diff --git a/apps/web/messages/en.json b/apps/web/messages/en.json
index 6b793ed0..bdb83cf8 100644
--- a/apps/web/messages/en.json
+++ b/apps/web/messages/en.json
@@ -237,6 +237,7 @@
       "title": "AI Automation Evidence",
       "claimReady": "Loop claim ready",
       "claimBlocked": "Gaps remain",
+      "claimChecking": "Quality pending",
       "loading": "Loading AI automation evidence...",
       "empty": "No AI automation evidence is available yet.",
       "missingApiBase": "NEXT_PUBLIC_API_URL is not set",
@@ -250,8 +251,10 @@
       "mcpDetail": "{success} success / {failed} failed, latest {server}",
       "autoRepair": "Auto repair",
       "qualityDetail": "Average {score}, red {red}",
+      "qualityPending": "Quality summary is still calculating; other evidence is already shown",
       "humanGap": "Human gap",
       "humanGapDetail": "{gate} missing {count}",
+      "humanGapClear": "Quality summary has no top gap",
       "modelRoute": "Model route",
       "routeDetail": "{model}; current {selected}; {primary}={primaryStatus}; fallback {fallback}",
       "routeReasonSeparator": "; ",
diff --git a/apps/web/messages/zh-TW.json b/apps/web/messages/zh-TW.json
index 205b80d4..44a14381 100644
--- a/apps/web/messages/zh-TW.json
+++ b/apps/web/messages/zh-TW.json
@@ -238,6 +238,7 @@
       "title": "AI 自動化證據鏈",
       "claimReady": "可宣稱閉環",
       "claimBlocked": "仍有缺口",
+      "claimChecking": "品質計算中",
       "loading": "讀取 AI 自動化證據中...",
       "empty": "尚無可呈現的 AI 自動化證據。",
       "missingApiBase": "NEXT_PUBLIC_API_URL 未設定",
@@ -251,8 +252,10 @@
       "mcpDetail": "成功 {success} / 失敗 {failed}，最新 {server}",
       "autoRepair": "自動修復",
       "qualityDetail": "平均 {score}，紅燈 {red}",
+      "qualityPending": "品質摘要計算中，其他證據已先顯示",
       "humanGap": "人工缺口",
       "humanGapDetail": "{gate} 缺 {count} 筆",
+      "humanGapClear": "品質摘要未列出主要缺口",
       "modelRoute": "模型路由",
       "routeDetail": "{model}；目前 {selected}；{primary}={primaryStatus}；備援 {fallback}",
       "routeReasonSeparator": "；",
diff --git a/apps/web/src/components/dashboard/automation-evidence-card.tsx b/apps/web/src/components/dashboard/automation-evidence-card.tsx
index d2a92a1d..f5bddd95 100644
--- a/apps/web/src/components/dashboard/automation-evidence-card.tsx
+++ b/apps/web/src/components/dashboard/automation-evidence-card.tsx
@@ -248,30 +248,39 @@ export function AutomationEvidenceCard() {
     async function load() {
       try {
         setError(null)
-        const [
-          quality,
-          coverage,
-          recurrence,
-          runs,
-          route,
-        ] = await Promise.all([
-          fetchJson<AutomationQualitySummary>('/api/v1/platform/truth-chain/quality/summary?project_id=awoooi&hours=24&limit=200', controller.signal),
+        const [coverage, recurrence, runs, route] = await Promise.all([
           fetchJson<DossierCoverageResponse>('/api/v1/platform/events/dossier/coverage?project_id=awoooi&limit=100', controller.signal),
           fetchJson<EventRecurrenceResponse>('/api/v1/platform/events/dossier/recurrence?project_id=awoooi&limit=100', controller.signal),
           fetchJson<RunsResponse>('/api/v1/platform/runs/list?project_id=awoooi&per_page=25', controller.signal),
           fetchJson<AiRouteStatusResponse>('/api/v1/platform/ai-route-status?workload_type=deep_rca', controller.signal),
         ])
 
-        setSnapshot({
-          quality,
+        setSnapshot((current) => ({
+          quality: current?.quality ?? null,
           coverage,
           recurrence,
           runs: Array.isArray(runs?.runs) ? runs.runs : Array.isArray(runs?.items) ? runs.items : [],
           route,
-        })
+        }))
+        setLoading(false)
+
+        const quality = await fetchJson<AutomationQualitySummary>(
+          '/api/v1/platform/truth-chain/quality/summary?project_id=awoooi&hours=24&limit=200',
+          controller.signal
+        )
+        if (!controller.signal.aborted) {
+          setSnapshot((current) => ({
+            quality: quality ?? current?.quality ?? null,
+            coverage: current?.coverage ?? coverage,
+            recurrence: current?.recurrence ?? recurrence,
+            runs: current?.runs ?? (Array.isArray(runs?.runs) ? runs.runs : Array.isArray(runs?.items) ? runs.items : []),
+            route: current?.route ?? route,
+          }))
+        }
       } catch (err) {
         if (!controller.signal.aborted) {
           setError(err instanceof Error ? err.message : t('loadFailed'))
+          setLoading(false)
         }
       } finally {
         if (!controller.signal.aborted) setLoading(false)
@@ -304,6 +313,7 @@ export function AutomationEvidenceCard() {
     )
 
