diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index 1855321b..290977b4 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -11,7 +11,7 @@
 |------|------|
 | **Intent Classifier** | ✅ **Ollama 整合完成** (21 測試通過) |
 | **Learning Service** | ✅ **Playbook 信心度調整完成** (13 測試通過) |
-| **ADR-039 Gitea 遷移** | ✅ **已設置** (cd.yaml + e2e-health.yaml) |
+| **ADR-039 Gitea 遷移** | ✅ **已完成** (GitHub Actions 停用，Gitea 主倉) |
 | **Telegram 通知** | ✅ **Raw Logs 驗證 200 OK** (OoO 接收成功) |
 | **Wave 1 安全網** | ✅ **全部完成** (Circuit Breaker + Global Cooldown + XCLAIM) |
 | **Wave 2 Worker HPA** | ✅ **已部署** (min:1 max:3, CPU 70%) |