diff --git a/apps/web/messages/en.json b/apps/web/messages/en.json
index 98839833..2f97935a 100644
--- a/apps/web/messages/en.json
+++ b/apps/web/messages/en.json
@@ -3311,6 +3311,23 @@
           "approvals": "Runtime 批准"
         }
       },
+      "technologyRadar": {
+        "title": "AI 技術雷達滾動監控",
+        "status": "滾動狀態",
+        "nearRealTime": "近即時監控",
+        "reviewQueue": "審核佇列",
+        "reviewQueueValue": "待審 {queue} / 高優先 {high} / 變更 {changed}",
+        "domainsTitle": "市場技術領域",
+        "rollingTitle": "日週月報與滾動更新控制",
+        "rolesTitle": "專業 Agent 分工",
+        "metrics": {
+          "progress": "雷達完成度",
+          "technologies": "監控技術",
+          "sources": "Primary Sources",
+          "failures": "來源失敗",
+          "policyHolds": "審核鎖"
+        }
+      },
       "metrics": {
         "candidates": "候選數",
         "sources": "來源數",
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW.json b/apps/web/messages/zh-TW.json
index 98839833..2f97935a 100644
--- a/apps/web/messages/zh-TW.json
+++ b/apps/web/messages/zh-TW.json
@@ -3311,6 +3311,23 @@
           "approvals": "Runtime 批准"
         }
       },
+      "technologyRadar": {
+        "title": "AI 技術雷達滾動監控",
+        "status": "滾動狀態",
+        "nearRealTime": "近即時監控",
+        "reviewQueue": "審核佇列",
+        "reviewQueueValue": "待審 {queue} / 高優先 {high} / 變更 {changed}",
+        "domainsTitle": "市場技術領域",
+        "rollingTitle": "日週月報與滾動更新控制",
+        "rolesTitle": "專業 Agent 分工",
+        "metrics": {
+          "progress": "雷達完成度",
+          "technologies": "監控技術",
+          "sources": "Primary Sources",
+          "failures": "來源失敗",
+          "policyHolds": "審核鎖"
+        }
+      },
       "metrics": {
         "candidates": "候選數",
         "sources": "來源數",
diff --git a/apps/web/src/app/[locale]/governance/tabs/agent-market-tab.tsx b/apps/web/src/app/[locale]/governance/tabs/agent-market-tab.tsx
index 9605c16e..ecf358d2 100644
--- a/apps/web/src/app/[locale]/governance/tabs/agent-market-tab.tsx
+++ b/apps/web/src/app/[locale]/governance/tabs/agent-market-tab.tsx
@@ -14,7 +14,7 @@ import { useTranslations } from 'next-intl'
 import { GlassCard } from '@/components/ui/glass-card'
 import { StatusOrb } from '@/components/ui/status-orb'
 import { AgentActivityConstellation } from '@/components/governance/agent-activity-constellation'
-import { apiClient, type AgentMarketGovernanceSnapshot } from '@/lib/api-client'
+import { apiClient, type AgentMarketGovernanceSnapshot, type AiTechnologyRadarReadback } from '@/lib/api-client'
 
 // =============================================================================
 // Helpers
@@ -31,6 +31,23 @@ function formatDateTime(value: string): string {
   })
 }
 
+function formatPercent(value: number): string {
+  return `${value.toFixed(1)}%`
+}
+
+const TECHNOLOGY_AREA_LABELS: Record<string, string> = {
+  agent_frameworks: 'Agent Frameworks',
+  evaluation_and_observability: 'Eval / Observability',
+  mcp_and_a2a: 'MCP / A2A',
+  model_providers: 'Model Providers',
+  model_serving: 'Model Serving',
+  rag_and_vector: 'RAG / Vector',
+}
+
+function formatTechnologyArea(value: string): string {
+  return TECHNOLOGY_AREA_LABELS[value] ?? value.replace(/_/g, ' ')
+}
+
 // =============================================================================
 // Small UI
 // =============================================================================
@@ -176,6 +193,140 @@ function DetailRow({ label, children }: { label: string; children: React.ReactNo
   )
 }
 
