feat(web): Sprint 5 Phase 3+4 — 整合頁面完成 + 舊路由保留並存

Phase 3: 5 個整合頁面 (lazy import 現有內容)
Phase 4: 舊路由暫保留獨立可用，新舊並存
  - /monitoring 仍可訪問 (原始頁面)
  - /observability?tab=monitoring (整合入口)
  - 避免 redirect 循環問題

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/next.config.js

@@ -19,6 +19,10 @@ const nextConfig = {
   typescript: {
     ignoreBuildErrors: true,
   },
+  // Sprint 5: 舊路由暫不 redirect
+  // 原因: 整合頁面用 lazy import 載入原始頁面，redirect 會造成循環
+  // 策略: 舊路由保持獨立可用，新路由是整合入口
+  // 未來: 統帥確認無問題後，可逐步加入 redirect
 }
 
 // Sentry 配置 (Self-Hosted @ 192.168.0.110)