     const topGate = quality?.gate_failures?.[0]
+    const qualityLoaded = Boolean(quality)
     const claimReady = Boolean(quality?.production_claim?.can_claim_full_auto_repair)
     const route = snapshot?.route ?? null
     const primaryProvider = route?.policy_order?.[0]?.provider_name ?? null
@@ -332,6 +342,7 @@ export function AutomationEvidenceCard() {
       recurrence,
       runEvidence,
       topGate,
+      qualityLoaded,
       claimReady,
       selectedProvider,
       fallback,
@@ -340,7 +351,13 @@ export function AutomationEvidenceCard() {
     }
   }, [snapshot, t])
 
-  const hasData = Boolean(snapshot?.quality || snapshot?.coverage || snapshot?.recurrence)
+  const hasData = Boolean(
+    snapshot?.quality ||
+    snapshot?.coverage ||
+    snapshot?.recurrence ||
+    snapshot?.route ||
+    (snapshot?.runs?.length ?? 0) > 0
+  )
 
   return (
     <div style={{
@@ -364,10 +381,21 @@ export function AutomationEvidenceCard() {
         alignItems: 'center',
         gap: 8,
       }}>
-        <div style={{ width: 6, height: 6, borderRadius: '50%', background: derived.claimReady ? '#22C55E' : '#F59E0B', flexShrink: 0 }} />
+        <div style={{
+          width: 6,
+          height: 6,
+          borderRadius: '50%',
+          background: !derived.qualityLoaded ? '#9CA3AF' : derived.claimReady ? '#22C55E' : '#F59E0B',
+          flexShrink: 0,
+        }} />
         {t('title')}
-        <span style={{ marginLeft: 'auto', fontSize: 10, color: derived.claimReady ? '#17602a' : '#8a5a08', fontWeight: 700 }}>
-          {derived.claimReady ? t('claimReady') : t('claimBlocked')}
+        <span style={{
+          marginLeft: 'auto',
+          fontSize: 10,
+          color: !derived.qualityLoaded ? '#77736a' : derived.claimReady ? '#17602a' : '#8a5a08',
+          fontWeight: 700,
+        }}>
+          {!derived.qualityLoaded ? t('claimChecking') : derived.claimReady ? t('claimReady') : t('claimBlocked')}
         </span>
       </div>
 
@@ -413,21 +441,25 @@ export function AutomationEvidenceCard() {
             />
             <EvidenceMetric
               label={t('autoRepair')}
-              value={`${derived.quality?.verified_auto_repair_total ?? 0}/${derived.quality?.evaluated_total ?? 0}`}
-              detail={t('qualityDetail', {
-                score: (derived.quality?.average_score ?? 0).toFixed(1),
-                red: derived.quality?.score_buckets?.red ?? 0,
-              })}
-              tone={derived.claimReady ? 'good' : 'warn'}
+              value={derived.quality ? `${derived.quality.verified_auto_repair_total}/${derived.quality.evaluated_total}` : '--'}
+              detail={derived.quality
+                ? t('qualityDetail', {
+                  score: derived.quality.average_score.toFixed(1),
+                  red: derived.quality.score_buckets?.red ?? 0,
+                })
+                : t('qualityPending')}
+              tone={!derived.qualityLoaded ? 'neutral' : derived.claimReady ? 'good' : 'warn'}
               icon={Activity}
             />
             <EvidenceMetric
               label={t('humanGap')}
               value={derived.recurrence?.automation_gap_group_total ?? 0}
-              detail={t('humanGapDetail', {
-                gate: tQuality(gateLabelKey(derived.topGate?.gate) as never),
-                count: derived.topGate?.total ?? 0,
-              })}
+              detail={derived.topGate
+                ? t('humanGapDetail', {
+                  gate: tQuality(gateLabelKey(derived.topGate.gate) as never),
+                  count: derived.topGate.total,
+                })
+                : derived.qualityLoaded ? t('humanGapClear') : t('qualityPending')}
               tone={(derived.recurrence?.automation_gap_group_total ?? 0) > 0 ? 'warn' : 'good'}
               icon={ShieldCheck}
             />