+function RadarStat({ label, value, tone = 'neutral' }: { label: string; value: number | string; tone?: 'neutral' | 'ok' | 'warn' }) {
+  const color = tone === 'ok' ? '#22C55E' : tone === 'warn' ? '#F59E0B' : '#141413'
+  return (
+    <div style={{
+      minWidth: 0,
+      padding: 11,
+      border: '0.5px solid #e0ddd4',
+      borderRadius: 7,
+      background: '#fff',
+      display: 'flex',
+      flexDirection: 'column',
+      gap: 6,
+    }}>
+      <span style={{
+        fontFamily: "'DM Mono', monospace",
+        fontSize: 10,
+        color: '#87867f',
+        textTransform: 'uppercase',
+        letterSpacing: '0.5px',
+      }}>
+        {label}
+      </span>
+      <span style={{
+        fontFamily: 'Syne, sans-serif',
+        fontSize: 22,
+        fontWeight: 700,
+        color,
+        lineHeight: 1,
+      }}>
+        {value}
+      </span>
+    </div>
+  )
+}
+
+function TechnologyDomainCard({ domain }: { domain: AiTechnologyRadarReadback['technology_domains'][number] }) {
+  return (
+    <div style={{
+      minWidth: 0,
+      padding: 12,
+      border: '0.5px solid #e0ddd4',
+      borderRadius: 7,
+      background: '#fff',
+      display: 'flex',
+      flexDirection: 'column',
+      gap: 10,
+    }}>
+      <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'space-between', gap: 10, minWidth: 0 }}>
+        <span style={{
+          fontFamily: 'Syne, sans-serif',
+          fontSize: 13,
+          fontWeight: 700,
+          color: '#141413',
+          minWidth: 0,
+          overflow: 'hidden',
+          textOverflow: 'ellipsis',
+          whiteSpace: 'nowrap',
+        }}>
+          {formatTechnologyArea(domain.technology_area)}
+        </span>
+        <CandidatePill value={`${domain.technology_count} tech / P${domain.high_priority_count}`} muted />
+      </div>
+      <div style={{ display: 'flex', flexWrap: 'wrap', gap: 6, minWidth: 0 }}>
+        {domain.representative_technologies.map(technology => (
+          <CandidatePill key={technology} value={technology} />
+        ))}
+      </div>
+      <div style={{ display: 'flex', gap: 8, flexWrap: 'wrap' }}>
+        <CandidatePill value={`changed=${domain.changed_count}`} muted={domain.changed_count === 0} />
+        <CandidatePill value={`high_priority=${domain.high_priority_count}`} />
+      </div>
+    </div>
+  )
+}
+
+function RollingUpdateCard({ control }: { control: AiTechnologyRadarReadback['rolling_update_controls'][number] }) {
+  return (
+    <div style={{
+      minWidth: 0,
+      padding: 12,
+      border: '0.5px solid #e0ddd4',
+      borderRadius: 7,
+      background: '#fff',
+      display: 'flex',
+      flexDirection: 'column',
+      gap: 9,
+    }}>
+      <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'space-between', gap: 10, alignItems: 'center' }}>
+        <span style={{ fontFamily: 'Syne, sans-serif', fontSize: 13, fontWeight: 700, color: '#141413' }}>
+          {control.cadence}
+        </span>
+        <CandidatePill value={control.gate} muted />
+      </div>
+      <DetailRow label="AI AUTO ACTION">
+        {control.agent_auto_action}
+      </DetailRow>
+      <DetailRow label="OUTPUT">
+        {control.output}
+      </DetailRow>
+    </div>
+  )
+}
+
+function ProfessionalAgentRoleCard({ role }: { role: AiTechnologyRadarReadback['professional_agent_roles'][number] }) {
+  return (
+    <div style={{
+      minWidth: 0,
+      padding: 12,
+      border: '0.5px solid #e0ddd4',
+      borderRadius: 7,
+      background: '#fff',
+      display: 'flex',
+      flexDirection: 'column',
+      gap: 9,
+    }}>
+      <div style={{ display: 'flex', justifyContent: 'space-between', gap: 10, minWidth: 0 }}>
+        <span style={{ fontFamily: 'Syne, sans-serif', fontSize: 13, fontWeight: 700, color: '#141413' }}>
+          {role.agent}
+        </span>
+        <CandidatePill value="readback" />
+      </div>
+      <DetailRow label="PRO ROLE">
+        {role.professional_role}
+      </DetailRow>
+      <DetailRow label="AUTO SCOPE">
+        {role.auto_scope}
+      </DetailRow>
+      <DetailRow label="REVIEW BOUNDARY">
+        {role.review_boundary}
+      </DetailRow>
+    </div>
+  )
+}
+
 // =============================================================================
 // Component
 // =============================================================================
@@ -183,14 +334,19 @@ function DetailRow({ label, children }: { label: string; children: React.ReactNo
 export function AgentMarketTab() {
   const t = useTranslations('governance.agentMarket')
   const [snapshot, setSnapshot] = useState<AgentMarketGovernanceSnapshot | null>(null)
+  const [technologyRadar, setTechnologyRadar] = useState<AiTechnologyRadarReadback | null>(null)
   const [loading, setLoading] = useState(true)
   const [error, setError] = useState(false)
 
