diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index a1c5641e..dd848453 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -1,3 +1,42 @@
+## 2026-05-17 | T36 Incident Evidence Header 同步到詳情與工作台
+
+**背景**：T34/T35 已讓 Telegram 與 Run List 可用 Incident ID 導到同一組 remediation evidence，但 Run Detail、Approval Detail、Work Items 仍各自呈現資料。Operator 從告警點進不同頁面時，還是要自行判斷「這個頁面和同一個 Incident/Run/Approval/Work Item 是否同一條鏈」。此外 Omni Terminal 浮動按鈕仍可能遮住右下角表格資訊。
+
+**修正**：
+- 新增共用 `IncidentEvidenceHeader`：
+  - 支援 Incident chips、Run Timeline 連結、dry-run count、latest route、incident / auto-repair write flags。
+  - Incident chip 會連回 `/awooop/runs?project_id=...&incident_id=...`，維持 Telegram / Run List / Detail 頁同一個 entrypoint。
+  - 無有效 Incident 時顯示清楚的「未連結」狀態，不假裝 evidence 完整。
+- `/awooop/runs/[run_id]` Run Detail 加上同一段 Incident evidence header。
+- `/awooop/approvals/[run_id]` Approval Detail 加上同一段 Incident evidence header。
+- `/awooop/work-items` 從 telemetry remediation history 聚合 Incident IDs，工作台頂部也顯示同一段 evidence header。
+- Omni Terminal collapsed launcher 從文字 pill 改成 48px icon button，保留 title / aria-label / shortcut badge，降低遮擋表格的 UI debt。
+
+**本地驗證**：
+- i18n JSON parse：`apps/web/messages/zh-TW.json` 與 `apps/web/messages/en.json` pass。
+- `pnpm --filter @awoooi/web typecheck`：pass。
+- Targeted lint：Run Detail / Approval Detail / Work Items / `IncidentEvidenceHeader` / `OmniTerminal` exit 0；仍只有 Omni Terminal 既有 literal-string warnings。
+- `NEXT_PUBLIC_API_URL=https://awoooi.wooo.work pnpm --filter @awoooi/web build`：pass；仍只有既有 Sentry / webpack cache warnings。
+- `git diff --check`：pass。
+
+**推版與 production 驗證**：
+- `69f2ec5e feat(awooop): add incident evidence headers` 已推 Gitea main。
+- Gitea Code Review run `2227` success；CD run `2226` tests / build-and-deploy / post-deploy-checks success。
+- 最新 deploy marker：`bb404157 chore(cd): deploy 69f2ec5 [skip ci]`。
+- `https://awoooi.wooo.work/api/v1/health`：200 healthy，PostgreSQL / Redis / Ollama / OpenClaw / SigNoz all up。
+- Production API `GET /api/v1/platform/runs/44109526-8fea-508e-a0f9-af818514ab59/detail?project_id=awoooi`：`remediation_total=3`，`incident_ids=INC-20260514-F85F21`，write flags false。
+- Playwright production Run Detail：顯示 `Incident Evidence` 與 `INC-20260514-F85F21`，Omni Terminal collapsed button `48x48`，screenshot `/tmp/awoooi-t36-run-detail-incident-header.png`。
+- Playwright production Approval Detail：顯示 `Incident Evidence` 與 `INC-20260514-F85F21`，Omni Terminal collapsed button `48x48`，screenshot `/tmp/awoooi-t36-approval-incident-header.png`。
+- Playwright production Work Items：顯示 `Incident Evidence`，Omni Terminal collapsed button `48x48`，screenshot `/tmp/awoooi-t36-work-items-incident-header.png`。
+
+**目前整體進度**：
+- Alertmanager 低風險自動修復主線：約 98%。
+- 完整 AI 自動化管理產品化：約 99%。
+- 告警詳情/歷史/主卡/前端 deep-link 可追溯：約 99%。
+- Telegram 首屏與追查訊息流程可判讀：約 96%。
+- 前端 AI 自動化管理介面同步：約 98%。
+- T36 讓 Run Detail / Approval Detail / Work Items 都用同一段 Incident evidence header 對齊 Telegram 與 Run List。下一段應收斂「人工審批後的狀態閉環」：approval resolved 後 incident / work item / Telegram history 不應再顯示 blocked 或缺歷史統計。
+
 ## 2026-05-17 | T35 Incident Evidence 成為 Run List 一等入口
 
 **背景**：T34 已讓 Telegram 主卡可 deep-link 到 `/awooop/runs?project_id=awoooi&incident_id=...`，但 Run List 只靠 filter input 表示目前 Incident，表格列本身仍看不到關聯 Incident ID。Operator 看到兩筆 Run 時，還要從 URL / filter 才知道它們共同對應哪個告警，詳情/歷史回覆也沒有自己的 AwoooP evidence URL。