diff --git a/apps/web/messages/en.json b/apps/web/messages/en.json
index 5b1f005c..adfd9830 100644
--- a/apps/web/messages/en.json
+++ b/apps/web/messages/en.json
@@ -9034,6 +9034,32 @@
         "watching": "觀察期",
         "blocked": "阻塞"
       },
+      "aiLoopLogSources": {
+        "eyebrow": "AI Loop source labels",
+        "title": "LOG grouping and learning route",
+        "subtitle": "Reads metadata-only tags for the current blocker from the priority work-order so KM, RAG, PlayBook, MCP, Verifier, and AI Agent share one source taxonomy.",
+        "loading": "Loading LOG source labels",
+        "empty": "No LOG source labels read back yet.",
+        "blocker": "Current blocker: {value}",
+        "boundary": "Metadata-only labels; no raw log read, no secret display, no writeback, and no runtime apply from this panel.",
+        "metrics": {
+          "tags": "Tags",
+          "groups": "Groups",
+          "contract": "Contract"
+        },
+        "tagLabels": {
+          "projectId": "Project",
+          "product": "Product",
+          "siteOrRoute": "Site / route",
+          "service": "Service",
+          "package": "Package",
+          "tool": "Tool",
+          "sourceSystem": "Source system",
+          "runtimeComponent": "Runtime",
+          "signalLane": "Signal lane",
+          "evidenceBoundary": "Evidence boundary"
+        }
+      },
       "operatorSop": {
         "eyebrow": "操作 SOP 判讀",
         "title": "AI 受控卡點與自動化缺口接手面板",
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW.json b/apps/web/messages/zh-TW.json
index cde2db52..11034816 100644
--- a/apps/web/messages/zh-TW.json
+++ b/apps/web/messages/zh-TW.json
@@ -9034,6 +9034,32 @@
         "watching": "觀察期",
         "blocked": "阻塞"
       },
+      "aiLoopLogSources": {
+        "eyebrow": "AI Loop 來源貼標",
+        "title": "LOG 分群與學習路由",
+        "subtitle": "從 priority work-order 讀回 current blocker 的 metadata-only tags，讓 KM、RAG、PlayBook、MCP、Verifier 與 AI Agent 用同一組來源維度學習。",
+        "loading": "讀取 LOG 來源貼標中",
+        "empty": "尚未讀回 LOG 來源貼標。",
+        "blocker": "Current blocker：{value}",
+        "boundary": "只顯示 metadata-only 標籤；不讀 raw log、不顯示 secret、不觸發寫入或 runtime apply。",
+        "metrics": {
+          "tags": "Tags",
+          "groups": "分群鍵",
+          "contract": "Contract"
+        },
+        "tagLabels": {
+          "projectId": "專案",
+          "product": "產品",
+          "siteOrRoute": "網站 / 路由",
+          "service": "服務",
+          "package": "套件",
+          "tool": "工具",
+          "sourceSystem": "來源系統",
+          "runtimeComponent": "Runtime",
+          "signalLane": "訊號 Lane",
+          "evidenceBoundary": "證據邊界"
+        }
+      },
       "operatorSop": {
         "eyebrow": "操作 SOP 判讀",
         "title": "AI 受控卡點與自動化缺口接手面板",
diff --git a/apps/web/src/app/[locale]/awooop/work-items/page.tsx b/apps/web/src/app/[locale]/awooop/work-items/page.tsx
index eb43c215..6294b9c2 100644
--- a/apps/web/src/app/[locale]/awooop/work-items/page.tsx
+++ b/apps/web/src/app/[locale]/awooop/work-items/page.tsx
@@ -1013,6 +1013,36 @@ type ReportSourceHealthResponse = {
   };
 };
 
