diff --git a/k8s/awoooi-prod/kustomization.yaml b/k8s/awoooi-prod/kustomization.yaml
index 0f25ba11..5390b929 100644
--- a/k8s/awoooi-prod/kustomization.yaml
+++ b/k8s/awoooi-prod/kustomization.yaml
@@ -41,7 +41,7 @@ resources:
 images:
 - name: 192.168.0.110:5000/library/api:IMAGE_TAG_PLACEHOLDER
   newName: 192.168.0.110:5000/awoooi/api
-  newTag: ae9d0b7385463d58a367b61bf08ed75bb3000f7f
+  newTag: 31cae35eddff6b4242ac555de1ea38d3d70b00a0
 - name: 192.168.0.110:5000/library/web:IMAGE_TAG_PLACEHOLDER
   newName: 192.168.0.110:5000/awoooi/web
-  newTag: ae9d0b7385463d58a367b61bf08ed75bb3000f7f
+  newTag: 31cae35eddff6b4242ac555de1ea38d3d70b00a0