diff --git a/apps/web/messages/en.json b/apps/web/messages/en.json
index 9965d5de..3ab25685 100644
--- a/apps/web/messages/en.json
+++ b/apps/web/messages/en.json
@@ -1731,6 +1731,16 @@
           "workDetail": "Whether recurrence groups still have open work",
           "decision": "Source Match Decision",
           "decisionDetail": "Whether source review / apply has a decision record"
+        },
+        "actions": {
+          "workItems": "Handle Work Items",
+          "workItemsDetail": "{count} open groups need handling or confirmation",
+          "runs": "Inspect Run Linkage",
+          "runsDetail": "Unlinked events: {unlinked}",
+          "approvals": "Check Human Gates",
+          "approvalsDetail": "{count} manual gates need human judgment",
+          "sourceReviews": "Review Source Matches",
+          "sourceReviewsDetail": "{count} source reviews need a decision"
         }
       },
       "quality": {
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW.json b/apps/web/messages/zh-TW.json
index a8672b56..664355fe 100644
--- a/apps/web/messages/zh-TW.json
+++ b/apps/web/messages/zh-TW.json
@@ -1732,6 +1732,16 @@
           "workDetail": "recurrence group 是否仍有待處理項",
           "decision": "來源配對決策",
           "decisionDetail": "source review / apply 是否已有決策紀錄"
+        },
+        "actions": {
+          "workItems": "處理工作項",
+          "workItemsDetail": "{count} 個 open group 需要處理或確認",
+          "runs": "查看 Run 連結",
+          "runsDetail": "未連結事件：{unlinked}",
+          "approvals": "檢查人工閘門",
+          "approvalsDetail": "{count} 個 manual gate 需要人工判斷",
+          "sourceReviews": "審核來源配對",
+          "sourceReviewsDetail": "{count} 個 source review 待決策"
         }
       },
       "quality": {
diff --git a/apps/web/src/app/[locale]/awooop/page.tsx b/apps/web/src/app/[locale]/awooop/page.tsx
index dccfdb29..4287ad8d 100644
--- a/apps/web/src/app/[locale]/awooop/page.tsx
+++ b/apps/web/src/app/[locale]/awooop/page.tsx
@@ -367,6 +367,50 @@ function ProgressRow({
   );
 }
 
+function SourceFlowActionLink({
+  href,
+  label,
+  value,
+  detail,
+  icon: Icon,
+  tone,
+}: {
+  href: string;
+  label: string;
+  value: string | number;
+  detail: string;
+  icon: typeof ArrowRight;
+  tone: "good" | "warn" | "neutral";
+}) {
+  return (
+    <Link
+      href={href as never}
+      className="group flex min-h-[92px] items-start justify-between gap-3 border border-[#e0ddd4] bg-white px-4 py-3 hover:border-[#d97757] hover:bg-[#faf9f3]"
+    >
+      <div className="min-w-0">
+        <p className="text-xs font-semibold text-[#77736a]">{label}</p>
+        <p className="mt-2 font-mono text-2xl font-semibold leading-none text-[#141413]">
+          {value}
+        </p>
+        <p className="mt-2 text-xs leading-5 text-[#5f5b52]">{detail}</p>
+      </div>
+      <span
+        className={cn(
+          "flex h-8 w-8 shrink-0 items-center justify-center border",
+          tone === "good" && "border-[#9bc7a4] bg-[#f0faf2] text-[#17602a]",
+          tone === "warn" && "border-[#d9b36f] bg-[#fff7e8] text-[#8a5a08]",
+          tone === "neutral" && "border-[#d8d3c7] bg-[#faf9f3] text-[#5f5b52]"
+        )}
+      >
+        <Icon
+          className="h-4 w-4 transition-transform group-hover:translate-x-0.5"
+          aria-hidden="true"
+        />
+      </span>
+    </Link>
+  );
+}
+
 function SourceFlowOverviewPanel({
   summary,
   error,
@@ -484,6 +528,41 @@ function SourceFlowOverviewPanel({
               tone={sourceReview === 0 ? "good" : "neutral"}
             />
           </div>
+
+          <div className="grid gap-3 md:grid-cols-2 xl:grid-cols-4">
+            <SourceFlowActionLink
+              href="/awooop/work-items?project_id=awoooi"
+              label={t("actions.workItems")}
+              value={openWork}
+              detail={t("actions.workItemsDetail", { count: openWork })}
+              icon={ArrowRight}
+              tone={openWork === 0 ? "good" : "warn"}
+            />
+            <SourceFlowActionLink
+              href="/awooop/runs?project_id=awoooi"
+              label={t("actions.runs")}
+              value={`${linkedRuns}/${sourceTotal}`}
+              detail={t("actions.runsDetail", { unlinked: unlinkedEvents })}
+              icon={Activity}
+              tone={unlinkedEvents === 0 ? "good" : "warn"}
+            />
+            <SourceFlowActionLink
+              href="/awooop/approvals"
+              label={t("actions.approvals")}
+              value={manualGates}
+              detail={t("actions.approvalsDetail", { count: manualGates })}
+              icon={ShieldCheck}
+              tone={manualGates === 0 ? "good" : "warn"}
+            />
+            <SourceFlowActionLink
+              href="/awooop/work-items?project_id=awoooi"
+              label={t("actions.sourceReviews")}
+              value={sourceReview}
+              detail={t("actions.sourceReviewsDetail", { count: sourceReview })}
+              icon={SearchCheck}
+              tone={sourceReview === 0 ? "good" : "neutral"}
+            />
+          </div>
         </div>
       )}
     </section>