diff --git a/docs/LOGBOOK.md b/docs/LOGBOOK.md
index 5eadf315..4198f8cd 100644
--- a/docs/LOGBOOK.md
+++ b/docs/LOGBOOK.md
@@ -1,3 +1,47 @@
+## 2026-05-18 | T61 Recurrence Repair Work Items
+
+**背景**：T60 已讓 recurrence group 顯示 `repair_summary` 與 `work_item`，但 production live group `DockerContainerUnhealthy / bitan-pharmacy-bitan-1` 仍呈現 `run_completed_no_repair` 且 `work_item.status=none`。這會讓 Operator 知道「沒有自動修復紀錄」，卻無法在 AwoooP 工作台接手、追蹤或轉 Ticket。
+
+**修正**：
+- `run_completed_no_repair` 不再被歸類為 `none`，改成 open work item。
+- recurrence work item 新增 `kind / next_step / reason`：
+  - `automation_gap`：Run 完成但沒有 `auto_repair_executions`。
+  - `verification`：已有 auto-repair 但驗證/結果需追蹤。
+  - `approval_followup`：停在人工閘門。
+  - `investigation`：Run 尚在調查。
+- recurrence summary 新增 `automation_gap_group_total` 與 `failed_repair_group_total`。
+- `/awooop/work-items` 新增「重複告警工作項」面板，直接讀 `/api/v1/platform/events/dossier/recurrence`。
+- Runs 頁連到 `/awooop/work-items?work_item_id=...&incident_id=...` 後，Work Items 頁會聚焦同一筆 recurrence work item。
+- 補 zh-TW / en i18n。
+
+**local verification**：
+- `python3 -m py_compile apps/api/src/services/channel_event_dossier_service.py apps/api/src/api/v1/platform/events.py apps/api/tests/test_channel_event_dossier_service.py`：pass。
+- `DATABASE_URL=postgresql+asyncpg://awoooi:awoooi@localhost:5432/awoooi PYTHONPATH=apps/api pytest apps/api/tests/test_channel_event_dossier_service.py -q`：9 passed。
+- `DATABASE_URL=... PYTHONPATH=apps/api ruff check --select F,E9,I ...`：pass。
+- `node -e "JSON.parse(...zh-TW.json); JSON.parse(...en.json)"`：pass。
+- `pnpm --dir apps/web run typecheck`：pass。
+- `pnpm --dir apps/web exec next lint --file src/app/[locale]/awooop/work-items/page.tsx --file src/app/[locale]/awooop/runs/page.tsx`：pass with existing literal-string warnings in legacy Runs page；T61 新增文案已走 i18n。
+- `NEXT_PUBLIC_API_URL=https://awoooi.wooo.work pnpm --dir apps/web run build`：pass with existing Sentry setup warnings。
+- `git diff --check`：pass。
+
+**production verification**：
+- `b5061452 feat(awooop): surface recurrence repair work items` pushed to Gitea main。
+- Gitea Code Review `1801` success；CD `1800` success；deploy marker `bc996834 chore(cd): deploy b506145 [skip ci]`。
+- Health：`https://awoooi.wooo.work/api/v1/health` → `status=healthy`、`mock_mode=false`。
+- Recurrence API：`/api/v1/platform/events/dossier/recurrence?project_id=awoooi&limit=20` → `200`。
+  - `source_event_total=20`、`recurrence_group_total=2`、`recurrent_group_total=2`、`duplicate_event_total=9`、`linked_run_total=20`、`unlinked_event_total=0`。
+  - T61 summary：`auto_repair_linked_total=1`、`verified_repair_group_total=0`、`open_work_item_group_total=2`、`manual_gate_group_total=0`、`automation_gap_group_total=1`、`failed_repair_group_total=0`。
+  - Top group：`DockerContainerUnhealthy` / `bitan-pharmacy-bitan-1`，latest incident=`INC-20260517-F25B4A`，repair status=`run_completed_no_repair`，work item=`incident:INC-20260517-F25B4A`，status=`open`，kind=`automation_gap`，next step=`create_repair_ticket`，reason=`completed_run_without_auto_repair`。
+- Frontend Playwright smoke：`/zh-TW/awooop/work-items?project_id=awoooi&work_item_id=incident%3AINC-20260517-F25B4A&incident_id=INC-20260517-F25B4A` 顯示工作鏈路、重複告警工作項、`incident:INC-20260517-F25B4A`、`Run 已完成但沒有自動修復紀錄`，導航仍可見，`Application error=false`，console errors=`0`。
+
+**目前整體進度**：
+- AwoooP observability / truth-chain 可回看：約 97.5%。
+- 來源告警入庫、重複發生、Sentry / SignOz 與修復結果可見性：約 97%。
+- Telegram callback detail/history 可追溯：約 96%。
+- AI 自動修復閉環：約 96%；T61 沒有假裝這類告警已自動修復，而是把 `run_completed_no_repair` 轉成 open work item / Ticket 入口。
+- 前端 AI 自動化管理介面產品化：約 96%。
+- 完整 AI 自動化管理產品化：約 91%。
+
 ## 2026-05-18 | T60 Recurrence Repair / Work Item Evidence
 
