diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index 10cb8cc9..ce51ef89 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -33,11 +33,11 @@
 - Production `/api/v1/agents/observability-contract-matrix` 200：schema `observability_contract_matrix_v1`、current `P1-003`、next `P1-004`、observability surfaces `6`、noise opportunities `5`、approval-required opportunities `2`。
 - Production `/api/v1/agents/automation-backlog-snapshot` 200：schema `ai_agent_automation_backlog_v1`、current `P1-003`、next `P1-004`、overall `83%`、done `19/23`、total `23`。
 - Production browser smoke：
-  - Desktop `1440x1000`：`https://awoooi.wooo.work/zh-TW/governance?tab=automation-inventory&_v=4944d770-p1-003-prod-desktop`。
-  - Mobile `390x844`：`https://awoooi.wooo.work/zh-TW/governance?tab=automation-inventory&_v=4944d770-p1-003-prod-mobile`。
+  - Desktop `1440x1000`：`https://awoooi.wooo.work/zh-TW/governance?tab=automation-inventory&_v=a0257ec1-p1-003-prod`。
+  - Mobile `390x844`：`https://awoooi.wooo.work/zh-TW/governance?tab=automation-inventory&_v=a0257ec1-p1-003-prod`。
   - 皆確認：`監控合約與降噪機會`、`P1-003`、`P1-004`、`83%`、`Prometheus 規則`、`Alertmanager 路由`、`分類缺口`、`不可誤讀合約` 可見。
   - Desktop / mobile：console error `0`、錯誤文字 `0`、`horizontalOverflow=0`、overflowing elements `0`、內容危險操作入口 `0`。
-- 截圖：`/tmp/awoooi-p1-003-observability-prod-desktop-a0257ec1.png`、`/tmp/awoooi-p1-003-observability-prod-mobile-4944d770.png`。
+- 截圖：`/tmp/awoooi-p1-003-observability-prod-desktop-a0257ec.png`、`/tmp/awoooi-p1-003-observability-prod-mobile-a0257ec.png`；煙測紀錄：`/tmp/awoooi-p1-003-observability-prod-smoke-a0257ec.json`。
 
 **邊界**：
 - Prometheus alert rule 修改、Prometheus reload、Alertmanager route / receiver 修改、Alertmanager 指向 OpenClaw、silence 建立、Grafana 寫入、SigNoz / Sentry webhook 修改、OTEL / Event Exporter deploy 或 restart、Secret payload read、Telegram 測試通知、external API / live query、workflow / deploy / reload / runtime execution 全部仍未批准。