diff --git a/apps/web/src/app/[locale]/awooop/tenants/page.tsx b/apps/web/src/app/[locale]/awooop/tenants/page.tsx
index fb52b5ad..9e060cca 100644
--- a/apps/web/src/app/[locale]/awooop/tenants/page.tsx
+++ b/apps/web/src/app/[locale]/awooop/tenants/page.tsx
@@ -389,24 +389,13 @@ const PUBLIC_PRODUCT_NAMES: Record<string, string> = {
 };
 
 const RAW_REPOSITORY_IDENTIFIER_RE = /\b[a-z0-9][a-z0-9-]{1,}\/[A-Za-z0-9._-]+\b/;
-const INTERNAL_STATUS_FRAGMENTS = [
-  "blocked" + "_waiting_",
-  "blockers" + "=",
-  "github.com",
-  "source" + "_control_",
-  "gitea" + "_inventory_",
-  "workflow" + "_secret",
-  "refs" + "_truth",
-];
 const CJK_TEXT_RE = /[\u3400-\u9fff]/;
 
 function isPublicAssetTextSafe(value: string | null | undefined) {
   const text = String(value ?? "").trim();
-  const normalized = text.toLowerCase();
   if (!text) return false;
   if (RAW_REPOSITORY_IDENTIFIER_RE.test(text)) return false;
-  if (INTERNAL_STATUS_FRAGMENTS.some((fragment) => normalized.includes(fragment))) return false;
-  return true;
+  return CJK_TEXT_RE.test(text);
 }
 
 function lookupPublicProductName(values: Array<string | null | undefined>, fallback: string) {
@@ -424,7 +413,7 @@ function lookupPublicProductName(values: Array<string | null | undefined>, fallb
 
 function publicChineseAssetText(value: string | null | undefined, fallback: string) {
   const text = String(value ?? "").trim();
-  return isPublicAssetTextSafe(text) && CJK_TEXT_RE.test(text) ? text : fallback;
+  return isPublicAssetTextSafe(text) ? text : fallback;
 }
 
 function tenantPublicName(tenant: Tenant, index: number) {
diff --git a/scripts/security/security-mirror-progress-guard.py b/scripts/security/security-mirror-progress-guard.py
index ccc1c540..d362d7a7 100755
--- a/scripts/security/security-mirror-progress-guard.py
+++ b/scripts/security/security-mirror-progress-guard.py
@@ -12100,6 +12100,9 @@ def validate(root: Path) -> None:
         "blocked_waiting_",
         "observe_scope_review",
         "blockers=",
+        '"blocked" + "_waiting_"',
+        '"blockers" + "="',
+        "INTERNAL_STATUS_FRAGMENTS",
         "repo_owner_namespace_redacted=true",
         "raw_repository_namespace_visible=false",
         "public_api_raw_repo_namespace_allowed=false",