diff --git a/apps/api/src/services/telegram_gateway.py b/apps/api/src/services/telegram_gateway.py
index a1101a5d..eed64baa 100644
--- a/apps/api/src/services/telegram_gateway.py
+++ b/apps/api/src/services/telegram_gateway.py
@@ -53,6 +53,8 @@ SNOOZE_TTL_SECONDS = 30 * 60  # 30 分鐘
 SILENCE_TTL_SECONDS = 60 * 60  # 1 小時
 INCIDENT_UPDATE_DEDUP_PREFIX = "awoooi:tg_update_dedup:"  # {incident_id}:{status_hash}
 INCIDENT_UPDATE_DEDUP_TTL_SECONDS = 5 * 60  # 5 分鐘內相同狀態不重複洗版
+INCIDENT_UPDATE_GLOBAL_FAILURE_DEDUP_PREFIX = "awoooi:tg_update_global_failure_dedup:"
+INCIDENT_UPDATE_GLOBAL_FAILURE_DEDUP_TTL_SECONDS = 10 * 60  # 相同失敗摘要跨 incident 10 分鐘只推一次
 
 # 2026-04-01 Claude Code: Long Polling 分散式 Leader Election
 # 防止多 Pod 同時 getUpdates → 409 Conflict 互搶問題
@@ -69,6 +71,14 @@ def _sanitize_telegram_error(text: str) -> str:
     """遮蔽 Telegram Bot URL 中的 token，避免例外字串污染 log / trace。"""
     return _TELEGRAM_BOT_URL_RE.sub(r"\1<redacted>", text)
 
+
+def _is_noisy_failure_update(status_line: str) -> bool:
+    """判斷是否屬於容易跨 incident 洗版的失敗摘要。"""
+    return (
+        "AI 自動修復失敗" in status_line
+        or "AI 診斷工具失敗" in status_line
+    )
+
 # 2026-04-27 Claude Sonnet 4.6: B3 — LLM 動態 Telegram 按鈕 Feature Flag
 # true  → 優先使用 ActionPlan.recommended_actions 動態生成按鈕
 # false → 維持現有 callback_action_spec.yaml 路徑（預設，向下相容）
@@ -4539,6 +4549,33 @@ class TelegramGateway:
                 error=str(exc),
             )
 
+        suppress_reply = False
+        if _is_noisy_failure_update(status_line):
+            # 不同 incident 若卡在同一個自動修復/診斷失敗摘要，Telegram 只推第一則；
+            # 每個 incident 仍會繼續移除原卡危險按鈕，完整細節交給 timeline / AwoooP。
+            global_hash = hashlib.sha1(status_line.encode("utf-8")).hexdigest()[:16]
+            global_dedup_key = f"{INCIDENT_UPDATE_GLOBAL_FAILURE_DEDUP_PREFIX}{global_hash}"
+            try:
+                was_global_set = await redis.set(
+                    global_dedup_key,
+                    incident_id,
+                    ex=INCIDENT_UPDATE_GLOBAL_FAILURE_DEDUP_TTL_SECONDS,
+                    nx=True,
+                )
+                suppress_reply = not bool(was_global_set)
+                if suppress_reply:
+                    logger.info(
+                        "append_incident_update_global_failure_dedup_suppressed",
+                        incident_id=incident_id,
+                        dedup_key=global_dedup_key,
+                    )
+            except Exception as exc:
+                logger.warning(
+                    "append_incident_update_global_failure_dedup_failed",
+                    incident_id=incident_id,
+                    error=str(exc),
+                )
+
         # Step 1: 取得原始訊息文字（Telegram Bot API 不提供讀取原文，只能在 editMessageText 裡重建）
         # 策略: 只追加 status_line，不讀取原文（Telegram edit 要傳完整新文字）
         # 所以先用 editMessageReplyMarkup 換按鈕，再 sendMessage 同 chat 以 reply 方式追加狀態
@@ -4565,6 +4602,9 @@ class TelegramGateway:
         except TelegramGatewayError as e:
             logger.warning("append_incident_update_edit_buttons_failed", message_id=message_id, error=str(e))
 
+        if suppress_reply:
+            return True
+
         # Step 2: Reply 原訊息追加狀態（保留原文不動，以 reply 方式延續）
         try:
             await self._send_request("sendMessage", {
diff --git a/apps/api/tests/test_telegram_message_templates.py b/apps/api/tests/test_telegram_message_templates.py
index 9d3104d1..d0119031 100644
--- a/apps/api/tests/test_telegram_message_templates.py
+++ b/apps/api/tests/test_telegram_message_templates.py
@@ -145,17 +145,19 @@ async def test_append_incident_update_deduplicates_same_status(monkeypatch):
 
     class FakeRedis:
         def __init__(self):
-            self.set_calls = 0
+            self.values = {}
 
         async def get(self, key):
             assert key == "tg_msg:INC-DEDUP"
             return "12345"
 
-        async def set(self, *args, **kwargs):
-            self.set_calls += 1
+        async def set(self, key, value, **kwargs):
             assert kwargs["nx"] is True
             assert kwargs["ex"] > 0
-            return self.set_calls == 1
+            if key in self.values:
+                return False
+            self.values[key] = value
+            return True
 
     fake_redis = FakeRedis()
     sent_requests = []
@@ -179,6 +181,56 @@ async def test_append_incident_update_deduplicates_same_status(monkeypatch):
     ]
 