+type AiLoopLogSourceTag = {
+  tag_key?: string | null;
+  tag_value?: string | null;
+  metadata_only?: boolean | null;
+  raw_output_allowed?: boolean | null;
+  secret_value_allowed?: boolean | null;
+};
+
+type AiLoopLogSourceContract = {
+  tag_key?: string | null;
+  purpose?: string | null;
+};
+
+type PriorityWorkOrderResponse = {
+  summary?: {
+    ai_loop_current_blocker_id?: string | null;
+    ai_loop_current_blocker_log_source_tag_count?: number | null;
+    ai_loop_current_blocker_log_source_tag_keys?: string[] | null;
+    ai_loop_log_source_grouping_key_count?: number | null;
+    ai_loop_log_source_grouping_keys?: string[] | null;
+    ai_loop_log_source_tagging_contract_count?: number | null;
+  } | null;
+  in_progress_or_blocked_in_priority_order?: Array<{
+    evidence?: {
+      ai_loop_current_blocker_log_source_tags?: AiLoopLogSourceTag[] | null;
+      ai_loop_log_source_tagging_contract?: AiLoopLogSourceContract[] | null;
+    } | null;
+  }>;
+};
+
 type Telemetry = {
   quality: AutomationQualitySummary | null;
   governanceEvents: GovernanceEventsResponse | null;
@@ -1034,6 +1064,7 @@ type Telemetry = {
   incidentTimeline: IncidentTimelineResponse | null;
   aiRouteStatus: AiRouteStatusResponse | null;
   reportSourceHealth: ReportSourceHealthResponse | null;
+  priorityWorkOrder: PriorityWorkOrderResponse | null;
 };
 
 type AutomationAssetLedgerKey = "km" | "playbook" | "script" | "schedule" | "verifier";
@@ -7729,6 +7760,153 @@ function DriftFingerprintPanel({
   );
 }
 
