diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index 053fbf5a..659a496c 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -10143,3 +10143,103 @@ Browser smoke:
 - 低風險自動修復閉環：約 95%。
 - 前端 AI 自動化管理介面同步：約 89%。
 - 完整 AI 自動化管理產品化：約 84%。
+
+### 2026-05-18 — T55 Run List 顯示 Telegram callback reply 狀態
+
+**觸發**：
+
+- T53 已把 Telegram「詳情 / 歷史」callback reply 寫入 `awooop_outbound_message.source_envelope.callback_reply`。
+- T54 已在 Run Detail timeline 顯示 callback delivery 階段。
+- Operator Console 的 Run List 仍缺列表層聚合，值班者無法在第一屏判斷「詳情 / 歷史」是否送達、fallback、救援或失敗需人工。
+
+**修正**：
+
+- `platform_operator_service.list_runs()` 新增 `callback_reply_summary`：
+  - `schema_version=awooop_run_callback_reply_summary_v1`
+  - `status=no_callback / sent / fallback_sent / rescue_sent / failed / observed`
+  - `total / sent / fallback_sent / rescue_sent / failed / needs_human`
+  - `latest_status / latest_action / latest_incident_id / latest_at / latest_provider_message_id`
+- Run List 前端新增 `TG Callback` 摘要卡與列表欄位，使用 i18n 文案呈現「尚無 Callback / 已送達 / Fallback 已送達 / 救援已送達 / 送達失敗」。
+- Incident 關聯收斂補讀 outbound `source_envelope.source_refs.incident_ids`，讓 callback-only incident refs 也能回到列表。
+- 第一輪 production smoke 抓到 FastAPI `response_model=ListRunsResponse` 會濾掉 `callback_reply_summary`；第二輪補 `RunItem.callback_reply_summary` 並加 response-model 測試，避免 service 有算但 API 送不出去。
+
+**local verification**：
+
+```text
+python3 -m py_compile src/services/platform_operator_service.py tests/test_awooop_operator_timeline_labels.py OK
+DATABASE_URL='sqlite+aiosqlite:///:memory:' pytest tests/test_awooop_operator_timeline_labels.py -q
+  -> 21 passed
+ruff check --select F,E9 src/services/platform_operator_service.py tests/test_awooop_operator_timeline_labels.py OK
+jq empty apps/web/messages/zh-TW.json apps/web/messages/en.json OK
+pnpm --filter @awoooi/web typecheck OK
+pnpm --dir apps/web exec next lint --file src/app/[locale]/awooop/runs/page.tsx OK
+NEXT_PUBLIC_API_URL=https://awoooi.wooo.work pnpm --filter @awoooi/web build OK
+
+Hotfix:
+python3 -m py_compile src/api/v1/platform/operator_runs.py tests/test_awooop_operator_timeline_labels.py OK
+DATABASE_URL='sqlite+aiosqlite:///:memory:' pytest tests/test_awooop_operator_timeline_labels.py -q
+  -> 22 passed
+ruff check --select F,E9 src/api/v1/platform/operator_runs.py tests/test_awooop_operator_timeline_labels.py OK
+git diff --check OK
+```
+
+**production deploy / smoke（完成）**：
+
+```text
+Code commits:
+20d62ee0 feat(awooop): surface callback replies on run list
+0e3c63ec fix(awooop): preserve callback summary in run list response
+
+Deploy markers:
+be551ac7 chore(cd): deploy 20d62ee [skip ci]
+32d4d1ea chore(cd): deploy 0e3c63e [skip ci]
+
+Gitea Actions:
+2303 Code Review -> success
+2302 CD -> success
+2306 Code Review -> success
+2305 CD -> success
+  tests -> success
+  build-and-deploy -> success
+  post-deploy-checks -> success
+
+K8s image:
+awoooi-api    192.168.0.110:5000/awoooi/api:0e3c63ec15d7735d7f9691f7069baf6074f8ba12
+awoooi-web    192.168.0.110:5000/awoooi/web:0e3c63ec15d7735d7f9691f7069baf6074f8ba12
+awoooi-worker 192.168.0.110:5000/awoooi/api:0e3c63ec15d7735d7f9691f7069baf6074f8ba12
+
+health:
+GET https://awoooi.wooo.work/api/v1/health -> healthy, prod, mock_mode=false
+components api/postgresql/redis/ollama/openclaw/signoz -> up
+
+Run List API smoke:
+GET /api/v1/platform/runs/list?project_id=awoooi&per_page=5
+  -> callback_reply_summary.status=no_callback on all sampled rows
+GET /api/v1/platform/runs/list?project_id=awoooi&per_page=100
+  -> no_callback=100
+
+Browser smoke:
+/zh-TW/awooop/runs?project_id=awoooi
+  -> hasRunMonitor=true
+  -> hasCallbackColumn=true
+  -> callbackColumnCount=2
+  -> noCallbackCount=50
+  -> hasNav=true
+  -> hasError=false
+
+post-deploy log smoke:
+No callback_reply_summary / platform_operator / Traceback / ERROR / CRITICAL matches in recent API logs.
+```
+
+**判讀**：
+
+- T55 完成的是「列表層 callback delivery 可觀測」，不是歷史 backfill。
+- production 前 100 筆目前皆為 `no_callback`，代表欄位已出 API / UI；新 callback 發生後才會自然累積 `sent / fallback_sent / rescue_sent / failed`。
+- 第一輪 smoke 抓到 response-model 漏欄位，已在同階段修掉並補測試；這也補上 API contract 的技術債。
+
+**目前整體進度**：
+
+- AwoooP 告警可觀測鏈：約 93%。
+- 低風險自動修復閉環：約 95%。
+- 前端 AI 自動化管理介面同步：約 90%。
+- 完整 AI 自動化管理產品化：約 85%。