diff --git a/apps/api/src/services/approval_execution.py b/apps/api/src/services/approval_execution.py
index aa97417d..13320a9b 100644
--- a/apps/api/src/services/approval_execution.py
+++ b/apps/api/src/services/approval_execution.py
@@ -250,6 +250,12 @@ class ApprovalExecutionService:
                 )
             )
 
+            # 2026-04-14 Claude Sonnet 4.6: reply_to 原告警卡片顯示執行結果
+            # auto_approve 路徑由 _push_auto_repair_result 處理，此處僅處理人工批准
+            asyncio.create_task(
+                self._push_execution_result_to_alert(approval, success=True, error=None)
+            )
+
             # Phase 7.6: 觸發 Playbook 自動萃取 (fire-and-forget)
             asyncio.create_task(
                 self._trigger_playbook_extraction(approval)
@@ -325,6 +331,13 @@ class ApprovalExecutionService:
                 )
             )
 
+            # 2026-04-14 Claude Sonnet 4.6: reply_to 原告警卡片顯示失敗結果
+            asyncio.create_task(
+                self._push_execution_result_to_alert(
+                    approval, success=False, error=result.error
+                )
+            )
+
             # ADR-030 Phase 5: 觸發學習服務 (失敗案例)
             asyncio.create_task(
                 self._trigger_learning(
@@ -335,6 +348,79 @@ class ApprovalExecutionService:
                 )
             )
 
+    async def _push_execution_result_to_alert(
+        self,
+        approval: ApprovalRequest,
+        success: bool,
+        error: str | None,
+    ) -> None:
+        """
+        執行結果回覆到原告警 Telegram 卡片（reply_to_message_id）
+
+        2026-04-14 Claude Sonnet 4.6 實裝:
+        - 人工路徑：人類在 Telegram 點批准後，等執行完成，在原告警下 reply 執行結果
+        - 自動路徑 (requested_by=auto_approve) 由 _push_auto_repair_result 處理，此處 skip
+
+        透過 Redis tg_msg:{incident_id} 查原告警 message_id，找不到則靜默不發。
+        """
+        try:
+            # 自動執行路徑 skip（避免與 _push_auto_repair_result 重複發訊息）
+            if (approval.requested_by or "").lower() == "auto_approve":
+                return
+
+            if not approval.incident_id:
+                return
+
+            from src.core.redis_client import get_redis
+            redis = get_redis()
+            msg_id_raw = await redis.get(f"tg_msg:{approval.incident_id}")
+            if not msg_id_raw:
+                logger.debug(
+                    "push_execution_result_no_msg_id",
+                    incident_id=approval.incident_id,
+                    approval_id=str(approval.id),
+                )
+                return
+
+            try:
+                orig_msg_id = int(msg_id_raw)
+            except (TypeError, ValueError):
+                return
+
+            from src.core.config import get_settings
+            from src.services.telegram_gateway import get_telegram_gateway
+            settings = get_settings()
+            gateway = get_telegram_gateway()
+
+            if success:
+                text = f"✅ <b>執行成功</b>\n<code>{(approval.action or '')[:180]}</code>"
+            else:
+                err_short = (error or "未知錯誤")[:150]
+                text = f"❌ <b>執行失敗</b>\n<code>{(approval.action or '')[:180]}</code>\n原因: {err_short}"
+
+            await gateway._http_client.post(
+                f"https://api.telegram.org/bot{settings.OPENCLAW_TG_BOT_TOKEN}/sendMessage",
+                json={
+                    "chat_id": settings.OPENCLAW_TG_CHAT_ID,
+                    "text": text,
+                    "parse_mode": "HTML",
+                    "reply_to_message_id": orig_msg_id,
+                },
+            )
+            logger.info(
+                "push_execution_result_sent",
+                incident_id=approval.incident_id,
+                approval_id=str(approval.id),
+                success=success,
+                orig_msg_id=orig_msg_id,
+            )
+        except Exception as e:
+            logger.warning(
+                "push_execution_result_failed",
+                approval_id=str(approval.id),
+                error=str(e),
+            )
+
     async def _get_anomaly_key_from_approval(self, approval: ApprovalRequest) -> str | None:
         """
         從 approval → incident → anomaly_key。
diff --git a/apps/api/src/services/telegram_gateway.py b/apps/api/src/services/telegram_gateway.py
index d987e926..e63820ca 100644
--- a/apps/api/src/services/telegram_gateway.py
+++ b/apps/api/src/services/telegram_gateway.py
@@ -4769,7 +4769,9 @@ class TelegramGateway:
         if action == "approve":
             status_emoji = "✅"
             status_text = f"<b>已批准</b> by {_html.escape(username)}"
-            suffix = "⚡ 執行中..." if execution_triggered else "👀 等待執行"
+            # 2026-04-14 Claude Sonnet 4.6: 原「等待執行」誤導（實際沒有 gate 會卡住路徑）
+            # 批准後一律顯示「執行中」，真實結果由 _push_execution_result_to_alert reply 補上
+            suffix = "⚡ 執行中..."
         else:
             status_emoji = "❌"
             status_text = f"<b>已拒絕</b> by {_html.escape(username)}"
@@ -4885,20 +4887,40 @@ class TelegramGateway:
                         username=username,
                         execution_triggered=execution_triggered,
                     )
-                    # ADR-073 修補: 觸發實際執行 (之前 sign_approval 只更新 DB 狀態，指令從未執行)
-                    # execution_triggered=True 代表簽名數已達 required_signatures
-                    if execution_triggered:
+                    # ADR-073 修補 + 2026-04-14 Claude Sonnet 4.6 修復:
+                    # 原本 gate 用 execution_triggered，race condition 時失效（樂觀鎖失敗）
+                    # 改用 approval.status == APPROVED（與 REST API 路徑 approvals.py:360 對齊）
+                    # 用 Redis lock exec:{approval_id} 防重入（REST + Telegram 同時簽核）
+                    from src.models.approval import ApprovalStatus
+                    if approval.status == ApprovalStatus.APPROVED:
                         import asyncio
+
+                        from src.core.redis_client import get_redis
                         from src.services.approval_execution import get_execution_service
-                        _exec_task = asyncio.create_task(
-                            get_execution_service().execute_approved_action(approval)
-                        )
-                        _exec_task.add_done_callback(lambda t: t.exception() if not t.cancelled() else None)
-                        logger.info(
-                            "telegram_approval_execution_triggered",
-                            approval_id=approval_id,
-                            action=approval.action,
-                        )
+
+                        _redis = get_redis()
+                        _lock_key = f"exec:{approval.id}"
+                        # SET NX EX 60 — 60s 內同一 approval 只能執行一次
+                        _acquired = await _redis.set(_lock_key, "1", nx=True, ex=60)
+                        if _acquired:
+                            _exec_task = asyncio.create_task(
+                                get_execution_service().execute_approved_action(approval)
+                            )
+                            _exec_task.add_done_callback(
+                                lambda t: t.exception() if not t.cancelled() else None
+                            )
+                            logger.info(
+                                "telegram_approval_execution_triggered",
+                                approval_id=approval_id,
+                                action=approval.action,
+                                gate="status=APPROVED",
+                            )
+                        else:
+                            logger.info(
+                                "telegram_approval_execution_skipped_lock_held",
+                                approval_id=approval_id,
+                                reason="另一路徑 (REST/自動) 已取得 exec lock",
+                            )
 
             elif action == "reject":
                 approval, message = await service.reject_approval(