+function tagDisplayLabel(
+  key: string,
+  labels: Record<string, string>
+): string {
+  return labels[key] ?? key;
+}
+
+function AiLoopLogSourceTagsPanel({
+  priority,
+  loading,
+}: {
+  priority: PriorityWorkOrderResponse | null;
+  loading: boolean;
+}) {
+  const t = useTranslations("awooop.workItems.aiLoopLogSources");
+  const evidence = priority?.in_progress_or_blocked_in_priority_order?.find(
+    (item) => item.evidence?.ai_loop_current_blocker_log_source_tags?.length
+  )?.evidence;
+  const tags = (evidence?.ai_loop_current_blocker_log_source_tags ?? []).filter(
+    (tag) => Boolean(tag?.tag_key)
+  );
+  const contracts = evidence?.ai_loop_log_source_tagging_contract ?? [];
+  const groupingKeys = priority?.summary?.ai_loop_log_source_grouping_keys ?? [];
+  const summary = priority?.summary;
+  const labelMap: Record<string, string> = {
+    project_id: t("tagLabels.projectId"),
+    product: t("tagLabels.product"),
+    site_or_route: t("tagLabels.siteOrRoute"),
+    service: t("tagLabels.service"),
+    package: t("tagLabels.package"),
+    tool: t("tagLabels.tool"),
+    source_system: t("tagLabels.sourceSystem"),
+    runtime_component: t("tagLabels.runtimeComponent"),
+    signal_lane: t("tagLabels.signalLane"),
+    evidence_boundary: t("tagLabels.evidenceBoundary"),
+  };
+  const metrics = [
+    {
+      key: "tags",
+      icon: Fingerprint,
+      label: t("metrics.tags"),
+      value: summary?.ai_loop_current_blocker_log_source_tag_count ?? tags.length,
+    },
+    {
+      key: "groups",
+      icon: Network,
+      label: t("metrics.groups"),
+      value: summary?.ai_loop_log_source_grouping_key_count ?? groupingKeys.length,
+    },
+    {
+      key: "contract",
+      icon: ListChecks,
+      label: t("metrics.contract"),
+      value: summary?.ai_loop_log_source_tagging_contract_count ?? contracts.length,
+    },
+  ];
+
+  return (
+    <section
+      className="border border-[#e0ddd4] bg-white"
+      data-testid="ai-loop-log-source-tags-panel"
+    >
+      <div className="grid gap-px bg-[#e0ddd4] lg:grid-cols-[minmax(0,1.1fr)_minmax(0,1.6fr)]">
+        <div className="bg-white p-4">
+          <div className="flex items-center gap-3">
+            <Database className="h-5 w-5 text-[#4A90D9]" aria-hidden="true" />
+            <div className="min-w-0">
+              <p className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-[0.08em] text-[#9a968c]">
+                {t("eyebrow")}
+              </p>
+              <h3 className="mt-1 text-base font-semibold tracking-normal text-[#141413]">
+                {t("title")}
+              </h3>
+            </div>
+          </div>
+          <p className="mt-3 text-xs leading-5 text-[#77736a]">
+            {t("subtitle")}
+          </p>
+          <div className="mt-4 grid gap-px border border-[#e0ddd4] bg-[#e0ddd4] sm:grid-cols-3">
+            {metrics.map((metric) => {
+              const Icon = metric.icon;
+              return (
+                <div key={metric.key} className="bg-[#faf9f3] p-3">
+                  <div className="flex items-center justify-between gap-2">
+                    <span className="text-[11px] font-semibold text-[#77736a]">
+                      {metric.label}
+                    </span>
+                    <Icon className="h-3.5 w-3.5 text-[#4A90D9]" aria-hidden="true" />
+                  </div>
+                  <div className="mt-2 font-mono text-lg font-semibold text-[#141413]">
+                    {loading ? "--" : metric.value}
+                  </div>
+                </div>
+              );
+            })}
+          </div>
+          <div className="mt-3 border border-[#d8d3c7] bg-[#faf9f3] px-3 py-2 font-mono text-[11px] leading-5 text-[#5f5b52]">
+            {t("blocker", {
+              value: summary?.ai_loop_current_blocker_id ?? "--",
+            })}
+          </div>
+        </div>
+
+        <div className="bg-white p-4">
+          {tags.length > 0 ? (
+            <div className="grid gap-2 sm:grid-cols-2 xl:grid-cols-3">
+              {tags.map((tag) => {
+                const key = String(tag.tag_key ?? "");
+                return (
+                  <div
+                    key={key}
+                    className="min-w-0 border border-[#d8d3c7] bg-[#faf9f3] px-3 py-2"
+                  >
+                    <div className="text-[10px] font-semibold uppercase tracking-[0.08em] text-[#9a968c]">
+                      {tagDisplayLabel(key, labelMap)}
+                    </div>
+                    <div className="mt-1 break-all font-mono text-[11px] leading-5 text-[#141413]">
+                      {tag.tag_value || "--"}
+                    </div>
+                  </div>
+                );
+              })}
+            </div>
+          ) : (
+            <div className="border border-[#d8d3c7] bg-[#faf9f3] px-3 py-6 text-center text-xs text-[#77736a]">
+              {loading ? t("loading") : t("empty")}
+            </div>
+          )}
+          <div className="mt-3 flex flex-wrap gap-1.5">
+            {groupingKeys.map((key) => (
+              <span
+                key={key}
+                className="border border-[#c9d8ea] bg-[#eef5ff] px-2 py-0.5 font-mono text-[11px] text-[#1f5b9b]"
+              >
+                {tagDisplayLabel(key, labelMap)}
+              </span>
+            ))}
+          </div>
+          <p className="mt-3 text-[11px] leading-5 text-[#77736a]">
+            {t("boundary")}
+          </p>
+        </div>
+      </div>
+    </section>
+  );
+}
+
 export default function AwoooPWorkItemsPage() {
   const t = useTranslations("awooop.workItems");
   const locale = useLocale();
@@ -7767,6 +7945,7 @@ export default function AwoooPWorkItemsPage() {
     incidentTimeline: null,
     aiRouteStatus: null,
     reportSourceHealth: null,
+    priorityWorkOrder: null,
   });
   const [loading, setLoading] = useState(true);
   const [lastUpdated, setLastUpdated] = useState<Date | null>(null);
@@ -7816,6 +7995,7 @@ export default function AwoooPWorkItemsPage() {
       projectId
     );
     const reportSourceHealthUrl = `${API_BASE}/api/v1/agents/agent-report-source-health`;
+    const priorityWorkOrderUrl = `${API_BASE}/api/v1/agents/awoooi-priority-work-order-readback`;
 
