diff --git a/apps/web/messages/en.json b/apps/web/messages/en.json
index 78bbbc10..5254d20d 100644
--- a/apps/web/messages/en.json
+++ b/apps/web/messages/en.json
@@ -3940,7 +3940,7 @@
           },
           "inScopeRepos": {
             "label": "範圍內專案庫",
-            "detail": "目前 7 個專案庫進入主要來源就緒度範圍，仍等待負責人回覆。"
+            "detail": "目前 9 個專案庫進入主要來源就緒度範圍，仍等待負責人回覆。"
           },
           "primaryReady": {
             "label": "主要來源就緒數",
@@ -3952,7 +3952,7 @@
           },
           "workflowInventory": {
             "label": "工作流程清冊",
-            "detail": "7 個專案庫的工作流程 / 機密名稱清冊尚未完成。"
+            "detail": "9 個專案庫的工作流程 / 機密名稱清冊尚未完成。"
           }
         },
         "readinessRefs": {
@@ -5691,7 +5691,7 @@
           },
           "inScopeRepos": {
             "label": "範圍內專案庫",
-            "detail": "7 個專案庫仍需負責人範圍決策與原始碼管控回覆。"
+            "detail": "9 個專案庫仍需負責人範圍決策與原始碼管控回覆。"
           },
           "ownerResponses": {
             "label": "負責人回覆",
@@ -5871,7 +5871,7 @@
           },
           "inScopeRepos": {
             "label": "範圍內專案庫",
-            "detail": "7 個專案庫仍等待負責人回覆；執行監控不得替它們開任務。"
+            "detail": "9 個專案庫仍等待負責人回覆；執行監控不得替它們開任務。"
           },
           "securityRuns": {
             "label": "GitHub 資安執行數",
@@ -5883,7 +5883,7 @@
           },
           "workflowInventory": {
             "label": "工作流程清冊",
-            "detail": "7 個專案庫的工作流程 / 機密名稱清冊仍未完成。"
+            "detail": "9 個專案庫的工作流程 / 機密名稱清冊仍未完成。"
           }
         },
         "runRefs": {
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW.json b/apps/web/messages/zh-TW.json
index 78bbbc10..5254d20d 100644
--- a/apps/web/messages/zh-TW.json
+++ b/apps/web/messages/zh-TW.json
@@ -3940,7 +3940,7 @@
           },
           "inScopeRepos": {
             "label": "範圍內專案庫",
-            "detail": "目前 7 個專案庫進入主要來源就緒度範圍，仍等待負責人回覆。"
+            "detail": "目前 9 個專案庫進入主要來源就緒度範圍，仍等待負責人回覆。"
           },
           "primaryReady": {
             "label": "主要來源就緒數",
@@ -3952,7 +3952,7 @@
           },
           "workflowInventory": {
             "label": "工作流程清冊",
-            "detail": "7 個專案庫的工作流程 / 機密名稱清冊尚未完成。"
+            "detail": "9 個專案庫的工作流程 / 機密名稱清冊尚未完成。"
           }
         },
         "readinessRefs": {
@@ -5691,7 +5691,7 @@
           },
           "inScopeRepos": {
             "label": "範圍內專案庫",
-            "detail": "7 個專案庫仍需負責人範圍決策與原始碼管控回覆。"
+            "detail": "9 個專案庫仍需負責人範圍決策與原始碼管控回覆。"
           },
           "ownerResponses": {
             "label": "負責人回覆",
@@ -5871,7 +5871,7 @@
           },
           "inScopeRepos": {
             "label": "範圍內專案庫",
-            "detail": "7 個專案庫仍等待負責人回覆；執行監控不得替它們開任務。"
+            "detail": "9 個專案庫仍等待負責人回覆；執行監控不得替它們開任務。"
           },
           "securityRuns": {
             "label": "GitHub 資安執行數",
@@ -5883,7 +5883,7 @@
           },
           "workflowInventory": {
             "label": "工作流程清冊",
-            "detail": "7 個專案庫的工作流程 / 機密名稱清冊仍未完成。"
+            "detail": "9 個專案庫的工作流程 / 機密名稱清冊仍未完成。"
           }
         },
         "runRefs": {