From dae401270ccdd236b8b150b110bbe36723ef5da1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: OG T <ogt@WOOOMacMiniM4.local>
Date: Wed, 1 Apr 2026 19:52:28 +0800
Subject: [PATCH] feat(i18n): rename to AI Center, add flow pipeline keys

---
 apps/web/messages/en.json    | 13 +++++++++++--
 apps/web/messages/zh-TW.json | 17 +++++++++++++----
 2 files changed, 24 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/apps/web/messages/en.json b/apps/web/messages/en.json
index 8f40fbdc..2b748737 100644
--- a/apps/web/messages/en.json
+++ b/apps/web/messages/en.json
@@ -85,7 +85,7 @@
     }
   },
   "dashboard": {
-    "title": "Command Center",
+    "title": "AI Center",
     "subtitle": "AI-Powered Unified Operations View",
     "liveStats": "Live Stats",
     "activeNodes": "Active Nodes",
@@ -104,7 +104,16 @@
     "globalPulse": "Global Pulse",
     "liveUpdates": "Live Updates",
     "loadingMetrics": "Loading metrics...",
-    "metricsError": "Failed to load metrics"
+    "metricsError": "Failed to load metrics",
+    "flow": {
+      "alert": "Alert",
+      "detection": "AI Detection",
+      "analysis": "AI Analysis",
+      "proposal": "Proposal",
+      "approval": "Awaiting Auth",
+      "execution": "Execution",
+      "resolved": "Resolved"
+    }
   },
   "openclaw": {
     "name": "OpenClaw",
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW.json b/apps/web/messages/zh-TW.json
index f2b9e3ee..66d2341f 100644
--- a/apps/web/messages/zh-TW.json
+++ b/apps/web/messages/zh-TW.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     "name": "AWOOOI",
     "slogan": "零干預維運，以人為本的決策。",
     "sloganAlt": "Zero-Touch Ops. Human-Centric Decisions.",
-    "tagline": "智能戰情室",
+    "tagline": "AI 指揮操作介面",
     "aiTagline": "AI 觀察。AI 行動。您簽核。",
     "version": "v1.0.0",
     "environment": "正式環境"
@@ -55,7 +55,7 @@
     "spikeActive": "飆高進行中",
     "triggerSpike": "觸發 {host}",
     "clearSpike": "清除飆高",
-    "liveDashboard": "即時戰情室 (SSE)",
+    "liveDashboard": "即時事件流 (SSE)",
     "approvalCards": "HITL 授權卡片 (CPO-107)",
     "statusShowcase": "狀態指示燈展示",
     "lowRiskDemo": "低風險 - 1 秒長按",
@@ -85,7 +85,7 @@
     }
   },
   "dashboard": {
-    "title": "全局戰情室",
+    "title": "AI中心",
     "subtitle": "AI 驅動的統一運維視圖",
     "liveStats": "即時統計",
     "activeNodes": "活躍節點",
@@ -104,7 +104,16 @@
     "globalPulse": "全局脈搏",
     "liveUpdates": "即時更新",
     "loadingMetrics": "載入指標中...",
-    "metricsError": "指標載入失敗"
+    "metricsError": "指標載入失敗",
+    "flow": {
+      "alert": "告警",
+      "detection": "AI偵測",
+      "analysis": "AI分析",
+      "proposal": "提案生成",
+      "approval": "等待授權",
+      "execution": "執行",
+      "resolved": "完成"
+    }
   },
   "openclaw": {
     "name": "OpenClaw",