diff --git a/apps/web/src/app/[locale]/compliance/page.tsx b/apps/web/src/app/[locale]/compliance/page.tsx
index 3b44ca1f..763b1577 100644
--- a/apps/web/src/app/[locale]/compliance/page.tsx
+++ b/apps/web/src/app/[locale]/compliance/page.tsx
@@ -71,8 +71,8 @@ export default function CompliancePage({ params }: { params: { locale: string }
                 </div>
                 <div style={cardStyle}>
                   <div style={{ fontSize: 11, color: '#87867f', fontFamily: 'var(--font-body), monospace', marginBottom: 4, textTransform: 'uppercase', letterSpacing: '0.05em' }}>{t('resolvedRate')}</div>
-                  <div style={{ fontSize: 24, fontWeight: 700, color: summary.resolved_rate >= 0.8 ? '#22C55E' : summary.resolved_rate >= 0.5 ? '#F59E0B' : '#cc2200', fontFamily: 'var(--font-body), monospace' }}>
-                    {(summary.resolved_rate * 100).toFixed(1)}%
+                  <div style={{ fontSize: 24, fontWeight: 700, color: summary.resolved_rate >= 80 ? '#22C55E' : summary.resolved_rate >= 50 ? '#F59E0B' : '#cc2200', fontFamily: 'var(--font-body), monospace' }}>
+                    {summary.resolved_rate.toFixed(1)}%
                   </div>
                 </div>
               </>}
diff --git a/apps/web/src/app/[locale]/users/page.tsx b/apps/web/src/app/[locale]/users/page.tsx
index 85899553..3522ade5 100644
--- a/apps/web/src/app/[locale]/users/page.tsx
+++ b/apps/web/src/app/[locale]/users/page.tsx
@@ -29,7 +29,7 @@ interface AuditLog {
   namespace: string | null
   success: boolean
   duration_ms: number | null
-  executed_at: string
+  created_at: string
   error_message: string | null
 }
 
@@ -120,7 +120,7 @@ export default function UsersPage({ params }: { params: { locale: string } }) {
                           </span>
                         </td>
                         <td style={{ padding: '7px 14px', color: '#87867f', fontSize: 11 }}>
-                          {new Date(log.executed_at).toLocaleString('zh-TW', { timeZone: 'Asia/Taipei', month: 'numeric', day: 'numeric', hour: '2-digit', minute: '2-digit' })}
+                          {new Date(log.created_at).toLocaleString('zh-TW', { timeZone: 'Asia/Taipei', month: 'numeric', day: 'numeric', hour: '2-digit', minute: '2-digit' })}
                         </td>
                       </tr>
                     ))}