diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index f68b7b8f..3b60abda 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -5,10 +5,11 @@
 
 ---
 
-## 📍 當前狀態 (2026-03-31 19:00 台北)
+## 📍 當前狀態 (2026-03-31 19:10 台北)
 
 | 項目 | 狀態 |
 |------|------|
+| **Wave 3 ESLint i18n** | ✅ **啟用** (`83a0845` - warn 模式，發現 10+ 遺留警告) |
 | **Phase 22 ADR-044** | ✅ **實作中 70%** (22.1-22.3 完成，22.4 測試待實作) |
 | **Wave 4 E2E Hardening** | ✅ **完成** (`60b461d` - ignoreHTTPSErrors + global.setup.ts) |
 | **NVIDIA Rate Limiter 修復** | ✅ **已修復** (daily_requests: 100→99999 免費版無限制) |