diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index 474f7a60..ae67cf7a 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -4501,3 +4501,31 @@ rg direct sendMessage:
 ```
 
 判讀：Telegram 出站治理目前已達到「可觀測優先」狀態。下一步不應再硬改發送器，而是做 firing alert fingerprint 聚合與 AwoooP Timeline UI，避免同一事件在群組內形成訊息洪水。
+
+### 00:52 生產驗證
+
+```text
+Gitea workflows:
+1835 / 1836 @ 82e9aea0 -> completed success
+
+CD deploy marker:
+b1167edd chore(cd): deploy 82e9aea [skip ci]
+
+awoooi-api image:
+192.168.0.110:5000/awoooi/api:82e9aea0574774b56d2352238ead6718a72987cb
+
+awoooi-web image:
+192.168.0.110:5000/awoooi/web:82e9aea0574774b56d2352238ead6718a72987cb
+
+HTTP:
+/api/v1/health             -> 200
+/zh-TW/awooop              -> 200, no Application error
+/zh-TW/awooop/runs         -> 200, no Application error
+/zh-TW/awooop/approvals    -> 200, no Application error
+
+CD warning:
+docker-health-monitor.sh / pg-backup.sh scp 同步出現 unknown option -- n；
+該警告未阻擋 ArgoCD sync、rollout 或 API health，本次不混入 Telegram 治理改動。
+```
+
+判讀：Gateway 內部直送收斂已進正式 image。下一個工作項目應切到「同一 firing alert fingerprint 聚合」與 AwoooP Timeline UI，不再把完整執行細節堆到 Telegram。