫/CI Pipeline 等內部詞轉成服務健康、資料連線與部署流程；主機健康事件與自癒劇本改顯示任務/問題/處置提醒，不直接露 `unknown_task`、`scheduler_task_failure`、`CODE_FIX` 等 raw code。 |
 | 2026-06-25 | 部署監控不得用退役正式域名判定失敗 | V10.677 起 CI/CD 狀態 API 與 active blackbox 監控預設以 `PUBLIC_URL` / `PROD_BASE_URL` 對齊現行正式入口 `https://mo.wooo.work/health`，不再把 `momo.wooo.work` timeout 判成正式部署失敗；Webcrumbs loader fallback 也改為資訊級降級訊號，避免健康頁與 log 產生假紅燈。 |
+| 2026-06-25 | 匯入任務公開摘要不得回傳資料表或本機檔案定位 | V10.678 起 `/api/import_jobs` / `/api/import_job/<id>` 的 `import_summary` 只回傳營運摘要、日期範圍、匯入筆數與同步狀態，不再外露 `table_name`、`synced_to`、`daily_sales_snapshot`、`realtime_sales_monthly`、Google Drive file id 或本機暫存路徑。 |
diff --git a/routes/openclaw_bot_routes.py b/routes/openclaw_bot_routes.py
index c910e58..7f0f198 100644
--- a/routes/openclaw_bot_routes.py
+++ b/routes/openclaw_bot_routes.py
@@ -8124,7 +8124,7 @@ def handle_cmd(cmd, arg, chat_id, reply_to):
 
                     date_min = summ.get('date_min', '')
                     date_max = summ.get('date_max', '')
-                    synced   = summ.get('synced_to', '')
+                    sync_status = summ.get('sync_status', '')
                     date_range_str = (
                         f"`{date_min}` ~ `{date_max}`"
                         if date_min and date_max and date_min != date_max
@@ -8138,8 +8138,8 @@ def handle_cmd(cmd, arg, chat_id, reply_to):
                         f"📦 *匯入筆數*：`{sr:,}` / `{tr:,}` 筆\n"
                         f"📅 *涵蓋日期*：{date_range_str}\n"
                     )
-                    if synced:
-                        result_msg += f"🔄 *同步至*：`{synced}`\n"
+                    if sync_status:
+                        result_msg += f"🔄 *處理狀態*：`{sync_status}`\n"
                     result_msg += f"\n_✨ 業績資料已更新，可立即查詢！_"
 
                     # 取涵蓋日期的 latest date 顯示快速按鈕
diff --git a/services/import_service.py b/services/import_service.py
index 9920c9c..f386e22 100644
--- a/services/import_service.py
+++ b/services/import_service.py
@@ -73,11 +73,50 @@ def humanize_import_error(message: Any) -> str:
     return compact[:180] + ("…" if len(compact) > 180 else "")
 
 
+def _public_import_summary(raw_summary: Any) -> Optional[Dict[str, Any]]:
+    """Return an operator-facing import summary without table names or SQL sync internals."""
+    if not raw_summary:
+        return None
+
+    summary = raw_summary
+    if isinstance(raw_summary, str):
+        try:
+            summary = json.loads(raw_summary)
+        except Exception:
+            return {"message": "匯入摘要暫時無法解析，請以任務狀態為準。"}
+
+    if not isinstance(summary, dict):
+        return None
+
+    sync_success = summary.get("sync_success")
+    public = {
+        "message": summary.get("message") or "匯入任務已完成。",
+        "imported_count": summary.get("imported_count"),
+        "verified": bool(summary.get("verified")),
+        "date_min": summary.get("date_min"),
+        "date_max": summary.get("date_max"),
+        "source_sheet": summary.get("source_sheet"),
+        "source_header_row": summary.get("source_header_row"),
+    }
+    if sync_success is True:
+        public["sync_status"] = "已更新業績分析儀表板"
+    elif sync_success is False:
+        public["sync_status"] = "業績分析儀表板同步未完成"
+        public["sync_error_message"] = humanize_import_error(summary.get("sync_error"))
+    else:
+        public["sync_status"] = ""
+
+    return {key: value for key, value in public.items() if value not in (None, "")}
+
+
 def _public_import_job_payload(job: ImportJob) -> Dict[str, Any]:
     payload = job.to_dict()
     display_error = humanize_import_error(payload.get("error_message"))
     payload["error_message"] = display_error
     payload["display_error_message"] = display_error
+    payload["import_summary"] = _public_import_summary(payload.get("import_summary"))
+    payload.pop("drive_file_id", None)
+    payload.pop("local_file_path", None)
     return payload
 
 
diff --git a/tests/test_auto_import_failure_boundaries.py b/tests/test_auto_import_failure_boundaries.py
index 22dbb8c..16028e2 100644
--- a/tests/test_auto_import_failure_boundaries.py
+++ b/tests/test_auto_import_failure_boundaries.py
@@ -202,6 +202,48 @@ def test_import_job_public_payload_hides_database_error(monkeypatch, tmp_path):
         session.close()
 
 
+def test_import_job_public_payload_hides_import_summary_internals(monkeypatch, tmp_path):
+    import_service = _load_import_service(monkeypatch, f"sqlite:///{tmp_path / 'momo.db'}")
+    import_service.Base.metadata.create_all(import_service.engine)
+
+    service = import_service.ImportService()
+    job_id = service.create_import_job("daily_sales", "drive-file-1", "daily.xlsx", 1024)
+
+    session = import_service.Session()
+    try:
+        job = session.query(import_service.ImportJob).filter_by(id=job_id).one()
+        job.status = "completed"
+        job.import_summary = json.dumps({
+            "imported_count": 42,
+            "table_name": "daily_sales_snapshot",
+            "synced_to": "realtime_sales_monthly",
+            "sync_success": True,
+            "sync_error": None,
+            "verified": True,
+            "date_min": "2026-06-24",
+            "date_max": "2026-06-25",
+            "source_sheet": "即時業績明細",
+            "source_header_row": 1,
+            "message": "成功匯入 42 筆資料，已同步至業績分析儀表板",
+        }, ensure_ascii=False)
+        job.local_file_path = "data/temp/daily.xlsx"
+        session.commit()
+    finally:
+        session.close()
+
+    public_job = service.get_job_status(job_id)
+    public_text = json.dumps(public_job, ensure_ascii=False)
+
+    assert public_job["import_summary"]["imported_count"] == 42
+    assert public_job["import_summary"]["sync_status"] == "已更新業績分析儀表板"
+    assert "daily_sales_snapshot" not in public_text
+    assert "realtime_sales_monthly" not in public_text
+    assert "table_name" not in public_text
+    assert "synced_to" not in public_text
+    assert "drive-file-1" not in public_text
+    assert "local_file_path" not in public_text
+
+
 def test_google_drive_auth_refuses_browser_without_json_token(monkeypatch, tmp_path):
     import services.google_drive_service as google_drive_service