diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index 48d6bd18..b76505da 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -22030,3 +22030,84 @@ production frontend smoke:
 - 專業圖像化入口：約 72%。
 - 前端 AI 自動化管理介面同步：約 99.9%。
 - 完整 AI 自動化管理產品化：約 98.45%。
+
+### 2026-05-26 — T200 Homepage live blueprint diagrams and mobile product shell（post-deploy）
+
+**背景**：首頁只有「要用哪些圖呈現」的入口卡，仍不足以回答統帥追問的
+「完整 AI Agent / 自動監控 / 告警 / 規則 / PlayBook / KM / 修復流程目前跑到哪裡」。
+手機版也因 AppLayout 仍保留 224px sidebar，導致首頁內容被擠成窄條。
+
+**完成變更**：
+
+- 在首頁 `專業圖像化視圖` 下方新增 Live Blueprint workspace：
+  - BPMN / Swimlane Flow：Alert/Sentry/SigNoz → AwoooP Intake → OpenClaw/Hermes →
+    MCP Evidence → PlayBook Gate → Ansible Check → Approval/Apply → Verify/KM。
+  - C4 / Runtime Topology：Channels / Product / Data / Execution / AI Providers。
+  - DMN Decision Table：用 production claim、quality gate、Ansible runtime、AI route、
+    KM freshness、callback trace 拆成可稽核判斷列。
+  - Trace / Lineage Evidence：Telegram message → Callback evidence → DB truth →
+    Run Timeline → KM / PlayBook。
+- 圖表資料使用現有 live 摘要與 quality gates，不新增假資料。
+- AppLayout 在小螢幕強制 collapsed shell，避免 sidebar 把內容擠成直排。
+- 首頁主要區塊補 compact viewport layout：手機改單欄、status pill 不擠壓文字、
+  KPI / 兩欄主體 / 決策表 / 拓樸卡全部可堆疊。
+- 新增 zh-TW / en i18n 文案，未把新增產品文字硬寫在 JSX。
+
+**validation / deployment evidence**：
+
+```text
+local:
+  jq empty apps/web/messages/zh-TW.json apps/web/messages/en.json
+  pnpm --dir apps/web exec tsc --noEmit --tsBuildInfoFile /tmp/awoooi-home-blueprint-tsconfig.tsbuildinfo
+  pnpm --dir apps/web lint -- --file 'src/app/[locale]/page.tsx' --file src/components/layout/app-layout.tsx
+    pass; remaining warnings are pre-existing any / literal warnings in the old page
+  NEXT_PUBLIC_API_URL=https://awoooi.wooo.work pnpm --dir apps/web run build
+    pass; /[locale] = 23.5 kB, Sentry warnings are pre-existing
+  Playwright localhost:
+    required diagrams visible = true
+    desktop horizontal overflow = false
+    mobile horizontal overflow = false
+    desktop content scrollTop 0 -> 1600
+    mobile content scrollTop 0 -> 1600
+    mobile sidebar width = 64, main width = 326
+
+gitea:
+  2184 CD success
+  2185 code-review success
+
+commit:
+  55d1df24 feat(web): render automation blueprint diagrams
+
+production frontend smoke:
+  https://awoooi.wooo.work/zh-TW
+  console_errors = 0
+  required sections visible:
+    目前完成項與待推進項
+    AI 自動化完整作戰圖
+    BPMN / Swimlane 流程
+    C4 / Runtime 拓樸
+    DMN 決策表
+    Trace / Lineage 證據鏈
+  desktop bodyWidth=1440 viewportWidth=1440 horizontalOverflow=false
+  desktop content scrollTop 0 -> 1600, scrollHeight=4105, clientHeight=964
+  mobile bodyWidth=390 viewportWidth=390 horizontalOverflow=false
+  mobile content scrollTop 0 -> 1600, scrollHeight=8569, clientHeight=764
+  mobile sidebar width=64, main width=326
+```
+
+**目前整體進度（post-deploy）**：
+
+- 首頁產品化工作地圖：約 98.2%。
+- 首頁可用性 / 導航 / 滾動：約 99.6%。
+- 專業圖像化呈現：約 88%（已從入口卡升級為首頁可見圖；下一步是互動 drill-down）。
+- 前端 AI 自動化管理介面同步：約 99.9%。
+- Telegram outbound / callback DB coverage 可視化：約 99.9%。
+- Work Items / backlog 可追蹤性：約 97.5%。
+- AI Provider lane visibility：約 93.5%。
+- MCP / 自建 MCP 可視化：約 95.1%。
+- Sentry / SigNoz source correlation：約 94.5%。
+- KM governance：約 84.7%（stale candidate 仍需 Hermes draft + owner review 流程消化）。
+- Ansible / PlayBook 自動執行：約 0% runtime-ready（仍受 `ansible_playbook_binary_missing` gate 阻塞）。
+- 24h 完整自動修復 production claim：0%（不能宣稱真正全自動修復閉環）。
+- 完整 AI 自動化管理產品化：約 98.7%，但「真正 AI 自動修復閉環」仍需補齊
+  execution / repair / approval / learning evidence 與 Ansible runtime gate。