 
+@pytest.mark.asyncio
+async def test_append_incident_update_suppresses_duplicate_failure_across_incidents(monkeypatch):
+    """不同 Incident 卡在相同失敗摘要時，只回覆第一則，避免 Telegram 洗版。"""
+
+    class FakeRedis:
+        def __init__(self):
+            self.values = {}
+
+        async def get(self, key):
+            if key == "tg_msg:INC-A":
+                return "111"
+            if key == "tg_msg:INC-B":
+                return "222"
+            return None
+
+        async def set(self, key, value, **kwargs):
+            assert kwargs["nx"] is True
+            assert kwargs["ex"] > 0
+            if key in self.values:
+                return False
+            self.values[key] = value
+            return True
+
+    fake_redis = FakeRedis()
+    sent_requests = []
+    gateway = TelegramGateway()
+
+    async def fake_send_request(method, payload):
+        sent_requests.append((method, payload))
+        return {"ok": True}
+
+    monkeypatch.setattr(telegram_gateway_module, "get_redis", lambda: fake_redis)
+    monkeypatch.setattr(gateway, "_send_request", fake_send_request)
+
+    status_line = (
+        "🤖❌ <b>[AUTO] AI 自動修復失敗，已升級人工介入</b>\n"
+        "├ 動作: <code>ssh 192.168.0.110 uptime</code>\n"
+        "└ 錯誤: unsupported action"
+    )
+
+    assert await gateway.append_incident_update("INC-A", status_line) is True
+    assert await gateway.append_incident_update("INC-B", status_line) is True
+
+    assert [method for method, _ in sent_requests] == [
+        "editMessageReplyMarkup",
+        "sendMessage",
+        "editMessageReplyMarkup",
+    ]
+
+
 class TestSentryErrorMessage:
     """測試 Sentry 錯誤訊息"""
 
diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index 72e8c296..5cdda0d4 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -4328,3 +4328,39 @@ Playwright live:
 ```
 
 判讀：AwoooP Operator Console 已具備第一版可用的處置語義面；下一步應把 Telegram 訊息彙整策略與 `outbound_message` / `conversation_event` 接到同一套視圖，避免群組持續被單筆訊息洗版。
+
+## 2026-05-06（台北）— Telegram 自動化失敗摘要跨 Incident 去重
+
+**觸發**：統帥指出 Telegram 群組中 `[AUTO] AI 自動修復失敗` 類訊息仍會連續洗版，且使用者難以區分 AI 已嘗試、AI 不能修、需人工接手。
+
+### 改動
+
+- `append_incident_update()` 保留既有「同一 incident 相同狀態 5 分鐘去重」。
+- 新增「相同失敗摘要跨 incident 10 分鐘去重」：
+  - `AI 自動修復失敗`
+  - `AI 診斷工具失敗`
+- 第二個以上相同失敗摘要會繼續 `editMessageReplyMarkup`，移除原卡危險按鈕，但不再 `sendMessage` reply 洗群組。
+- 更新 `TELEGRAM-INCIDENT-NOTIFICATION-MODEL.md`，記錄目前落地行為。
+
+### 驗證
+
+```text
+/Users/ogt/awoooi/apps/api/.venv/bin/python -m py_compile \
+  apps/api/src/services/telegram_gateway.py \
+  apps/api/tests/test_telegram_message_templates.py
+# passed
+
+DATABASE_URL='postgresql+asyncpg://test:test@localhost:5432/test' \
+  /Users/ogt/awoooi/apps/api/.venv/bin/python -m pytest \
+  apps/api/tests/test_telegram_message_templates.py -q
+# 20 passed
+
+/Users/ogt/awoooi/apps/api/.venv/bin/python -m ruff check \
+  apps/api/tests/test_telegram_message_templates.py
+# All checks passed
+```
+
+### 判讀
+
+- 這不是靜默告警；第一個失敗摘要仍會送到戰情室。
+- 後續同樣失敗摘要收斂到 AwoooP Run / Timeline / Audit，Telegram 只保留人類注意力入口。
diff --git a/docs/awooop/TELEGRAM-INCIDENT-NOTIFICATION-MODEL.md b/docs/awooop/TELEGRAM-INCIDENT-NOTIFICATION-MODEL.md
index 52b4e16e..34d64ce5 100644
--- a/docs/awooop/TELEGRAM-INCIDENT-NOTIFICATION-MODEL.md
+++ b/docs/awooop/TELEGRAM-INCIDENT-NOTIFICATION-MODEL.md
@@ -37,6 +37,7 @@ Telegram 不應是完整執行日誌，也不應承載所有 AI 推理細節。T
 
 - `TelegramMessage` 主卡新增「處置狀態」。
 - `append_incident_update()` 對同一 incident 的相同狀態做 5 分鐘 Redis 去重。
+- `append_incident_update()` 對相同的「AI 自動修復失敗 / AI 診斷工具失敗」摘要增加 10 分鐘跨 incident 去重；每個 incident 仍會移除原卡危險按鈕，但 Telegram 不再重複 reply 同一個失敗摘要。
 - 既有 `詳情 / 重診 / 歷史` 按鈕保留，讓 Telegram 保持輕量，細節回到控制台。
 
 ## 後續建議