   const fetchSnapshot = () => {
     setLoading(true)
-    apiClient.getAgentMarketGovernanceSnapshot()
-      .then((data: AgentMarketGovernanceSnapshot) => {
-        setSnapshot(data)
+    Promise.all([
+      apiClient.getAgentMarketGovernanceSnapshot(),
+      apiClient.getAiTechnologyRadarReadback(),
+    ])
+      .then(([marketSnapshot, radarReadback]) => {
+        setSnapshot(marketSnapshot)
+        setTechnologyRadar(radarReadback)
         setError(false)
       })
       .catch(() => setError(true))
@@ -215,7 +371,7 @@ export function AgentMarketTab() {
     )
   }
 
-  if (error || !snapshot) {
+  if (error || !snapshot || !technologyRadar) {
     return (
       <div style={{ padding: 20 }}>
         <GlassCard variant="subtle" padding="lg">
@@ -250,6 +406,7 @@ export function AgentMarketTab() {
   }
 
   const summary = snapshot.summary
+  const radarSummary = technologyRadar.summary
   const allApprovals =
     summary.priority_upgrades_approved +
     summary.market_scorecard_updates_approved +
@@ -259,6 +416,9 @@ export function AgentMarketTab() {
     summary.production_changes_approved +
     summary.shadow_or_canary_approved +
     summary.replacement_decisions_approved
+  const radarPolicyHolds = Object.entries(technologyRadar.policy)
+    .filter(([key, value]) => key !== 'read_only' && value === false)
+    .length
   const watchHealth = snapshot.market_watch_health
   const watchHealthHealthy = watchHealth.status === 'healthy'
 
