diff --git a/apps/web/messages/en.json b/apps/web/messages/en.json
index 86acc4cf..acb7dc02 100644
--- a/apps/web/messages/en.json
+++ b/apps/web/messages/en.json
@@ -3343,6 +3343,7 @@
           "read_only_allowed": "只讀允許",
           "km_write_owner_review_required": "KM 寫入需 owner 審查",
           "secret_value_handling_forbidden": "機密值處理禁止",
+          "redacted_secret_value_handling_forbidden": "脫敏機密值處理禁止",
           "owner_review_required": "需 owner 審查",
           "owner_response_required": "需 owner 回覆",
           "human_approval_required": "需人工批准",
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW.json b/apps/web/messages/zh-TW.json
index 86acc4cf..acb7dc02 100644
--- a/apps/web/messages/zh-TW.json
+++ b/apps/web/messages/zh-TW.json
@@ -3343,6 +3343,7 @@
           "read_only_allowed": "只讀允許",
           "km_write_owner_review_required": "KM 寫入需 owner 審查",
           "secret_value_handling_forbidden": "機密值處理禁止",
+          "redacted_secret_value_handling_forbidden": "脫敏機密值處理禁止",
           "owner_review_required": "需 owner 審查",
           "owner_response_required": "需 owner 回覆",
           "human_approval_required": "需人工批准",