diff --git a/scripts/ci/wait-host-web-build-pressure.sh b/scripts/ci/wait-host-web-build-pressure.sh
index ebb5c2c6..b2c3c6ac 100755
--- a/scripts/ci/wait-host-web-build-pressure.sh
+++ b/scripts/ci/wait-host-web-build-pressure.sh
@@ -7,7 +7,7 @@ set -euo pipefail
 # production host and a CI host, so CD must not start a new Docker/Next build
 # while load, BuildKit, Gitea Actions, or headless smoke pressure is already high.
 # This gate never kills, renices, or rewrites another repo's process tree.
-# 2026-06-28 Codex: CD trigger after opening the AWOOI runner controlled automation guard.
+# 2026-06-28 Codex: CD trigger after opening the AWOOI direct runner guard.
 
 ATTEMPTS="${HOST_WEB_BUILD_PRESSURE_ATTEMPTS:-${HOST_WEB_BUILD_PRESSURE_MAX_ATTEMPTS:-60}}"
 SLEEP_SECONDS="${HOST_WEB_BUILD_PRESSURE_SLEEP_SECONDS:-${HOST_WEB_BUILD_PRESSURE_INTERVAL:-10}}"