diff --git a/apps/api/tests/test_telegram_message_templates.py b/apps/api/tests/test_telegram_message_templates.py
index 42523b57..d1f9ed7b 100644
--- a/apps/api/tests/test_telegram_message_templates.py
+++ b/apps/api/tests/test_telegram_message_templates.py
@@ -36,7 +36,7 @@ class TestTelegramMessageFormat:
         result = msg.format()
 
         assert "🚨" in result
-        assert "CRITICAL" in result
+        assert "嚴重" in result
         assert "test-pod-123" in result
         assert len(result) <= 900  # SOUL.md 限制