diff --git a/apps/web/messages/en.json b/apps/web/messages/en.json
index b1ae67bf..704d4c9f 100644
--- a/apps/web/messages/en.json
+++ b/apps/web/messages/en.json
@@ -2960,6 +2960,7 @@
         "probes": {
           "gcp_a_ping": "GCP-A ping",
           "gcp_a_ssh_22": "GCP-A SSH 22",
+          "gcp_a_direct_22": "GCP-A SSH 22",
           "gcp_a_direct_11434": "GCP-A 11434",
           "gcp_b_direct_11434": "GCP-B 11434",
           "proxy_110_11435": "110 proxy 11435",
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW.json b/apps/web/messages/zh-TW.json
index 447725ba..8a0499ed 100644
--- a/apps/web/messages/zh-TW.json
+++ b/apps/web/messages/zh-TW.json
@@ -2961,6 +2961,7 @@
         "probes": {
           "gcp_a_ping": "GCP-A ping",
           "gcp_a_ssh_22": "GCP-A SSH 22",
+          "gcp_a_direct_22": "GCP-A SSH 22",
           "gcp_a_direct_11434": "GCP-A 11434",
           "gcp_b_direct_11434": "GCP-B 11434",
           "proxy_110_11435": "110 proxy 11435",
diff --git a/apps/web/src/app/[locale]/awooop/runs/page.tsx b/apps/web/src/app/[locale]/awooop/runs/page.tsx
index 2c20c427..432154e9 100644
--- a/apps/web/src/app/[locale]/awooop/runs/page.tsx
+++ b/apps/web/src/app/[locale]/awooop/runs/page.tsx
@@ -2087,6 +2087,7 @@ const AI_ROUTE_REPAIR_BLOCKER_KEYS = new Set([
 const AI_ROUTE_REPAIR_PROBE_KEYS = new Set([
   "gcp_a_ping",
   "gcp_a_ssh_22",
+  "gcp_a_direct_22",
   "gcp_a_direct_11434",
   "gcp_b_direct_11434",
   "proxy_110_11435",
diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index 5d69e775..68f68be5 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -27,6 +27,30 @@ pytest targeted ai-route status/evidence tests -> 6 passed
 pnpm --dir apps/web exec tsc --noEmit --tsBuildInfoFile /tmp/awoooi-t177-tsconfig.tsbuildinfo -> pass
 ```
 
+**Gitea / production 驗證**：
+
+```text
+feature commit -> 67296746 feat(awooop): surface ai route repair evidence
+Gitea run 3094 -> tests=success, build-and-deploy=success, post-deploy-checks=success
+Gitea run 3095 -> ai-code-review=success
+GET https://awoooi.wooo.work/api/v1/platform/ai-route-status?workload_type=deep_rca ->
+  lane_mode=degraded_failover
+  selected_provider=ollama_gcp_b
+  skipped_lanes[0]=ollama_gcp_a/action_required=true
+  repair_evidence.provider=ai_route_repair
+  repair_evidence.target_resource=ollama_gcp_a
+  repair_evidence.access_blockers=[
+    gcloud_compute_instances_get_missing,
+    gcloud_compute_instances_list_missing,
+    gcp_a_ssh_refused
+  ]
+  repair_evidence.side_effects={incident_created:false, telegram_sent:false, approval_created:false, runtime_route_changed:false}
+  repair_evidence.source_ref_count=4
+GET https://awoooi.wooo.work/zh-TW/awooop/runs -> HTTP 200
+Playwright screenshot -> nav visible, AI Provider panel visible, 最新修復診斷證據 visible
+GET https://awoooi.wooo.work/api/v1/health -> API/PostgreSQL/Redis/OpenClaw/SigNoz up; overall degraded only because GCP-A remains down and GCP-B fallback is active
+```
+
 **目前整體進度**：
 
 - AwoooP 告警可觀測鏈：約 99.3%。