 **背景**：統帥追問 Telegram 告警與重複告警雖然進了 AwoooP，但仍看不出「是否真正 AI 自動修復」、「是否已進 work item / ticket」、「是否需要人工接手」。T59 已補 recurrence / linked run；本輪把 recurrence group 繼續接到 incident id、auto-repair execution、latest verifier evidence 與 work item 狀態，並修掉 API DTO 會把新欄位濾掉的 contract 缺口。
diff --git a/docs/superpowers/specs/2026-04-15-MASTER-ai-autonomous-flywheel-v2.md b/docs/superpowers/specs/2026-04-15-MASTER-ai-autonomous-flywheel-v2.md
index 0d42920f..b8506b9e 100644
--- a/docs/superpowers/specs/2026-04-15-MASTER-ai-autonomous-flywheel-v2.md
+++ b/docs/superpowers/specs/2026-04-15-MASTER-ai-autonomous-flywheel-v2.md
@@ -2192,6 +2192,15 @@ Phase 6 完成後
 - 邊界：T24 只是把 historical degraded 轉成可見補救工作佇列，尚未真正執行 replay / reverify / closure / Ticket creation。下一段要做安全執行入口：先 read-only reverify 與 low-risk replay dry-run，再把結果接到 closure 或 Ticket。
 - 目前進度更新：Alertmanager 低風險自動修復主線約 97%；完整 AI 自動化管理產品化約 89%。
 
+**T61 Recurrence repair work items production verified（2026-05-18 台北）**：
+- 觸發：T60 已讓 recurrence group 顯示 `repair_summary` 與 `work_item`，但 production live group `DockerContainerUnhealthy / bitan-pharmacy-bitan-1` 仍是 `run_completed_no_repair` 且沒有 open work item，Operator 只能知道「沒修復」，不能在工作台接手。
+- 修正：`run_completed_no_repair` 改成 open `automation_gap` work item，並在 recurrence DTO 補 `kind / next_step / reason`；summary 補 `automation_gap_group_total` 與 `failed_repair_group_total`。這是 read-side 工作鏈路，不直接執行修復、不自動關單、不批准 write action。
+- UI：`/awooop/work-items` 新增「重複告警工作項」面板，直接讀 `/api/v1/platform/events/dossier/recurrence`；Runs 頁連到 Work Items 時可用 `work_item_id / incident_id` 聚焦同一筆 recurrence work item。
+- Production deploy：`b5061452 feat(awooop): surface recurrence repair work items` 已推 Gitea main；Code Review run `1801` success；CD run `1800` success；deploy marker `bc996834 chore(cd): deploy b506145 [skip ci]`。
+- Production evidence：health 200；recurrence API 回 `open_work_item_group_total=2`、`automation_gap_group_total=1`、top group `DockerContainerUnhealthy / bitan-pharmacy-bitan-1` → `work_item_id=incident:INC-20260517-F25B4A`、`kind=automation_gap`、`next_step=create_repair_ticket`、`reason=completed_run_without_auto_repair`。Playwright smoke 確認 `/zh-TW/awooop/work-items?...work_item_id=incident:INC-20260517-F25B4A` 顯示重複告警工作項、聚焦 work item、導航可見，console errors=0。
+- 邊界：T61 仍不宣稱該 DockerContainerUnhealthy 已真正 AI 自動修復；它把「Run 完成但無 auto-repair execution」從不可操作證據轉成 open work item / Ticket 入口。下一段應定義安全的 Ticket / reverify / replay dry-run 執行入口。
+- 目前進度更新：AwoooP truth-chain 可回看約 97.5%；AI 自動修復閉環約 96%；完整 AI 自動化管理產品化約 91%。
+
 ---
 
 ### 2026-04-20 晚 (台北) — C1-C4 全流程串接 — Playbook 鏈路保護（commit de2d34d）