diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index 920623d8..2fdde28e 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -1,3 +1,44 @@
+## 2026-06-26｜D1A 全域 App Shell 手機抽屜正式部署：手機不再被固定側欄壓縮
+
+**背景**：使用者指出正式站導航 / 菜單 / 分頁體驗仍混亂，且手機版把側欄常駐在畫面左側會壓縮主內容閱讀區。上一輪已救回 AwoooP 核心入口與移除頁內 AwoooP 二層導覽；本段聚焦全域 App Shell，把手機 / 窄版改成主流管理後台的抽屜式導航，桌機仍保留完整側欄。
+
+**完成**：
+- `AppLayout`：手機 / 窄版主內容改為 `ml-0`，不再常駐 224px sidebar；新增 `mobileNavigationOpen`、遮罩、Escape 關閉與點選導航後自動關閉。
+- `Header`：新增窄版專用選單按鈕，使用 lucide `Menu` icon；桌機維持既有 brand / command / language / operator marker。
+- `Sidebar`：支援 drawer mode、指定寬度、隱藏折疊鈕與 navigate-close callback；桌機 sidebar 透過 `hidden md:flex`，手機 drawer 使用 `role="dialog"`。
+- i18n：新增 `sidebar.openNavigation` / `sidebar.closeNavigation`，`zh-TW` 與目前鏡像 `en` key 完全一致。
+
+**Commit / Deploy**：
+- Code commit：`aee743ba6 fix(web): convert mobile navigation to drawer shell`。
+- 平行 docs-only commit：`013c13763 docs(logbook): record controlled apply guard verification [skip ci]`。
+- Deploy marker：`819dcf4a chore(cd): deploy aee743b [skip ci]`。
+- Gitea code-review：`#3524` 成功。
+- Gitea CD：`#3523` 已產生 deploy marker；最後一次 Actions HTML readback 仍顯示 Running，正式可用性以 deploy marker + production smoke 為準，後續可再補最終 Actions 狀態。
+
+**正式站驗證**：
+- `/zh-TW/awooop?_v=819dcf4a-mobile-drawer-smoke` mobile `390x844`：初始 `visibleAsideCount=0`、`menuButtonVisible=true`、`mainLeft=0`、`horizontalOverflow=0`、`tablists=0`。
+- 手機抽屜展開：`dialogCount=1`、`drawerWidth=304`、18 個入口可見；`AwoooP 總覽`、`工作鏈路`、`Run 監控`、`審批佇列`、`合約`、`租戶`、`可觀測性`、`知識與自動化` 全部可見。
+- 抽屜點選 `/zh-TW/awooop/runs`：URL 正確切換，抽屜關閉 `visibleAsideCount=0`，`horizontalOverflow=0`，`tablists=0`。
+- `/zh-TW/awooop?_v=819dcf4a-desktop-shell-smoke` desktop `1440x1000`：固定 sidebar 可見 `navCount=18`、`mainLeft=224`、`horizontalOverflow=0`、`tablists=0`。
+- `/zh-TW/governance?tab=automation-inventory&_v=819dcf4a-mobile-shell-smoke` mobile：`visibleAsideCount=0`、`menuButtonVisible=true`、`mainLeft=0`、`horizontalOverflow=0`、`tablists=0`。
+- `/zh-TW/security-compliance?_v=819dcf4a-mobile-shell-smoke` mobile：`visibleAsideCount=0`、`menuButtonVisible=true`、`mainLeft=0`、`horizontalOverflow=0`、`tablists=0`。
+- 截圖：`/tmp/awoooi-mobile-drawer-runs-prod-819dcf4a.png`、`/tmp/awoooi-security-compliance-mobile-drawer-shell-819dcf4a.png`。
+
+**本地驗證**：
+- `python3 -m json.tool apps/web/messages/zh-TW.json` / `apps/web/messages/en.json`：通過。
+- i18n key mirror：`onlyZh=0`、`onlyEn=0`、leaves `14169 / 14169`。
+- `git diff --check`：通過。
+- `pnpm --filter @awoooi/web typecheck`：本機缺 `tsc`，未能執行；以 Gitea code-review 與 production smoke 補驗。
+
+**完成度同步**：
+- D1A 全域 App Shell / 手機抽屜：正式站 `100%`。
+- D1 全域導航與主工作區重整：`55%`；breadcrumb、context links、legacy redirect、頁面級 tabs 移除仍待做。
+- 導航 / IA 整合：`45% -> 52%`。
+- 全站 UI / UX 專業化：`38% -> 40%`。
+- 真正 AI 自動化 runtime 閉環：仍 `15-25%`，不因 UI shell 改動上修。
+
+**邊界**：本段只改前端全域 App Shell、Sidebar/Header 與 i18n；沒有改 AI runtime gate、Telegram send、告警路由、主機、Nginx、K8s、secret、DB、workflow 或自動修復授權。
+
 ## 2026-06-26｜IwoooS controlled apply guard 收斂：資安讀回、防退化與正式站驗證完成
 