@@ -318,6 +478,115 @@ export function AgentMarketTab() {
         ]}
       />
 
+      <GlassCard variant="subtle" padding="md">
+        <div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 14, minWidth: 0 }}>
+          <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', justifyContent: 'space-between', gap: 12, flexWrap: 'wrap' }}>
+            <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 9, minWidth: 0 }}>
+              <CalendarClock size={15} style={{ color: '#d97757' }} />
+              <span style={{ fontFamily: 'Syne, sans-serif', fontSize: 14, fontWeight: 700, color: '#141413' }}>
+                {t('technologyRadar.title')}
+              </span>
+            </div>
+            <div style={{ display: 'flex', flexWrap: 'wrap', gap: 6, justifyContent: 'flex-end' }}>
+              <CandidatePill value={technologyRadar.report_contract.schedule_workflow} />
+              <CandidatePill value={technologyRadar.report_contract.schedule_cron_utc} muted />
+            </div>
+          </div>
+
+          <div style={{
+            display: 'grid',
+            gridTemplateColumns: 'repeat(5, minmax(0, 1fr))',
+            gap: 10,
+          }} className="agent-market-radar-metrics-grid">
+            <RadarStat label={t('technologyRadar.metrics.progress')} value={formatPercent(radarSummary.ai_technology_radar_completion_percent)} tone="ok" />
+            <RadarStat label={t('technologyRadar.metrics.technologies')} value={radarSummary.technology_count} />
+            <RadarStat label={t('technologyRadar.metrics.sources')} value={radarSummary.source_count} />
+            <RadarStat label={t('technologyRadar.metrics.failures')} value={radarSummary.source_failures} tone={radarSummary.source_failures > 0 ? 'warn' : 'ok'} />
+            <RadarStat label={t('technologyRadar.metrics.policyHolds')} value={radarPolicyHolds} tone={radarPolicyHolds > 0 ? 'warn' : 'ok'} />
+          </div>
+
+          <div style={{
+            display: 'grid',
+            gridTemplateColumns: 'repeat(3, minmax(0, 1fr))',
+            gap: 10,
+          }} className="agent-market-radar-contract-grid">
+            <DetailRow label={t('technologyRadar.status')}>
+              <CandidatePill value={radarSummary.rolling_update_status} />
+            </DetailRow>
+            <DetailRow label={t('technologyRadar.nearRealTime')}>
+              {technologyRadar.report_contract.near_real_time}
+            </DetailRow>
+            <DetailRow label={t('technologyRadar.reviewQueue')}>
+              {t('technologyRadar.reviewQueueValue', {
+                queue: radarSummary.review_queue_count,
+                high: radarSummary.high_priority_count,
+                changed: radarSummary.changed_technologies,
+              })}
+            </DetailRow>
+          </div>
+        </div>
+      </GlassCard>
+
+      <GlassCard variant="subtle" padding="md">
+        <div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 13, minWidth: 0 }}>
+          <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 7 }}>
+            <ListChecks size={14} style={{ color: '#d97757' }} />
+            <span style={{ fontFamily: 'Syne, sans-serif', fontSize: 13, fontWeight: 700, color: '#141413' }}>
+              {t('technologyRadar.domainsTitle')}
+            </span>
+          </div>
+          <div style={{
+            display: 'grid',
+            gridTemplateColumns: 'repeat(2, minmax(0, 1fr))',
+            gap: 10,
+          }} className="agent-market-radar-domain-grid">
+            {technologyRadar.technology_domains.map(domain => (
+              <TechnologyDomainCard key={domain.technology_area} domain={domain} />
+            ))}
+          </div>
+        </div>
+      </GlassCard>
+
+      <GlassCard variant="subtle" padding="md">
+        <div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 13, minWidth: 0 }}>
+          <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 7 }}>
+            <RefreshCw size={14} style={{ color: '#d97757' }} />
+            <span style={{ fontFamily: 'Syne, sans-serif', fontSize: 13, fontWeight: 700, color: '#141413' }}>
+              {t('technologyRadar.rollingTitle')}
+            </span>
+          </div>
+          <div style={{
+            display: 'grid',
+            gridTemplateColumns: 'repeat(2, minmax(0, 1fr))',
+            gap: 10,
+          }} className="agent-market-radar-rolling-grid">
+            {technologyRadar.rolling_update_controls.map(control => (
+              <RollingUpdateCard key={`${control.cadence}-${control.gate}`} control={control} />
+            ))}
+          </div>
+        </div>
+      </GlassCard>
+
+      <GlassCard variant="subtle" padding="md">
+        <div style={{ display: 'flex', flexDirection: 'column', gap: 13, minWidth: 0 }}>
+          <div style={{ display: 'flex', alignItems: 'center', gap: 7 }}>
+            <ShieldCheck size={14} style={{ color: '#d97757' }} />
+            <span style={{ fontFamily: 'Syne, sans-serif', fontSize: 13, fontWeight: 700, color: '#141413' }}>
+              {t('technologyRadar.rolesTitle')}
+            </span>
+          </div>
+          <div style={{
+            display: 'grid',
+            gridTemplateColumns: 'repeat(2, minmax(0, 1fr))',
+            gap: 10,
+          }} className="agent-market-radar-role-grid">
+            {technologyRadar.professional_agent_roles.map(role => (
+              <ProfessionalAgentRoleCard key={role.agent} role={role} />
+            ))}
+          </div>
+        </div>
+      </GlassCard>
+
       <div style={{
         display: 'grid',
         gridTemplateColumns: 'repeat(4, minmax(0, 1fr))',
@@ -701,6 +970,11 @@ export function AgentMarketTab() {
       <style>{`
         @media (max-width: 900px) {
           .agent-market-kpi-grid,
+          .agent-market-radar-metrics-grid,
+          .agent-market-radar-contract-grid,
+          .agent-market-radar-domain-grid,
+          .agent-market-radar-rolling-grid,
+          .agent-market-radar-role-grid,
           .agent-market-health-grid,
           .agent-market-cadence-grid,
           .agent-market-decision-grid,
diff --git a/apps/web/src/lib/api-client.ts b/apps/web/src/lib/api-client.ts
index bdee5bac..fe97692f 100644
--- a/apps/web/src/lib/api-client.ts
+++ b/apps/web/src/lib/api-client.ts
@@ -314,6 +314,11 @@ export const apiClient = {
     return handleResponse<AgentMarketGovernanceSnapshot>(res)
   },
 
