diff --git a/apps/api/src/services/harbor_registry_controlled_recovery_receipt.py b/apps/api/src/services/harbor_registry_controlled_recovery_receipt.py
index 0676806e..1dcf59ec 100644
--- a/apps/api/src/services/harbor_registry_controlled_recovery_receipt.py
+++ b/apps/api/src/services/harbor_registry_controlled_recovery_receipt.py
@@ -24,6 +24,7 @@ def validate_harbor_registry_controlled_recovery_receipt(
     ssh_diagnosis_output = _text(
         receipt_payload.get("ssh_publickey_diagnosis_output")
     )
+    local_console_output = _text(receipt_payload.get("local_console_recovery_output"))
     ssh_local_output = _text(receipt_payload.get("ssh_local_repair_output"))
     watchdog_check_output = _text(receipt_payload.get("watchdog_check_output"))
     watchdog_repair_output = _text(receipt_payload.get("watchdog_repair_output"))
@@ -34,14 +35,24 @@ def validate_harbor_registry_controlled_recovery_receipt(
         receipt_payload.get("non110_runner_readiness_output")
     )
 
-    ssh_diagnosis = _parse_ssh_publickey_diagnosis_output(ssh_diagnosis_output)
-    ssh_local = _parse_ssh_local_repair_output(ssh_local_output)
-    watchdog_check = _parse_watchdog_output(watchdog_check_output)
-    watchdog_repair = _parse_watchdog_output(watchdog_repair_output)
-    controlled_cd_lane = _parse_controlled_cd_lane_readiness_output(
-        controlled_cd_lane_output
+    ssh_diagnosis = _parse_ssh_publickey_diagnosis_output(
+        _receipt_output(ssh_diagnosis_output, local_console_output)
+    )
+    ssh_local = _parse_ssh_local_repair_output(
+        _receipt_output(ssh_local_output, local_console_output)
+    )
+    watchdog_check = _parse_watchdog_output(
+        _receipt_output(watchdog_check_output, local_console_output)
+    )
+    watchdog_repair = _parse_watchdog_output(
+        _receipt_output(watchdog_repair_output, local_console_output)
+    )
+    controlled_cd_lane = _parse_controlled_cd_lane_readiness_output(
+        _receipt_output(controlled_cd_lane_output, local_console_output)
+    )
+    non110_runner = _parse_non110_runner_readiness_output(
+        _receipt_output(non110_runner_output, local_console_output)
     )
-    non110_runner = _parse_non110_runner_readiness_output(non110_runner_output)
     verifier = _post_apply_verifier(receipt_payload)
     gitea_queue = _gitea_queue_readback(
         receipt_payload.get("gitea_actions_queue_readback")
@@ -105,6 +116,7 @@ def validate_harbor_registry_controlled_recovery_receipt(
                 ssh_diagnosis_output
             ),
             "ssh_local_repair_output": _text_stats(ssh_local_output),
+            "local_console_recovery_output": _text_stats(local_console_output),
             "watchdog_check_output": _text_stats(watchdog_check_output),
             "watchdog_repair_output": _text_stats(watchdog_repair_output),
             "controlled_cd_lane_readiness_output": _text_stats(
@@ -2142,6 +2154,12 @@ def _text(value: Any) -> str:
     return value if isinstance(value, str) else ""
 
 
+def _receipt_output(specific_output: str, local_console_output: str) -> str:
+    if specific_output.strip():
+        return specific_output
+    return local_console_output
+
+
 def _text_stats(value: str) -> dict[str, Any]:
     return {
         "provided": bool(value),
diff --git a/apps/api/tests/test_harbor_registry_controlled_recovery_receipt.py b/apps/api/tests/test_harbor_registry_controlled_recovery_receipt.py
index ec2fcb73..f3d86119 100644
--- a/apps/api/tests/test_harbor_registry_controlled_recovery_receipt.py
+++ b/apps/api/tests/test_harbor_registry_controlled_recovery_receipt.py
@@ -147,6 +147,34 @@ def test_harbor_recovery_receipt_surfaces_ssh_local_metadata_blockers() -> None:
     assert "secret-token-like-content" not in str(payload)
 
 
+def test_harbor_recovery_receipt_accepts_combined_local_console_output() -> None:
+    payload = validate_harbor_registry_controlled_recovery_receipt(
+        {
+            "local_console_recovery_output": "\n".join(
+                [
+                    "AWOOOI_110_CONTROL_PATH_AND_HARBOR_LOCAL_RECOVERY mode=check requested_mode=--check target_user=wooo",
+                    "operation_boundary_secret_value_read=false",
+                    "operation_boundary_docker_daemon_restart_performed=false",
+                    _ssh_local_apply_output(),
+                ]
+            )
+        }
+    )
+
+    assert payload["status"] == (
+        "ssh_local_repair_receipt_waiting_harbor_watchdog_check"
+    )
+    assert payload["readback"]["ssh_local_repair"]["receipt_seen"] is True
+    assert payload["readback"]["ssh_local_repair"][
+        "control_channel_metadata_ready"
+    ] is True
+    assert payload["input_redaction"]["ssh_local_repair_output"]["provided"] is False
+    assert payload["input_redaction"]["local_console_recovery_output"][
+        "provided"
+    ] is True
+    assert payload["input_redaction"]["raw_output_returned"] is False
+
+
 def test_harbor_recovery_receipt_routes_unhealthy_check_to_repair_once() -> None:
     payload = validate_harbor_registry_controlled_recovery_receipt(
         {