 **背景**：P2-414B 已把 AwoooP allowlisted low / medium / high 修復路徑改成 `controlled_apply`，但部分資安 guard 與文件仍停在舊的 `runtime_write_gate=0` / `candidate_only` / 高風險人工 Gate 語意，造成 CD guard 與最新產品方向衝突。本段只收斂 source / guard / readback / production verification，不碰主機、Wazuh live、Kali、Nginx、Docker、firewall、secret 或 Telegram send。
diff --git a/docs/workplans/2026-06-26-awoooi-ia-ux-reset-and-consolidation.md b/docs/workplans/2026-06-26-awoooi-ia-ux-reset-and-consolidation.md
index c8927dae..496ffb41 100644
--- a/docs/workplans/2026-06-26-awoooi-ia-ux-reset-and-consolidation.md
+++ b/docs/workplans/2026-06-26-awoooi-ia-ux-reset-and-consolidation.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # AWOOOI IA / UIUX 重整盤點與整合推進清單
 
 日期：2026-06-26（台北時間）
-基線：`gitea/main=81a18bb8 docs(logbook): record navigation IA production repair [skip ci]`
-狀態：D0 盤點中，本文件先本地建立，不觸發正式部署。
+基線：`gitea/main=819dcf4a chore(cd): deploy aee743b [skip ci]`
+狀態：D0 盤點完成；D1 全域導航 shell 已完成第一段正式部署，手機版改為抽屜式導航；後續仍需逐頁整併舊 route / tabs / 大量文字頁。
 
 ## 0. 這次先校正方向
 
@@ -79,8 +79,8 @@
 
 | 項目 | 舊估計 | 本次重估 | 理由 |
 |---|---:|---:|---|
-| 導航 / IA 整合 | `72%` | `45%` | 全域側欄有恢復，但頁面級 tabs 與重複 route 尚未整併。 |
-| 全站 UI / UX 專業化 | `58%` | `38%` | AwoooP 局部有進步，但 Observability、Knowledge、Governance、IwoooS 仍文字過重。 |
+| 導航 / IA 整合 | `72%` | `52%` | 全域側欄、AwoooP 核心入口與手機抽屜式導航已正式部署；頁面級 tabs 與重複 route 尚未整併。 |
+| 全站 UI / UX 專業化 | `58%` | `40%` | App shell 手機可讀性已改善，但 Observability、Knowledge、Governance、IwoooS 仍文字過重。 |
 | AwoooP 操作台產品化 | `68%` | `55%` | Work Items / Runs / Approvals 資料有，但還不像完整自動化控制台。 |
 | Tenants 全產品資產中心 | `68%` | `55%` | 已有資產概念，但使用者指出所有網站 / 專案 / 產品仍未完整納入。 |
 | Observability 專業拓樸 / 告警中心 | `38%` | `25%` | 仍無全主機 / 全服務 / 全產品一張拓樸與有效告警漏斗。 |
@@ -179,7 +179,7 @@
 | IA-D0-002 | Canonical route map | `AwoooProductShell` / sidebar / command palette 共用資料來源設計 | 待做 |
 | IA-D0-003 | PageTabs 去留清單 | 第 3 節轉成實作 issue / checklist | 待做 |
 | IA-D0-004 | 優先頁視覺骨架 | Situation / Flow / Matrix / Topology / Evidence / Action component spec | 待做 |
-| IA-D1-001 | 導航實作 | Sidebar、breadcrumb、context links、legacy route redirect plan | 待做 |
+| IA-D1-001 | 導航實作 | Sidebar、手機抽屜、breadcrumb、context links、legacy route redirect plan | 部分完成：Sidebar / 手機抽屜正式站 100%；breadcrumb / redirect 待做 |
 | IA-D2-001 | Governance 去 tabs | Cockpit 首屏 + direct drilldown | 待做 |
 | IA-D2-002 | Observability 去 tabs | 全資產拓樸 + alert funnel + service health heatmap | 待做 |
 | IA-D3-001 | Knowledge 自動化資產總帳 | KM / PlayBook / scripts / schedules / verifier | 待做 |
@@ -218,7 +218,57 @@
 