+  async getAiTechnologyRadarReadback() {
+    const res = await fetch(`${API_BASE_URL}/agents/ai-technology-radar-readback`)
+    return handleResponse<AiTechnologyRadarReadback>(res)
+  },
+
   async getAiAgentAutomationInventorySnapshot() {
     const res = await fetch(`${API_BASE_URL}/agents/automation-inventory-snapshot`)
     return handleResponse<AiAgentAutomationInventorySnapshot>(res)
@@ -1082,6 +1087,92 @@ export interface AgentMarketGovernanceSnapshot {
   forbidden_actions_without_new_approval: string[]
 }
 
+// =========================================================================
+// AI Technology Radar Readback
+// =========================================================================
+
+export interface AiTechnologyRadarReadback {
+  schema_version: 'ai_technology_radar_readback_v1'
+  generated_at: string
+  source_scope: Record<string, string>
+  summary: {
+    overall_completion_percent: number
+    ai_technology_radar_completion_percent: number
+    technology_count: number
+    technology_area_count: number
+    source_count: number
+    changed_technologies: number
+    review_queue_count: number
+    source_failures: number
+    high_priority_count: number
+    rolling_update_status: string
+  }
+  policy: {
+    read_only: true
+    raw_chat_history_synced: false
+    sdk_installation_approved: false
+    paid_api_calls_approved: false
+    production_routing_approved: false
+    telegram_send_approved: false
+    model_provider_switch_approved: false
+    host_write_approved: false
+    openclaw_replacement_approved: false
+  }
+  technology_area_counts: Record<string, number>
+  technology_domains: Array<{
+    technology_area: string
+    technology_count: number
+    high_priority_count: number
+    changed_count: number
+    representative_technologies: string[]
+  }>
+  high_priority_review_queue: Array<Record<string, unknown>>
+  professional_agent_roles: Array<{
+    agent: string
+    professional_role: string
+    auto_scope: string
+    review_boundary: string
+  }>
+  rolling_update_controls: Array<{
+    cadence: string
+    cadence_source: string
+    agent_auto_action: string
+    output: string
+    gate: string
+  }>
+  integration_candidates: Array<{
+    technology_id: string
+    display_name: string
+    technology_area: string
+    integration_surface: string
+    awoooi_role: string
+    decision: string
+    changed: boolean
+    recommended_actions: string[]
+  }>
+  priority_workplan: Array<{
+    order: number
+    priority: string
+    work_item: string
+    automation_mode: string
+    done_definition: string
+  }>
+  blocked_gates: string[]
+  report_contract: {
+    api_endpoint: string
+    frontend_target: string
+    schedule_enabled: boolean
+    schedule_workflow: string
+    schedule_cron_utc: string
+    near_real_time: string
+    daily: string
+    weekly: string
+    monthly: string
+    agent_auto_allowed_for: string[]
+    human_review_required_for: string[]
+  }
+}
+
 // =========================================================================
 // AI Agent Automation Inventory Snapshot
 // =========================================================================