     const [
       quality,
@@ -7836,6 +8016,7 @@ export default function AwoooPWorkItemsPage() {
       callbackReplies,
       aiRouteStatus,
       reportSourceHealth,
+      priorityWorkOrder,
     ] = await Promise.all([
       fetchJson<AutomationQualitySummary>(qualityUrl, 15000),
       fetchJson<GovernanceEventsResponse>(governanceEventsUrl),
@@ -7855,6 +8036,7 @@ export default function AwoooPWorkItemsPage() {
       fetchJson<CallbackRepliesWorkItemResponse>(callbackRepliesUrl, 12000),
       fetchJson<AiRouteStatusResponse>(aiRouteStatusUrl, 12000),
       fetchJson<ReportSourceHealthResponse>(reportSourceHealthUrl, 12000),
+      fetchJson<PriorityWorkOrderResponse>(priorityWorkOrderUrl, 12000),
     ]);
 
     const statusChainIncidentId = selectStatusChainIncidentId(
@@ -7903,6 +8085,7 @@ export default function AwoooPWorkItemsPage() {
       incidentTimeline,
       aiRouteStatus,
       reportSourceHealth,
+      priorityWorkOrder,
     });
     setLastUpdated(new Date());
     setLoading(false);
@@ -7996,6 +8179,11 @@ export default function AwoooPWorkItemsPage() {
 
       <AutonomousRuntimeReceiptPanel mode="compact" />
 
+      <AiLoopLogSourceTagsPanel
+        priority={telemetry.priorityWorkOrder}
+        loading={loading}
+      />
+
       <OperatorSopRail
         telemetry={telemetry}
         workItems={workItems}
diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index 7a1a1a58..50483b15 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -1,3 +1,19 @@
+## 2026-07-01 — 14:55 Work Items 顯示 AI Loop LOG source tags
+
+**照主線修正的問題**：
+- API 已輸出 current blocker 的 LOG 來源貼標與分群 contract，但 AwoooP Work Items 尚未把這些 tags 顯示出來，使用者仍只能從長段 evidence 文字判斷 project / product / service / package / tool / source_system / signal_lane。
+- 本次在 `/awooop/work-items` telemetry 加入 `/api/v1/agents/awoooi-priority-work-order-readback`，新增 `AI Loop 來源貼標` 面板，直接顯示 current blocker、tag count、grouping keys、contract count 與 10 個 metadata-only source tags。
+- 這讓 Work Items 第一屏能看見 LOG 已依 project、product、site_or_route、service、package、tool、source_system、runtime_component、signal_lane、evidence_boundary 分群，後續 UI 可用同一 contract 做篩選或 chips，不再只靠大段描述文字。
+
+**驗證**：
+- `python3.11 -m json.tool --indent 2 apps/web/messages/zh-TW.json >/dev/null && python3.11 -m json.tool --indent 2 apps/web/messages/en.json >/dev/null`：通過。
+- `python3.11 scripts/security/awooop-controlled-automation-copy-guard.py`：`AWOOOP_CONTROLLED_AUTOMATION_COPY_GUARD_OK`。
+- `python3.11 scripts/dev/awoooi-navigation-coverage-guard.py`：`AWOOOI_NAVIGATION_COVERAGE_GUARD_OK routes=47 nav_routes=46 nav_label_keys=50`。
+- `git diff --check`：通過。
+- `pnpm --dir apps/web typecheck`：未完成，本機 `node_modules` 仍缺 `typescript@5.9.3/.../bin/tsc`，不是 TypeScript 診斷。
+
+**邊界**：只改 AwoooP Work Items UI、i18n 與 LOGBOOK；未使用 GitHub / `gh` / GitHub API；未 workflow_dispatch；未讀 secret / token / `.env` / raw sessions / SQLite / auth；未執行 runtime apply。
+
 ## 2026-07-01 — 14:35 AI Loop LOG 來源貼標與分群 contract
 
 **照主線修正的問題**：