diff --git a/apps/web/messages/en.json b/apps/web/messages/en.json
index aecffdd8..88abc8dd 100644
--- a/apps/web/messages/en.json
+++ b/apps/web/messages/en.json
@@ -3682,6 +3682,45 @@
}
}
},
+ "professionalJudgment": {
+ "title": "AI Agent 專業判斷矩陣",
+ "badge": "判斷依據 / 信心 / 建議 / Gate",
+ "summary": "目前顯示 {agents} 位 Agent 的專業判斷;採用證據 {evidence} 件,需 gate / owner review {gates} 件,正式寫入與 Telegram 實送邊界 {live}。",
+ "items": {
+ "openclaw": {
+ "role": "仲裁與風險分級:先看乾跑證據、owner packet 與高風險接受度。",
+ "judgment": "判斷:乾跑需審 {dryRuns},高風險 {high},已接受 owner response {accepted};未接受前只做候選與審核包。",
+ "evidence": "證據 {evidence} / packet {packets}",
+ "confidence": "低/中 {low}/{medium}",
+ "recommendation": "建議:blocked {blocked} 先維持人工 gate,不升級 runtime。",
+ "gate": "Gate:OpenClaw owner review {reviews}。"
+ },
+ "hermes": {
+ "role": "報告與記憶:把工作量、回執、圖表與 RAG / KM 摘要整理成可讀證據。",
+ "judgment": "判斷:queue 草稿 {drafts}、報告資產 {reports}、圖表來源 {charts};先 no-send preview。",
+ "evidence": "KM {km} / receipt {receipt}",
+ "confidence": "ready {ready}/{cadences}",
+ "recommendation": "建議:{approvals} 個報告/發送/學習決策先進 gate。",
+ "gate": "Gate:Telegram live / Bot API 實送 {sends}。"
+ },
+ "nemotron": {
+ "role": "市場與回放:用 no-write replay、scorecard 與版本漂移比較挑戰既有模型配置。",
+ "judgment": "判斷:回放 {replays}、scorecard {scorecards}、版本漂移候選 {drift};只產比較,不切 provider。",
+ "evidence": "市場 {market} / stale {stale}",
+ "confidence": "shadow {passed}/{total}",
+ "recommendation": "建議:{checkpoints} 個 checkpoint 未批准前不升級模型路由。",
+ "gate": "Gate:provider / production write 阻擋 {writes}。"
+ },
+ "securitySre": {
+ "role": "安全與 SRE:負責權限模型、runtime 寫入邊界、Verifier 與高風險回滾條件。",
+ "judgment": "判斷:gate {gates}、權限類別 {categories}、blocked {blocked};先保障不誤執行。",
+ "evidence": "Verifier {verifiers} / health {health}",
+ "confidence": "write {write} / TG {telegram}",
+ "recommendation": "建議:高風險 {high} 先整理 owner packet 與 rollback owner。",
+ "gate": "Gate:runtime / write blocked {blocked}。"
+ }
+ }
+ },
"executionQueue": {
"title": "全面授權後推進佇列",
"badge": "低中風險自動準備 · 高風險等審核",
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW.json b/apps/web/messages/zh-TW.json
index aecffdd8..88abc8dd 100644
--- a/apps/web/messages/zh-TW.json
+++ b/apps/web/messages/zh-TW.json
@@ -3682,6 +3682,45 @@
}
}
},
+ "professionalJudgment": {
+ "title": "AI Agent 專業判斷矩陣",
+ "badge": "判斷依據 / 信心 / 建議 / Gate",
+ "summary": "目前顯示 {agents} 位 Agent 的專業判斷;採用證據 {evidence} 件,需 gate / owner review {gates} 件,正式寫入與 Telegram 實送邊界 {live}。",
+ "items": {
+ "openclaw": {
+ "role": "仲裁與風險分級:先看乾跑證據、owner packet 與高風險接受度。",
+ "judgment": "判斷:乾跑需審 {dryRuns},高風險 {high},已接受 owner response {accepted};未接受前只做候選與審核包。",
+ "evidence": "證據 {evidence} / packet {packets}",
+ "confidence": "低/中 {low}/{medium}",
+ "recommendation": "建議:blocked {blocked} 先維持人工 gate,不升級 runtime。",
+ "gate": "Gate:OpenClaw owner review {reviews}。"
+ },
+ "hermes": {
+ "role": "報告與記憶:把工作量、回執、圖表與 RAG / KM 摘要整理成可讀證據。",
+ "judgment": "判斷:queue 草稿 {drafts}、報告資產 {reports}、圖表來源 {charts};先 no-send preview。",
+ "evidence": "KM {km} / receipt {receipt}",
+ "confidence": "ready {ready}/{cadences}",
+ "recommendation": "建議:{approvals} 個報告/發送/學習決策先進 gate。",
+ "gate": "Gate:Telegram live / Bot API 實送 {sends}。"
+ },
+ "nemotron": {
+ "role": "市場與回放:用 no-write replay、scorecard 與版本漂移比較挑戰既有模型配置。",
+ "judgment": "判斷:回放 {replays}、scorecard {scorecards}、版本漂移候選 {drift};只產比較,不切 provider。",
+ "evidence": "市場 {market} / stale {stale}",
+ "confidence": "shadow {passed}/{total}",
+ "recommendation": "建議:{checkpoints} 個 checkpoint 未批准前不升級模型路由。",
+ "gate": "Gate:provider / production write 阻擋 {writes}。"
+ },
+ "securitySre": {
+ "role": "安全與 SRE:負責權限模型、runtime 寫入邊界、Verifier 與高風險回滾條件。",
+ "judgment": "判斷:gate {gates}、權限類別 {categories}、blocked {blocked};先保障不誤執行。",
+ "evidence": "Verifier {verifiers} / health {health}",
+ "confidence": "write {write} / TG {telegram}",
+ "recommendation": "建議:高風險 {high} 先整理 owner packet 與 rollback owner。",
+ "gate": "Gate:runtime / write blocked {blocked}。"
+ }
+ }
+ },
"executionQueue": {
"title": "全面授權後推進佇列",
"badge": "低中風險自動準備 · 高風險等審核",
diff --git a/apps/web/src/app/[locale]/governance/tabs/automation-inventory-tab.tsx b/apps/web/src/app/[locale]/governance/tabs/automation-inventory-tab.tsx
index 2e381691..388a16e5 100644
--- a/apps/web/src/app/[locale]/governance/tabs/automation-inventory-tab.tsx
+++ b/apps/web/src/app/[locale]/governance/tabs/automation-inventory-tab.tsx
@@ -5831,6 +5831,142 @@ export function AutomationInventoryTab() {
icon: