diff --git a/.github/workflows/cd.yaml b/.github/workflows/cd.yaml
index 8d74c08c..40028084 100644
--- a/.github/workflows/cd.yaml
+++ b/.github/workflows/cd.yaml
@@ -347,11 +347,12 @@ jobs:
           else
             echo "🔄 更新 awoooi-secrets..."
             # 使用 patch 更新，確保關鍵配置永遠是最新的
-            # 2026-03-29 ogt: ADR-036 新增 NVIDIA_API_KEY, ADR-037 新增 SENTRY_AUTH_TOKEN
+            # 2026-03-29 ogt: ADR-036 NVIDIA + GEMINI + SENTRY secrets
             kubectl patch secret awoooi-secrets -n awoooi-prod --type='merge' -p="{
               \"stringData\": {
                 \"OPENCLAW_TG_BOT_TOKEN\": \"${{ secrets.OPENCLAW_TG_BOT_TOKEN }}\",
                 \"OPENCLAW_TG_CHAT_ID\": \"${{ secrets.OPENCLAW_TG_CHAT_ID }}\",
+                \"GEMINI_API_KEY\": \"${{ secrets.GEMINI_API_KEY }}\",
                 \"NVIDIA_API_KEY\": \"${{ secrets.NVIDIA_API_KEY }}\",
                 \"SENTRY_AUTH_TOKEN\": \"${{ secrets.SENTRY_AUTH_TOKEN }}\"
               }
@@ -589,3 +590,14 @@ jobs:
             -d chat_id="${{ secrets.OPENCLAW_TG_CHAT_ID }}" \
             -d text="${MSG}" \
             -d parse_mode="Markdown" || true
+
+      # =======================================================================
+      # 2026-03-29 ogt: Gitea Mirror (B2 備份策略)
+      # 🔴 鐵律: GitHub 是主倉，Gitea 只讀備份 (無 CI)
+      # =======================================================================
+      - name: "Mirror to Gitea (B2 Backup)"
+        if: success()
+        run: |
+          echo "🪞 Mirror to Gitea..."
+          git remote add gitea "http://wooo:${{ secrets.GITEA_MIRROR_TOKEN }}@192.168.0.110:3001/wooo/awoooi.git" || true
+          git push gitea main --force || echo "⚠️ Gitea mirror failed (non-blocking)"
diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index 5db06414..c7b19f7a 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -5,13 +5,17 @@
 
 ---
 
-## 📍 當前狀態 (2026-03-29 22:30 台北)
+## 📍 當前狀態 (2026-03-29 20:30 台北)
 
 | 項目 | 狀態 |
 |------|------|
 | **當前 Phase** | ✅ **Wave 1-3 + Phase 13.2 + P1 + Lint 全部完成** |
 | **Wave 3 i18n** | ✅ **清零完成** (9747bd4, e9bed21) |
-| **Lint 清理** | ✅ **7 項警告修復** (5ee1397) |
+| **Lint 清理** | ✅ **61→0 完全清零** (2e9ccf4) |
+| **CD 部署** | ✅ **版本 2e9ccf4 已部署** |
+| **CI/CD 修復** | ✅ **雙跳過保護 + Force Deploy 獨立 Concurrency** |
+| **Gitea Mirror** | ✅ **B2 備份策略 (192.168.0.110:3001)** 🆕 |
+| **E2E Health** | 🔍 **診斷中** (VIP reachable, NodePort 32334 不通) |
 | **首席架構師審查** | ✅ **91/100 → P1 修復後 95/100** |
 | **P1 修復** | ✅ **5/5 完成** (8724ed7) |
 | **Day** | Day 12 |
@@ -35,6 +39,28 @@
 | **Wave 2 Worker HPA** | ✅ **已部署** (min:1 max:3, CPU 70%) |
 | **Wave C-D 監控** | ✅ **全部完成** (generate + discover + coverage_report) |
 
+## ✅ CI/CD 修復 + Gitea Mirror (2026-03-29 20:30 台北)
+
+### CI/CD P0 修復
+
+| 問題 | 修復 |
+|------|------|
+| **ImagePullBackOff** | 雙跳過保護 - IMAGES_UPDATED=0 時不執行 kubectl apply |
+| **Force Deploy 被取消** | 獨立 concurrency group `cd-force-deploy` |
+| **API CrashLoopBackOff** | 新增 prometheus-client 依賴 |
+| **Runner 負載** | 停用 nightly-llm.yaml |
+
+### Gitea Mirror (B2 備份策略)
+
+| 項目 | 值 |
+|------|-----|
+| Gitea URL | http://192.168.0.110:3001/wooo/awoooi |
+| 策略 | GitHub 主倉，Gitea 只讀備份 |
+| 自動同步 | CD 成功後自動 mirror |
+| GitHub Secret | `GITEA_MIRROR_TOKEN` |
+
+---
+
 ## ✅ Lint 清理 (2026-03-29 22:30 台北)
 
 ### 修復項目