 判定：入口文字已恢復，但「全域導航 + 頁面級分頁 + 舊路由」仍同時存在，所以使用者仍會感覺像不同版本混在一起。
 
-## 12. D0 收斂狀態
+## 12. D1A 全域 App Shell 正式站驗證
+
+完成時間：2026-06-26（台北時間）
+
+Commit / deploy：
+
+- Code commit：`aee743ba6 fix(web): convert mobile navigation to drawer shell`
+- Docs-only parallel commit：`013c13763 docs(logbook): record controlled apply guard verification [skip ci]`
+- Deploy marker：`819dcf4a chore(cd): deploy aee743b [skip ci]`
+
+完成內容：
+
+- 手機 / 窄版不再常駐 224px sidebar；主內容 `mainLeft=0`。
+- Header 新增窄版專用選單按鈕。
+- 手機選單改為 `role="dialog"` 抽屜，寬度 `min(304px, calc(100vw - 32px))`，點選導航後自動關閉。
+- 桌機維持固定 sidebar，18 個 canonical 入口可見。
+- `Sidebar` 支援 drawer mode，避免頁面內再做一套二層主導航。
+
+正式站 smoke：
+
+| 頁面 | Viewport | 結果 |
+|---|---|---|
+| `/zh-TW/awooop?_v=819dcf4a-mobile-drawer-smoke` | `390x844` | 初始 `visibleAsideCount=0`、`menuButtonVisible=true`、`mainLeft=0`、`horizontalOverflow=0`、`tablists=0`。 |
+| 手機抽屜展開 | `390x844` | `dialogCount=1`、`drawerWidth=304`、18 個入口可見，核心入口 `AwoooP 總覽 / 工作鏈路 / Run 監控 / 審批佇列 / 合約 / 租戶 / 可觀測性 / 知識與自動化` 全部可見。 |
+| 抽屜點選 `/zh-TW/awooop/runs` | `390x844` | URL 正確切換、抽屜關閉 `visibleAsideCount=0`、`horizontalOverflow=0`、`tablists=0`。 |
+| `/zh-TW/awooop?_v=819dcf4a-desktop-shell-smoke` | `1440x1000` | 桌機 `visibleAsideCount=1`、`navCount=18`、`mainLeft=224`、`horizontalOverflow=0`、`tablists=0`。 |
+| `/zh-TW/governance?tab=automation-inventory&_v=819dcf4a-mobile-shell-smoke` | `390x844` | 手機 `visibleAsideCount=0`、`menuButtonVisible=true`、`mainLeft=0`、`horizontalOverflow=0`、`tablists=0`。 |
+| `/zh-TW/security-compliance?_v=819dcf4a-mobile-shell-smoke` | `390x844` | 手機 `visibleAsideCount=0`、`menuButtonVisible=true`、`mainLeft=0`、`horizontalOverflow=0`、`tablists=0`。 |
+
+截圖：
+
+- `/tmp/awoooi-mobile-drawer-runs-prod-819dcf4a.png`
+- `/tmp/awoooi-security-compliance-mobile-drawer-shell-819dcf4a.png`
+
+驗證與限制：
+
+- JSON parse：`apps/web/messages/zh-TW.json` / `apps/web/messages/en.json` 通過。
+- i18n key mirror：`onlyZh=0`、`onlyEn=0`、leaves `14169 / 14169`。
+- `git diff --check` 通過。
+- `pnpm --filter @awoooi/web typecheck`：本機缺 `tsc`，未能執行；Gitea code-review `#3524` 已成功，正式站 smoke 通過。
+- Gitea CD `#3523` 已產生 deploy marker `819dcf4a`；Actions HTML 在最後一次只讀讀回仍顯示 Running，正式完成以 deploy marker + production smoke 為準，待下一輪補最終 Actions readback。
+
+完成度：
+
+- D1A 全域 App Shell / 手機抽屜：正式站 `100%`。
+- D1 全域導航與主工作區重整：`55%`；尚未完成 breadcrumb、context links、legacy redirect、頁面級 tabs 移除。
+- 導航 / IA 整合：`45% -> 52%`。
+- 全站 UI / UX 專業化：`38% -> 40%`。
+- 真正 AI 自動化 runtime 閉環：仍 `15-25%`，不因 UI shell 改動上修。
+
+## 13. D0 收斂狀態
 
 | ID | 工作 | 狀態 |
 |---|---|---|
@@ -232,7 +282,7 @@ D0 完成度：`100%`。
 
 下一個可執行階段：D1 `全域導航與主工作區重整`。D1 開始前必須先決定是否允許產生正式版本；若進入實作，第一個 commit 只處理 canonical route map、sidebar / command palette 共用資料來源、清理 AwoooP 舊 `navItems`，不碰 runtime gate。
 
-## 13. D1 本地第一刀
+## 14. D1 本地第一刀
 
 本段只做本地改動，不 commit、不 push、不部署。
 
@@ -254,7 +304,7 @@ D1 尚未完成：
 - 尚未移除 `/governance`、`/observability`、`/automation`、`/operations` 的頁面級主導航 tabs。
 - 尚未做 production smoke，因為本段沒有推版。
 
-## 14. D2 本地第一刀：Observability 去 tabs
+## 15. D2 本地第一刀：Observability 去 tabs
 
 本段只做本地改動，不 commit、不 push、不部署。