From ef3ee4c408a983c37fc91f55b539af28f3ed44c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Your Name <you@example.com>
Date: Fri, 26 Jun 2026 00:31:34 +0800
Subject: [PATCH] fix(web): humanize apply gate next action

---
 apps/web/src/components/awooop/status-chain.tsx | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/web/src/components/awooop/status-chain.tsx b/apps/web/src/components/awooop/status-chain.tsx
index 85297c6f..0fb18d6d 100644
--- a/apps/web/src/components/awooop/status-chain.tsx
+++ b/apps/web/src/components/awooop/status-chain.tsx
@@ -831,8 +831,8 @@ export function AwoooPStatusChainPanel({
             </div>
             <div className="min-w-0 bg-white px-4 py-3">
               <p className="text-xs font-semibold text-[#77736a]">{t("applyGate.nextAction")}</p>
-              <p className="mt-2 break-words font-mono text-sm text-[#141413]" title={valueOrEmpty(automationHandoff.next_action, emptyLabel)}>
-                {valueOrEmpty(automationHandoff.next_action, emptyLabel)}
+              <p className="mt-2 break-words text-sm text-[#141413]" title={valueOrEmpty(automationHandoff.next_action, emptyLabel)}>
+                {nextActionLabel(automationHandoff.next_action)}
               </p>
             </div>
           </div>