diff --git a/app.py b/app.py
index 5c817c5..beed05b 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -496,10 +496,8 @@ for _bp_module, _bp_name in [
     except Exception as _e:
         sys_log.error(f"[Blueprint] ❌ {_bp_name} 註冊失敗: {_e}")
 
-# V-Fix: 註冊 slugify 函數供模板使用，解決 'slugify is undefined' 錯誤
-def slugify(text):
-    if not text: return ""
-    return str(text).replace(' ', '_').replace(':', '').replace('!', '').replace('?', '').replace('/', '').replace('&', '').replace('(', '').replace(')', '').replace('+', '_').replace('.', '_').replace('%', '').replace("'", "")
+# V-Fix: 註冊 slugify 函數供模板使用（實作搬至 utils/text_helpers.py）
+from utils.text_helpers import slugify  # noqa: E402
 
 LOG_FILE_PATH = os.path.join(BASE_DIR, 'logs/system.log')
 public_url = "服務啟動中..."
@@ -552,35 +550,18 @@ def load_scheduler_stats():
 
 # ================= 🛠️ 數據處理核心 (封裝) =================
 
-def get_color_for_string(s):
-    """為字串生成一個穩定且美觀的 HSL 顏色"""
-    if not s: return "hsl(0, 0%, 85%)" # 預設灰色
-    # 使用 md5 hash 確保顏色穩定，並映射到 HSL 色彩空間以獲得柔和色彩
-    hash_val = int(hashlib.md5(s.encode('utf-8'), usedforsecurity=False).hexdigest(), 16)
-    hue = hash_val % 360
-    return f"hsl({hue}, 60%, 88%)"
+# 純工具：實作已搬至 utils/text_helpers.py
+from utils.text_helpers import (  # noqa: E402
+    get_color_for_string,
+    extract_snapshot_date_from_filename,
+    number_format as _number_format,
+)
 
-def extract_snapshot_date_from_filename(filename):
-    """從檔名提取日期：即時業績_當日_20260111.xlsx → 2026-01-11"""
-    match = re.search(r'(\d{8})', filename)
-    if match:
-        date_str = match.group(1)  # '20260111'
-        try:
-            # 轉換為 YYYY-MM-DD 格式
-            year = date_str[:4]
-            month = date_str[4:6]
-            day = date_str[6:8]
-            return f"{year}-{month}-{day}"
-        except:
-            return None
-    return None
 
 @app.template_filter('number_format')
 def number_format_filter(value):
-    """V9.61: 將數字格式化，加上千分位符號。"""
-    if isinstance(value, (int, float)):
-        return "{:,.0f}".format(value)
-    return value
+    """Jinja filter wrapper — 實作見 utils.text_helpers.number_format。"""
+    return _number_format(value)
 
 # V-Refactor: 將 find_col 移至全域，方便多個函式共用
 from utils.df_helpers import find_col  # noqa: E402
diff --git a/utils/text_helpers.py b/utils/text_helpers.py
new file mode 100644
index 0000000..11d0df5
--- /dev/null
+++ b/utils/text_helpers.py
@@ -0,0 +1,58 @@
+"""文字 / 顏色 / 檔名 / 數字格式化工具。
+
+從 app.py 抽出的純函數，無外部副作用。
+"""
+import hashlib
+import re
+
+
+def slugify(text):
+    """將任意字串轉為適合用於 HTML id / URL 的 slug。"""
+    if not text:
+        return ""
+    return (
+        str(text)
+        .replace(' ', '_')
+        .replace(':', '')
+        .replace('!', '')
+        .replace('?', '')
+        .replace('/', '')
+        .replace('&', '')
+        .replace('(', '')
+        .replace(')', '')
+        .replace('+', '_')
+        .replace('.', '_')
+        .replace('%', '')
+        .replace("'", "")
+    )
+
+
+def get_color_for_string(s):
+    """為字串生成一個穩定且美觀的 HSL 顏色（柔和淺色，適合背景）。"""
+    if not s:
+        return "hsl(0, 0%, 85%)"  # 預設灰色
+    hash_val = int(hashlib.md5(s.encode('utf-8'), usedforsecurity=False).hexdigest(), 16)
+    hue = hash_val % 360
+    return f"hsl({hue}, 60%, 88%)"
+
+
+def extract_snapshot_date_from_filename(filename):
+    """從檔名提取 8 碼日期：即時業績_當日_20260111.xlsx → 2026-01-11。"""
+    match = re.search(r'(\d{8})', filename)
+    if not match:
+        return None
+    date_str = match.group(1)
+    try:
+        year = date_str[:4]
+        month = date_str[4:6]
+        day = date_str[6:8]
+        return f"{year}-{month}-{day}"
+    except Exception:
+        return None
+
+
+def number_format(value):
+    """將數字格式化，加上千分位符號（無小數）。非數字直接回傳原值。"""
+    if isinstance(value, (int, float)):
+        return "{:,.0f}".format(value)
+    return value