diff --git a/k8s/awoooi-prod/kustomization.yaml b/k8s/awoooi-prod/kustomization.yaml
index 94768ff7..6ec66dd6 100644
--- a/k8s/awoooi-prod/kustomization.yaml
+++ b/k8s/awoooi-prod/kustomization.yaml
@@ -41,7 +41,7 @@ resources:
 images:
 - name: 192.168.0.110:5000/library/api:IMAGE_TAG_PLACEHOLDER
   newName: 192.168.0.110:5000/awoooi/api
-  newTag: 7637bd2cb046691b0246b870bc0cde6a22d20496
+  newTag: 48fa4ee02272284a2b5ed8d2237e79a0ae672e5e
 - name: 192.168.0.110:5000/library/web:IMAGE_TAG_PLACEHOLDER
   newName: 192.168.0.110:5000/awoooi/web
-  newTag: 558480a6e6ba1b97eb6ee5173186f58993207b51
+  newTag: 48fa4ee02272284a2b5ed8d2237e79a0ae672e5e