diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index be7fcb69..e3624dd1 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -7065,3 +7065,42 @@ yaml ok
 - T7 read-only pre-decision MCP Gateway：完成並已產線 smoke。
 - T8 post-execution verifier MCP Gateway：完成並已產線 smoke。
 - T9 approved SSH execution Gateway：local green，待 Gitea run-migration / CD / production smoke。
+
+**production deploy / smoke 追加（完成）**：
+
+```text
+Gitea:
+1989 run-migration a0a2a5b1 -> success
+1988 Code Review a0a2a5b1 -> success
+1987 CD Pipeline a0a2a5b1 -> success
+1996 Code Review 34bfe56f -> success
+1995 CD Pipeline 34bfe56f -> success
+
+K8s image:
+awoooi-api    192.168.0.110:5000/awoooi/api:34bfe56f53a87ac96dae9e502a2e954adc6e654b
+awoooi-worker 192.168.0.110:5000/awoooi/api:34bfe56f53a87ac96dae9e502a2e954adc6e654b
+awoooi-web    192.168.0.110:5000/awoooi/web:34bfe56f53a87ac96dae9e502a2e954adc6e654b
+
+health:
+https://awoooi.wooo.work/api/v1/health -> 200
+
+T9 smoke:
+trace_id=codex-t9-approval-smoke-eb44cd4a
+active_agent=true active_grants=8 active_tools=8
+tool_name=ssh_docker_restart
+agent_id=approval_executor
+result_status=failed
+block_gate=null
+gateway_path=awooop_mcp_gateway
+policy_enforced=true
+required_scope=write
+is_shadow=false
+gate5_approval=true
+provider_error=Host '192.0.2.1' not in SSH_MCP_ALLOWED_HOSTS
+```
+
+判讀：
+
+- T9 已完成：已批准 SSH execution 會進 first-class `McpGateway`，不再是 `legacy_direct_provider`。
+- smoke 使用 `192.0.2.1` 保留位址，故 provider failure 是預期安全結果；重點是五閘門與 audit 已真實通過到 provider 前一層。
+- 目前整體進度更新：約 65%。